அம்ர் பின் அவ்ஃப் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
(இவர் பனூ ஆமிர் பின் லுஅய் குலத்தினரின் கூட்டாளியாகவும், பத்ரு போரில் கலந்துகொண்டவராகவும் இருந்தார்கள்):

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அபூ உபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் (ரழி) அவர்களை ஜிஸ்யாவை (வரி) வசூலித்து வருவதற்காக பஹ்ரைனுக்கு அனுப்பினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பஹ்ரைன் மக்களுடன் சமாதான ஒப்பந்தம் செய்திருந்தார்கள்; மேலும் அல்-அலா பின் அல்-ஹள்ரமீ (ரழி) அவர்களை அவர்களுக்கு அதிகாரியாக நியமித்திருந்தார்கள். அபூ உபைதா (ரழி) அவர்கள் நிதியுடன் பஹ்ரைனிலிருந்து வந்தார். அபூ உபைதா (ரழி) அவர்களின் வருகையைப் பற்றி அன்சாரிகள் கேள்விப்பட்டார்கள். அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் கலந்துகொண்டார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையை முடித்துத் திரும்பியதும், அவர்கள் அவருக்கு முன்னால் வந்து (தங்களைக் காட்டிக்கொள்ளும் விதமாக) நின்றார்கள். அவர்களைக் கண்டதும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்தார்கள். மேலும், "அபூ உபைதா (ரழி) அவர்கள் ஏதோ கொண்டு வந்திருப்பதாக நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நற்செய்தி பெறுங்கள்! உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியளிப்பதையே (எதிர்பார்த்து) நம்புங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் உங்கள் மீது வறுமையை அஞ்சவில்லை. மாறாக, உங்களுக்கு முன்சென்றவர்களுக்கு உலகம் (தாராளமாக) விரிக்கப்பட்டது போன்று உங்களுக்கும் விரிக்கப்படுவதையும், அவர்கள் அதற்காகப் போட்டியிட்டது போன்று நீங்களும் அதற்காகப் போட்டியிடுவதையும், அது அவர்களை அழித்தது போலவே உங்களையும் அழித்துவிடுவதையுமே நான் உங்கள் விஷயத்தில் அஞ்சுகிறேன்."

அம்ரு பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
(இவர் பனூ ஆமிர் பின் லுஐ குலத்தின் நேசரும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பத்ர் போரில் கலந்துகொண்டவருமாவார்).

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அபூ உபைதா பின் அல்ஜர்ராஹ் (ரழி) அவர்களை ஜிஸ்யா வரியை வசூலிப்பதற்காக பஹ்ரைனுக்கு அனுப்பினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பஹ்ரைன் மக்களுடன் சமாதான ஒப்பந்தம் செய்து, அவர்கள் மீது அல்அலா பின் அல்ஹள்ரமீ (ரழி) அவர்களைத் தலைவராக நியமித்திருந்தார்கள். அபூ உபைதா (ரழி) பஹ்ரைனிலிருந்து நிதியுடன் வந்து சேர்ந்தார்கள்.

அபூ உபைதா (ரழி) வந்திருப்பதை அன்சாரிகள் கேள்விப்பட்டனர். எனவே, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் வந்து கலந்துகொண்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையை முடித்துத் திரும்பியதும், அவர்கள் அவருக்கு முன்னால் வந்து நின்றார்கள். அவர்களைக் கண்டதும் நபி (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்து, "அபூ உபைதா வந்திருப்பதையும், அவர் ஏதோ கொண்டு வந்திருப்பதையும் நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள் என நான் எண்ணுகிறேன்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றனர்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நற்செய்தி பெறுங்கள்; உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பதையே எதிர்பார்த்திருங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! உங்களுக்கு வறுமை ஏற்பட்டுவிடும் என்று நான் அஞ்சவில்லை. மாறாக, உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களுக்கு உலகம் தாராளமாக வழங்கப்பட்டதைப் போன்று, உங்களுக்கும் அது தாராளமாக வழங்கப்பட்டு, அவர்கள் அதற்காகப் போட்டியிட்டதைப் போன்று நீங்களும் போட்டியிடத் தொடங்கி, அது அவர்களைத் (தன் வழியை விட்டும்) திசை திருப்பியதைப் போன்று உங்களையும் திசை திருப்பிவிடும் என்றுதான் நான் உங்கள் விசயத்தில் அஞ்சுகிறேன்."

