حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، رضى الله عنهما يُخْبِرَانِ عَنْ أَصْحَابِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمَّا كَاتَبَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو يَوْمَئِذٍ كَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لاَ يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلاَّ رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا، وَخَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ. فَكَرِهَ الْمُؤْمِنُونَ ذَلِكَ، وَامْتَعَضُوا مِنْهُ، وَأَبَى سُهَيْلٌ إِلاَّ ذَلِكَ، فَكَاتَبَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ذَلِكَ، فَرَدَّ يَوْمَئِذٍ أَبَا جَنْدَلٍ عَلَى أَبِيهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، وَلَمْ يَأْتِهِ أَحَدٌ مِنَ الرِّجَالِ إِلاَّ رَدَّهُ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ، وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا، وَجَاءَ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ، وَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ وَهْىَ عَاتِقٌ، فَجَاءَ أَهْلُهَا يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْجِعَهَا إِلَيْهِمْ، فَلَمْ يَرْجِعْهَا إِلَيْهِمْ لِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِنَّ {إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ} إِلَى قَوْلِهِ {وَلاَ هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ}.
மர்வானும் அல்-மிஸ்வர் பின் மக்ரமாவும் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
(அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து ) ஸுஹைல் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் (ஹுதைபிய்யா) உடன்படிக்கைக்கு சம்மதித்தபோது, அவர் அப்போது விதித்த நிபந்தனைகளில் ஒன்று, நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களிடமிருந்து (அதாவது இணைவைப்பாளர்களிடமிருந்து) தம்மிடம் வரும் எவரையும், அவர் முஸ்லிமாக இருந்தாலும் சரி, அவர்களிடம் திருப்பி அனுப்பிவிட வேண்டும்; மேலும் அவர்களுக்கும் அந்த நபருக்கும் இடையில் தலையிடக்கூடாது என்பதாகும். முஸ்லிம்கள் இந்த நிபந்தனையை விரும்பவில்லை, மேலும் அதனால் அருவருப்படைந்தார்கள். ஸுஹைல் (ரழி) அவர்கள் அந்த நிபந்தனையைத் தவிர வேறு எதற்கும் உடன்படவில்லை. ஆகவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த நிபந்தனைக்கு உடன்பட்டு, அபூ ஜந்தலை (ரழி) அவரது தந்தை ஸுஹைல் பின் அம்ரிடம் (ரழி) திருப்பி அனுப்பினார்கள். அதன்பிறகு, நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த (சமாதான) காலகட்டத்தில் ஒவ்வொருவரையும், அவர் முஸ்லிமாக இருந்தாலும் சரி, திருப்பி அனுப்பினார்கள்.
அந்தக் காலகட்டத்தில், உம் குல்தூம் பின்த் உக்பா பின் அபூ முஐத் (ரழி) அவர்கள் உட்பட சில முஃமினான பெண்கள் ஹிஜ்ரத் செய்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது உம் குல்தூம் (ரழி) அவர்கள் ஒரு இளம் வயதுப் பெண்ணாக இருந்தார்கள். அவரது உறவினர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அவரைத் திருப்பி அனுப்புமாறு கேட்டார்கள், ஆனால் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரை அவர்களிடம் திருப்பி அனுப்பவில்லை, ஏனென்றால் பெண்களைப் பற்றி பின்வரும் வசனத்தை அல்லாஹ் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளியிருந்தான்: "நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! முஃமினான பெண்கள் ஹிஜ்ரத் செய்து உங்களிடம் வந்தால், அவர்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். அல்லாஹ் அவர்களுடைய ஈமானைப் பற்றி நன்கறிந்தவன். பிறகு, அவர்கள் உண்மையான முஃமின்கள் என்று நீங்கள் அறிந்தால், அவர்களை நிராகரிப்பாளர்களிடம் திருப்பி அனுப்பி விடாதீர்கள். (ஏனென்றால்) அவர்கள் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட (மனைவி)கள் அல்லர்; நிராகரிப்பாளர்களும் அவர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட (கணவர்)கள் அல்லர் (60:10)"