حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، أُرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَسَخْتُ الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ، فَفَقَدْتُ آيَةً مِنْ سُورَةِ الأَحْزَابِ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا، فَلَمْ أَجِدْهَا إِلاَّ مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ الَّذِي جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهَادَتَهُ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ، وَهْوَ قَوْلُهُ {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ}
காரிஜா பின் ஸைத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "குர்ஆன் பல்வேறு எழுதப்பட்ட பிரதிகளிலிருந்து தொகுக்கப்பட்டபோது, ஸூரத்துல் அஹ்ஸாபின் வசனங்களில் ஒன்று விடுபட்டிருந்தது, அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஓத நான் கேட்டிருந்தேன். குஸைமா பின் ஸாபித் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்களிடத்தில் தவிர வேறு யாரிடமும் என்னால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அவரின் சாட்சியத்தை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு மனிதர்களின் சாட்சியத்திற்குச் சமமாகக் கருதினார்கள். அந்த வசனம் இதுதான்:-- "இறைநம்பிக்கையாளர்களில் சில ஆண்கள் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் செய்த உடன்படிக்கையை மெய்ப்படுத்திவிட்டார்கள்." (33:23)
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ لَمَّا نَسَخْنَا الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ فَقَدْتُ آيَةً مِنْ سُورَةِ الأَحْزَابِ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا، لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ إِلاَّ مَعَ خُزَيْمَةَ الأَنْصَارِيِّ، الَّذِي جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهَادَتَهُ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ}
ஸைத் இப்னு ஸாபித் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் குர்ஆனின் சிதறிய ஓலைச்சுவடிகளை பிரதிகளாக ஒன்று திரட்டியபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) ஓதுவதை நான் வழக்கமாகக் கேட்டிருந்த ஸூரத்துல் அஹ்ஸாபின் வசனங்களில் ஒன்றை நான் தவறவிட்டேன். இறுதியாக, குஸைமா அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்களிடம் தவிர வேறு யாரிடமும் நான் அதனைக் காணவில்லை. அவரின் சாட்சியத்தை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) இரண்டு மனிதர்களின் சாட்சியத்திற்கு சமமாக கருதியிருந்தார்கள்.
(அந்த வசனம் இதுதான்:) 'நம்பிக்கையாளர்களில், அல்லாஹ்விடம் செய்துகொண்ட தங்கள் உடன்படிக்கையில் உண்மையாக நடந்துகொண்ட மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.'
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "நாங்கள் குர்ஆனைப் பிரதியெடுத்தபோது ஸூரத்துல் அஹ்ஸாபிலிருந்து ஒரு வசனம் என்னால் தவறவிடப்பட்டது, மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை ஓதுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன். எனவே நாங்கள் அதைத் தேடினோம், மேலும் அதை குஸைமா பின் ஸாபித் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்களிடம் கண்டோம். (அந்த வசனம் இதுதான்):
'நம்பிக்கையாளர்களில் அல்லாஹ்வுடன் தாங்கள் செய்த உடன்படிக்கையில் உண்மையாக நடந்துகொண்ட மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.' (33:23)