அம்ர் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(இவர்கள் பனூ ஆமிர் பின் லுஅய் குலத்தாரின் நேசரும் (ஹலீஃப்), பத்ருப் போரில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் கலந்துகொண்டவரும் ஆவார்கள்).

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அபூ உபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் (ரலி) அவர்களை பஹ்ரைனிலிருந்து அதன் ஜிஸ்யா வரியைக் கொண்டு வருவதற்காக அனுப்பினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பஹ்ரைன் வாசிகளுடன் சமாதான உடன்படிக்கை செய்து, அவர்கள் மீது அலா பின் அல்-ஹள்ரமீ (ரலி) அவர்களை அதிகாரியாக நியமித்திருந்தார்கள். அபூ உபைதா (ரலி) பஹ்ரைனிலிருந்து நிதியுடன் வந்தார். அபூ உபைதா (ரலி) வந்திருப்பதை அன்சாரிகள் கேள்விப்பட்டனர். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் கலந்துகொண்டனர்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுது முடித்துத் திரும்பியதும், அவர்கள் நபிகளாருக்கு முன்னால் வந்து நின்றனர். அவர்களைக் கண்டதும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்தார்கள். பிறகு, "அபூ உபைதா பஹ்ரைனிலிருந்து ஏதோ கொண்டு வந்திருக்கிறார் என்பதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள் என நான் எண்ணுகிறேன்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்! அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றனர்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆகவே, நற்செய்தி பெறுங்கள்! உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியளிப்பதையே எதிர்பாருங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் உங்கள் விஷயத்தில் வறுமையை அஞ்சவில்லை. ஆனால், உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களுக்கு உலகம் (செல்வம்) தாராளமாக்கப்பட்டது போன்று உங்களுக்கும் தாராளமாக்கப்பட்டு, அவர்கள் (அதை அடைவதற்காகப்) போட்டியிட்டது போன்று நீங்களும் போட்டியிடத் துவங்கி, அது அவர்களை அழித்துவிட்டது போன்று உங்களையும் அழித்துவிடுமோ என்றே நான் அஞ்சுகிறேன்."

அல்-மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
பனூ ஆமிர் பின் லுஅய் குலத்தாரின் ஒப்பந்த நண்பரும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பத்ர் போரில் கலந்துகொண்டவருமான அம்ர் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அபூ உபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் (ரலி) அவர்களை (பஹ்ரைனுக்கு) அனுப்பினார்கள். அவர் பஹ்ரைனிலிருந்து நிதியுடன் வந்தார். அபூ உபைதா (ரலி) அவர்கள் வந்திருப்பதை அன்சாரிகள் கேள்விப்பட்டபோது, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் கலந்துகொண்டனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுது முடித்து திரும்பியபோது, அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் சென்று நின்றனர். அவர்களைக் கண்டதும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்தார்கள்.

பிறகு, 'அபூ உபைதா ஏதோ கொண்டு வந்திருக்கிறார் என்று நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள் என நான் கருதுகிறேன்' என்றார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!' என்றார்கள்.

அவர் கூறினார்: 'அப்படியானால் நற்செய்தி பெறுங்கள்! உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பதையே எதிர்பருங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் உங்கள் விஷயத்தில் வறுமையை அஞ்சவில்லை. ஆயினும், உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களுக்கு இவ்வுலகம் (தாராளமாக) விரிக்கப்பட்டது போன்று உங்களுக்கும் விரிக்கப்பட்டு, அவர்கள் அதற்காகப் போட்டியிட்டது போன்று நீங்களும் போட்டியிட்டு, அது அவர்களை அழித்தது போன்று உங்களையும் அழித்துவிடுமோ என்றே நான் அஞ்சுகிறேன்.'"

