இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1601ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ فَأَخْرَجُوا صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ فِي أَيْدِيهِمَا الأَزْلاَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَمَا وَاللَّهِ قَدْ عَلِمُوا أَنَّهُمَا لَمْ يَسْتَقْسِمَا بِهَا قَطُّ ‏ ‏‏.‏ فَدَخَلَ الْبَيْتَ، فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ، وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவிற்கு வந்தபோது, கஃபாவிற்குள் சிலைகள் இருந்ததால் அவர்கள் உள்ளே நுழைய மறுத்தார்கள். அவர்கள் (சிலைகளை வெளியே எடுக்குமாறு) உத்தரவிட்டார்கள். அவ்வாறே அவை வெளியே எடுக்கப்பட்டன. மக்கள், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களும் இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்களும் தங்கள் கைகளில் குறிபார்க்கும் அம்புகளை (அஸ்லாம்) ஏந்தியிருப்பது போன்ற படங்களை வெளியே எடுத்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் இந்த மக்களைச் சபிப்பானாக. அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களும் இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்களும் ஒருபோதும் அஸ்லாம் மூலம் அதிர்ஷ்டம் பார்த்ததில்லை." பின்னர் அவர்கள் கஃபாவிற்குள் நுழைந்து, அதன் மூலைகளில் தக்பீர் கூறினார்கள், ஆனால் அதில் தொழுகை நடத்தவில்லை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2027சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ قَالَ فَأَخْرَجَ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَفِي أَيْدِيهِمَا الأَزْلاَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمُوا مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ وَفِي زَوَايَاهُ ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ ‏.‏
அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்காவிற்கு வந்தபோது, கஅபாவிற்குள் சிலைகள் இருந்ததால் அவர்கள் உள்ளே நுழைய மறுத்தார்கள்.

அவர்கள் அவற்றை வெளியே எடுக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள், அவையும் வெளியே எடுக்கப்பட்டன.

இப்ராஹீம் (அலை) மற்றும் இஸ்மாயீல் (அலை) ஆகியோரின் சிலைகள் வெளியே எடுக்கப்பட்டன, அவற்றின் கைகளில் அம்புகள் இருந்தன.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அல்லாஹ் அவர்களை அழிப்பானாக! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவ்விருவரும் ஒருபோதும் அம்புகள் மூலம் குறி பார்க்கவில்லை என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தார்கள்,” என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அவர்கள் கஅபாவிற்குள் நுழைந்து, அதன் எல்லாப் பக்கங்களிலும் மூலைகளிலும் தக்பீர் (அல்லாஹ் மிகப்பெரியவன்) கூறினார்கள்.

பிறகு அவர்கள் வெளியே வந்து தொழவில்லை.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)