இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2947ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ غَزْوَةً إِلاَّ وَرَّى بِغَيْرِهَا‏.‏
கஅப் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் (தாம் தபூக் போரில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பின்தங்கிவிட்ட நிகழ்வைப் பற்றி விவரிக்கும்போது கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எந்த ஒரு கஸ்வா (போர்)வை நாடினாலும், (அதன் உண்மையான இலக்கை மறைத்து) வேறொன்றை (இலக்காக)க் காட்டுவதன் மூலம் பூடகமாகவே இருந்தார்கள் (அதாவது, உண்மையான இலக்கை மறைத்து வேறு திசையை நோக்கிச் செல்வது போன்ற தோற்றத்தை ஏற்படுத்துவார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7225ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ـ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ ـ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلاَمِنَا، فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً، وَآذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا‏.‏
கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

கஅப் (ரழி) அவர்களின் கண்பார்வை பறிபோனபோது, அவருடைய மகன்களில் அவருக்கு வழிகாட்டியாக இருந்த அப்துல்லாஹ் பின் கஅப் அவர்கள் கூறியதாவது: நான் கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறக் கேட்டேன்:

"தபூக் போரில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் செல்லாமல் தாம் பின்தங்கியபோது..." (என்று தொடங்கி) அவர்கள் (தம்) முழுச் சம்பவத்தையும் குறிப்பிட்டார்கள். (மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்:) "எங்களுடன் (அதாவது, பின்தங்கியிருந்த மூன்று சஹாபாக்களுடன்) பேசுவதை விட்டும் முஸ்லிம்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள். அவ்வாறே நாங்கள் ஐம்பது இரவுகள் (சமூகப் புறக்கணிப்பில்) கழித்தோம். (இறுதியில்) அல்லாஹ் எங்கள் தவ்பாவை (மனந்திருந்திய பாவமன்னிப்பை) ஏற்றுக்கொண்டான் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح