حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ، وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ، فَذَاكَ إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ.
அல்-பராஃ பின் ஆஸிப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உஹுத் போரின்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் ஜுபைர் (ரலி) அவர்களைக் காலாட்படையினருக்கு (அதாவது, மலைப்பாதையில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த வில்லாளர்களுக்கு) தளபதியாக நியமித்தார்கள். அவர்கள் (முஸ்லிம்கள்) தோல்வியுற்றுத் திரும்பினர். அப்போதுதான் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களின் பின்னாலிருந்து அவர்களை அழைத்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ، وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ، فَذَاكَ إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ، وَلَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ اثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً.
அல்-பரா பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் உஹுத் போரின்போது அப்துல்லாஹ் பின் ஜுபைர் (ரழி) அவர்களைக் காலாட்படைக்கு (குறிப்பாக வில்லாளர்களுக்கு) தளபதியாக நியமித்தார்கள். (போரில்) முஸ்லிம்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டுப் பின்வாங்கத் தொடங்கினார்கள். அப்போது தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களைப் பின்னாலிருந்து (திரும்ப வருமாறு) அழைத்துக்கொண்டிருந்தார்கள். அந்நேரத்தில் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் பன்னிரண்டு பேரைத் தவிர வேறு யாரும் இருக்கவில்லை.