இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3984ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ ‏ ‏ إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ ‏ ‏‏.‏
அபூ உஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: பத்ரு தினத்தன்று, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: "பகைவர்கள் உங்களை நெருங்கி வரும்போது (அம்பு எய்யும் தூரத்திற்கு வரும்போது), அவர்கள் மீது அம்பெய்யுங்கள்; உங்கள் அம்புகளைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள் (வீணாக்காதீர்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2663சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ اصْطَفَفْنَا يَوْمَ بَدْرٍ ‏ ‏ إِذَا أَكْثَبُوكُمْ - يَعْنِي إِذَا غَشُوكُمْ - فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ உஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: பத்ருப் போரின்போது நாங்கள் (போருக்காக) அணிவகுத்து நின்ற சமயத்தில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் உங்களை நெருங்கி வரும்போது (அதாவது, அவர்கள் உங்களை சூழ்ந்து கொள்ளும் அளவுக்கு நெருங்கும்போது), அவர்கள் மீது அம்புகளை எய்யுங்கள். மேலும், உங்கள் அம்புகளைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள் (மீதம் வையுங்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)