பனூ ஆமிர் பின் லுஐ கோத்திரத்தின் கூட்டாளியாகவும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்டவருமான அம்ர் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஜிஸ்யாவை வசூலிப்பதற்காக அபூ உபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் (ரழி) அவர்களை பஹ்ரைனுக்கு அனுப்பினார்கள். மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் பஹ்ரைன் மக்களுடன் ஓர் உடன்படிக்கை செய்திருந்தார்கள்; அலாஃ பின் ஹள்ரமீ (ரழி) அவர்களை அவர்களின் ஆளுநராக நியமித்தார்கள். அபூ உபைதா (ரழி) அவர்கள் பஹ்ரைனிலிருந்து செல்வத்துடன் வந்தார்கள். அபூ உபைதா (ரழி) அவர்கள் வந்துவிட்டதை அன்சாரிகள் (ரழி) கேள்விப்பட்டார்கள்; எனவே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் கலந்துகொண்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுது முடித்ததும் திரும்பினார்கள். அப்போது, அவர்கள் (அன்சாரிகள்) நபிகளாரை வழிமறித்தார்கள். அவர்களைப் பார்த்ததும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்துவிட்டு, பின்னர் கூறினார்கள்:

“அபூ உபைதா (ரழி) அவர்கள் பஹ்ரைனிலிருந்து ஏதோ கொண்டு வந்திருக்கிறார் என்று நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள் என நான் நினைக்கிறேன்?” அதற்கு அவர்கள், “ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!” என்றார்கள்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: “நற்செய்தி பெறுங்கள், உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியளிக்கக் கூடியதை எதிர்பாருங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, உங்களுக்காக நான் வறுமையைப் பற்றி அஞ்சவில்லை. மாறாக, உங்களுக்கு முன்னர் இருந்தவர்களுக்கு உலகச் செல்வம் தாராளமாகக் கொடுக்கப்பட்டதைப் போன்று உங்களுக்கும் கொடுக்கப்பட்டு, அவர்கள் அதற்காகப் போட்டியிட்டதைப் போன்று நீங்களும் போட்டியிட்டு, அது அவர்களை அழித்ததைப் போன்று உங்களையும் அழித்துவிடுமோ என்றே நான் அஞ்சுகிறேன்.”

அம்ர் பின் அவ்ஃப் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஜிஸ்யா) வசூலிப்பதற்காக அபூ உபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் (ரழி) அவர்களை பஹ்ரைனுக்கு அனுப்பினார்கள். எனவே, அவர்கள் பஹ்ரைனிலிருந்து செல்வத்துடன் திரும்பினார்கள். அன்சாரிகள் இந்தச் செய்தியை அறிந்து, நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் இணைந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையை முடித்தபோது, அவர்கள் அவருடைய வழியில் நின்றார்கள். அவர்களைப் பார்த்ததும், அவர் (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்துவிட்டு, "பஹ்ரைனிலிருந்து அபூ உபைதா அவர்கள் ஏதோ கொண்டு வந்திருப்பதாக நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்! அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர் (ஸல்) அவர்கள், "மகிழ்ச்சியடையுங்கள், உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியளிக்கும் ஒன்றையே நம்புங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நான் உங்களுக்காக வறுமையை அஞ்சவில்லை. ஆனால் உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்களுக்கு இவ்வுலகம் அதன் செல்வங்களோடு திறந்து விடப்பட்டதைப் போல, உங்களுக்கும் அது திறந்து விடப்பட்டு, அதற்காக அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டதைப் போல நீங்களும் போட்டியிட்டு, அது அவர்களை அழித்ததைப் போல உங்களையும் அழித்துவிடும் என்றுதான் நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்.