இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6550ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أُصِيبَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَهْوَ غُلاَمٌ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْتَ مَنْزِلَةَ حَارِثَةَ مِنِّي، فَإِنْ يَكُ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ، وَإِنْ تَكُنِ الأُخْرَى تَرَى مَا أَصْنَعُ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ وَيْحَكِ ـ أَوَهَبِلْتِ ـ أَوَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ لَفِي جَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ ‏ ‏‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஹாரிஸா (ரழி) அவர்கள் இளைஞராக இருந்தபோது பத்ருப் போர் நாளில் உயிர்த்தியாகம் செய்தார்கள். அவர்களுடைய தாயார் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! ஹாரிஸாவுக்கும் எனக்கும் உள்ள உறவை (நான் அவர் மீது எவ்வளவு பிரியமாக இருந்தேன் என்பதை) நீங்கள் அறிவீர்கள்; ஆகவே, அவர் சொர்க்கத்தில் இருந்தால், நான் பொறுமையாக இருந்து அல்லாஹ்வின் கூலியை நாடுவேன், ஆனால் அவர் அங்கு இல்லையென்றால், நான் என்ன செய்வேன் என்பதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்" என்று கூறினார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ் உனக்கு கருணை காட்டுவானாக! உனக்கு என்ன புத்தி பேதலித்துவிட்டதா? அது ஒரேயொரு சொர்க்கம் என்று (நீ நினைக்கிறாயா)? பல சொர்க்கங்கள் உள்ளன, மேலும் அவர் (மிக உயர்ந்த) அல்-ஃபிர்தவ்ஸ் சொர்க்கத்தில் இருக்கிறார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6567, 6568ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ حَارِثَةَ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ هَلَكَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ، أَصَابَهُ غَرْبُ سَهْمٍ‏.‏ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ مَوْقِعَ حَارِثَةَ مِنْ قَلْبِي، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ لَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ، وَإِلاَّ سَوْفَ تَرَى مَا أَصْنَعُ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏ ‏ هَبِلْتِ، أَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ فِي الْفِرْدَوْسِ الأَعْلَى ‏ ‏‏.‏ (وَقَالَ ‏:‏غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ قَدَمٍ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الأَرْضِ، لأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا، وَلَمَلأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا، وَلَنَصِيفُهَا ـ يَعْنِي الْخِمَارَ ـ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا‏)‏‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஹாரிதா (ரழி) அவர்கள் பத்ருப் போரின் நாளன்று அடையாளம் தெரியாத நபரால் எறியப்பட்ட அம்பினால் ஷஹீத் ஆக்கப்பட்ட பின்னர், உம்மு ஹாரிஸா (ஹாரிதாவின் தாய்) (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! ஹாரிதா என் இதயத்தில் (அதாவது, எனக்கு எவ்வளவு பிரியமானவராக இருந்தார்) வகிக்கும் இடத்தை நீங்கள் அறிவீர்கள், எனவே, அவர் சொர்க்கத்தில் இருந்தால், அவருக்காக நான் அழமாட்டேன், இல்லையென்றால், நான் என்ன செய்வேன் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்." நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உனக்கு மதிமயக்கமா? ஒரே ஒரு சொர்க்கம் மட்டும்தான் இருக்கிறதா? பல சொர்க்கங்கள் இருக்கின்றன, மேலும் அவர் ஃபிர்தௌஸ் எனும் மிக உயர்ந்த சொர்க்கத்தில் இருக்கிறார்." நபி (ஸல்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு முற்பகல் பயணம் அல்லது ஒரு பிற்பகல் பயணம் இவ்வுலகம் மற்றும் அதில் உள்ள அனைத்தையும் விடச் சிறந்தது; மேலும், உங்களில் எவருடைய ஒரு வில்லின் அளவுக்குச் சமமான இடம், அல்லது சொர்க்கத்தில் ஒரு பாத அளவுக்குச் சமமான இடம் இவ்வுலகம் மற்றும் அதில் உள்ள அனைத்தையும் விடச் சிறந்தது; மேலும், சொர்க்கத்து பெண்களில் ஒருத்தி பூமியைப் பார்த்தால், அவள் அவற்றுக்கு (பூமிக்கும் வானத்திற்கும்) இடையிலான முழு இடத்தையும் ஒளியால் நிரப்பிவிடுவாள், மேலும் அவற்றுக்கு இடையில் உள்ள அனைத்தையும் நறுமணத்தால் நிரப்பிவிடுவாள், மேலும் அவளுடைய முகத்திரை இவ்வுலகம் மற்றும் அதில் உள்ள அனைத்தையும் விடச் சிறந்தது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح