حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ،. فَقَالَ قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ. قُلْتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ. قَالَ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ. فَقَالَ كَذَبَ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا ـ أُرَاهُ ـ كَانَ بَعَثَ قَوْمًا يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ زُهَاءَ سَبْعِينَ رَجُلاً إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ دُونَ أُولَئِكَ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ.
ஆஸிம் அறிவித்தார்கள்:
நான் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம் குனூத் பற்றி கேட்டேன். அனஸ் (ரழி) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "நிச்சயமாக அது (ஓதப்பட்டது)". நான் கேட்டேன், "ருகூவிற்கு முன்பா அல்லது பிறகா?" அனஸ் (ரழி) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "ருகூவிற்கு முன்பு." நான் மேலும் கூறினேன், "இன்னார் என்னிடம், நீங்கள் அவரிடம் அது ருகூவிற்குப் பிறகு என்று தெரிவித்ததாக கூறியிருக்கிறார்." அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர் ஒரு பொய்யைச் சொன்னார் (அதாவது ஹிஜாஸி பேச்சுவழக்கின்படி "தவறுதலாகக் கூறினார்"). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மாத காலத்திற்கு ருகூவிற்குப் பிறகு குனூத் ஓதினார்கள்."
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் சுமார் எழுபது நபர்களை (குர்ஆனை மனனம் செய்திருந்த) (நஜ்த்) இணைவைப்பாளர்களை நோக்கி அனுப்பினார்கள். அவர்கள் (இணைவைப்பாளர்கள்) எண்ணிக்கையில் இவர்களை விட குறைவாக இருந்தனர். அவர்களுக்கும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கும் இடையே ஒரு சமாதான ஒப்பந்தம் இருந்தது (ஆனால் இணைவைப்பாளர்கள் ஒப்பந்தத்தை மீறி அந்த எழுபது பேரையும் கொன்றுவிட்டனர்). எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மாத காலத்திற்கு குனூத் ஓதினார்கள், அல்லாஹ்விடம் அவர்களைத் தண்டிக்குமாறு வேண்டியவர்களாக."
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ الْقُنُوتِ. قَالَ قَبْلَ الرُّكُوعِ. فَقُلْتُ إِنَّ فُلاَنًا يَزْعُمُ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَقَالَ كَذَبَ. ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ـ قَالَ ـ بَعَثَ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ ـ يَشُكُّ فِيهِ ـ مِنَ الْقُرَّاءِ إِلَى أُنَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَعَرَضَ لَهُمْ هَؤُلاَءِ فَقَتَلُوهُمْ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ، فَمَا رَأَيْتُهُ وَجَدَ عَلَى أَحَدٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ.
`ஆஸிம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அனஸ் (ரழி) அவர்களிடம் குனூத் (அதாவது தொழுகையில் செய்யப்படும் பிரார்த்தனை) பற்றி கேட்டேன். அனஸ் (ரழி) அவர்கள், "அது ருகூவிற்கு முன் ஓதப்பட வேண்டும்" என்று கூறினார்கள். நான், "ருகூவிற்குப் பிறகு ஓதப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் கூறுவதாக இன்னார் கூறுகிறார்" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர் தவறாக கூறுகிறார்" என்று பதிலளித்தார்கள். பின்னர் அனஸ் (ரழி) அவர்கள் எங்களிடம், நபி (ஸல்) அவர்கள் பனூ சுலைம் கோத்திரத்திற்கு எதிராக ஒரு மாத காலம் ருகூவிற்குப் பிறகு சபித்து பிரார்த்தனை செய்தார்கள் என்று விவரித்தார்கள். மேலும் அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் 40 அல்லது 70 காரீகளை (அதாவது குர்ஆன் அறிவில் தேர்ந்தவர்கள்) சில இணைவைப்பாளர்களிடம் அனுப்பினார்கள். ஆனால், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கும் அவர்களுக்கும் இடையே சமாதான ஒப்பந்தம் இருந்தபோதிலும், அந்த இணைவைப்பாளர்கள் காரீகளுடன் போரிட்டு அவர்களை ஷஹீதாக்கினார்கள். அவர்களைப் (அதாவது காரீகளைப்) பற்றி நபி (ஸல்) அவர்கள் கவலைப்பட்டது போல வேறு எவரையும் பற்றி அவர்கள் அவ்வளவு வருத்தப்பட்டதையும் கவலைப்பட்டதையும் நான் கண்டதில்லை."