حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ قَالَ آأَنْتَ أَبُو جَهْلٍ قَالَ فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ. قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ? قَالَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ أَنْتَ أَبُو جَهْلٍ?
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், "யார் சென்று அபூ ஜஹ்லுக்கு என்ன நேர்ந்தது என்று பார்ப்பார்?" என்று கூறினார்கள். இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் சென்றார்கள், அஃப்ராவின் இரு மகன்களும் அவனை மரண அடி அடித்திருந்ததையும் (மேலும் அவன் தனது கடைசி மூச்சில் இருந்ததையும்) கண்டார்கள். அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், "நீ அபூ ஜஹ்லா?" என்று கூறி, அவனது தாடியைப் பிடித்தார்கள். அபூ ஜஹ்ல், "நீங்கள் கொன்ற ஒருவனையோ அல்லது அவனது சொந்த மக்களாலேயே கொல்லப்பட்ட ஒருவனையோ விட மேலான மனிதன் இருக்க முடியுமா?" என்று கூறினான்.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
பத்ர் தினத்தன்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அபூ ஜஹ்லுக்கு என்ன நேர்ந்தது என்று யார் சென்று பார்ப்பார்?” என்று கூறினார்கள். இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் சென்று, அவர் அஃப்ரா உடைய இரு மகன்களால் தாக்கப்பட்டு மரணத் தருவாயில் இருந்ததைப் பார்த்தார்கள். இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், “நீர் அபூ ஜஹ்லா?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அபூ ஜஹ்ல், “நீங்கள் கொன்ற ஒரு மனிதனை (அல்லது சுலைமான் அவர்கள் கூறியது போல், அவனுடைய சொந்தக் கூட்டத்தினர் கொன்ற ஒரு மனிதனை) விட மேலான ஒரு மனிதன் இருக்க முடியுமா?” என்று பதிலளித்தார். மேலும் அபூ ஜஹ்ல், “ஒரு சாதாரண விவசாயியைத் தவிர வேறு யாராலாவது நான் கொல்லப்பட்டிருக்கக் கூடாதா” என்று கூறினார்.
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பத்ர் போருக்குப் பிறகு) கூறினார்கள்:
"அபூ ஜஹ்லுக்கு என்ன ஆனது என்பதை நம்மில் யார் (சென்று) உறுதிப்படுத்துவார்?"
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் (இந்தத் தகவலைச் சேகரிக்க) சென்றார்கள். அஃப்ராவின் இரண்டு மகன்கள் அவனைத் தாக்கியிருந்ததையும், அவன் மரணத் தருவாயில் உடல் சில்லிட்டுப் போய்க் கிடந்ததையும் அவர் கண்டார்கள். அவர் அவனுடைய தாடியைப் பிடித்துக்கொண்டு, "நீ அபூ ஜஹ்ல்தானா?" என்று கேட்டார்கள். அவன் கூறினான்: "நீங்கள் கொன்ற ஒரு மனிதனை விடவோ, அல்லது (அவன் கூறினான்) அவனுடைய சமூகத்தார் கொன்ற ஒரு மனிதனை விடவோ மேலானவர் எவரேனும் இருக்கிறாரா?"
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அபூ மிஜ்லஸ் அவர்களின் கூற்றுப்படி, அபூ ஜஹ்ல் கூறினான்: "அந்தோ! ஒரு விவசாயி அல்லாத வேறு யாராவது என்னைக் கொன்றிருக்கக் கூடாதா!"