حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ، فَأَفْطَرَ النَّاسُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَالْكَدِيدُ مَاءٌ بَيْنَ عُسْفَانَ وَقُدَيْدٍ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ரமளான் மாதத்தில் மக்காவிற்குப் புறப்பட்டார்கள். அப்போது அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள். அல்-கதீத் என்னும் இடத்தை அடைந்தபோது, அவர்கள் தம் நோன்பை முறித்துக்கொண்டார்கள். மக்களும் (அவர்களுடன் இருந்தவர்களும்) தங்கள் நோன்பை முறித்துக்கொண்டார்கள்.
(அபூ அப்தில்லாஹ் கூறினார்கள், "அல்-கதீத் என்பது உஸ்ஃபானுக்கும் குதைதுக்கும் இடையே அமைந்துள்ள, நீர் சூழ்ந்த ஒரு நிலப்பகுதியாகும்.")