حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ، فَأَصَابُوا مِنَّا سَبْعِينَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ أَصَابُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ أَرْبَعِينَ وَمِائَةً سَبْعِينَ أَسِيرًا وَسَبْعِينَ قَتِيلاً. قَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ، وَالْحَرْبُ سِجَالٌ.
அல்-பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
உஹுதுப் போர் நாளில் நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் ஜுபைர் (ரழி) அவர்களை வில்லாளிகளுக்குத் தலைவராக நியமித்தார்கள். (அப்போரில் எதிரிகள்) எங்களில் எழுபது பேரை (ஷஹீதாக்கி) வீழ்த்தினர். நபி (ஸல்) அவர்களும் அவர்களுடைய தோழர்களும் (இதற்கு முன்) பத்ருப் போர் நாளில் இணைவைப்பவர்களில் நூற்று நாற்பது பேரை வீழ்த்தியிருந்தார்கள். (அவர்களில்) எழுபது பேர் கைதிகள்; எழுபது பேர் கொல்லப்பட்டவர்கள் ஆவர்.
(அப்போது) அபூ சுஃப்யான், "இது பத்ருப் நாளுக்குப் பகரமான நாளாகும்; போர் என்பது (வெற்றியும் தோல்வியும் மாறி மாறி வரும்) ஒரு சுழற்சியாகும்" என்று கூறினார்.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ، وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ، فَذَاكَ إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ، وَلَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ اثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً.
அல்-பரா பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் உஹுத் போரின்போது அப்துல்லாஹ் பின் ஜுபைர் (ரழி) அவர்களைக் காலாட்படைக்கு (குறிப்பாக வில்லாளர்களுக்கு) தளபதியாக நியமித்தார்கள். (போரில்) முஸ்லிம்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டுப் பின்வாங்கத் தொடங்கினார்கள். அப்போது தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களைப் பின்னாலிருந்து (திரும்ப வருமாறு) அழைத்துக்கொண்டிருந்தார்கள். அந்நேரத்தில் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் பன்னிரண்டு பேரைத் தவிர வேறு யாரும் இருக்கவில்லை.