இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

818, 819ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ لأَصْحَابِهِ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَذَاكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلاَةٍ، فَقَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَكَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَامَ هُنَيَّةً، ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ هُنَيَّةً، فَصَلَّى صَلاَةَ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ شَيْخِنَا هَذَا‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ كَانَ يَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ أَرَهُمْ يَفْعَلُونَهُ، كَانَ يَقْعُدُ فِي الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ فَقَالَ ‏ ‏ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى أَهْلِيكُمْ صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏ ‏
அபூ கிலாபா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

மாலிக் பின் அல்-ஹுவைரித் (ரலி) அவர்கள் தம் தோழர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எவ்வாறு தொழுதார்கள் என்பதை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அது (கடமையான) தொழுகைக்குரிய நேரம் அல்லாத ஒரு நேரமாக இருந்தது. பிறகு அவர் எழுந்து, ருகூஃ செய்து தக்பீர் கூறினார்கள். பிறகு தம் தலையை உயர்த்தி சிறிது நேரம் நின்றார்கள். பிறகு சஜ்தாச் செய்து, பிறகு தம் தலையை உயர்த்தி சிறிது நேரம் (அமர்ந்து) இருந்தார்கள். அவர், நம்முடைய இந்த ஷேக் அம்ர் இப்னு ஸலமா தொழுவதைப் போன்று தொழுதார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்) அய்யூப் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர் (அம்ர் இப்னு ஸலமா) மக்கள் செய்வதை நான் பார்த்திராத ஒரு செயலைச் செய்வார்; அவர் மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது (ரக்அத்தில்) அமருவார்."

(மாலிக் பின் அல்-ஹுவைரித் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:) "நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தோம்; அவர்களுடன் தங்கினோம். அப்போது அவர்கள், 'நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தினரிடம் திரும்பிச் சென்றால், இன்னின்ன நேரத்தில் இன்னின்ன தொழுகையைத் தொழுங்கள்; இன்னின்ன நேரத்தில் இன்னின்ன தொழுகையைத் தொழுங்கள். தொழுகை நேரம் வந்துவிட்டால் உங்களில் ஒருவர் உங்களுக்காக பாங்கு (அதான்) சொல்லட்டும்; உங்களில் வயதில் மூத்தவர் உங்களுக்குத் தலைமை தாங்கி தொழுகை நடத்தட்டும்' என்று கூறினார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
636சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، فَقَالَ لِي أَبُو قِلاَبَةَ هُوَ حَىٌّ أَفَلاَ تَلْقَاهُ ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ فَلَقِيتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا كَانَ وَقْعَةُ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلاَمِهِمْ فَذَهَبَ أَبِي بِإِسْلاَمِ أَهْلِ حِوَائِنَا فَلَمَّا قَدِمَ اسْتَقْبَلْنَاهُ فَقَالَ جِئْتُكُمْ وَاللَّهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَقًّا فَقَالَ ‏ ‏ صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا وَصَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا ‏ ‏ ‏.‏
அம்ர் பின் ஸலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது:

"அபூ கிலாபா அவர்கள் என்னிடம் (ஐயூபிடம்), 'அவர் (அம்ர்) இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்; நீங்கள் அவரைச் சந்திக்கக்கூடாதா?' என்று கேட்டார்கள். எனவே நான் அவரைச் சந்தித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர் கூறினார்கள்: 'மக்கா வெற்றி கொள்ளப்பட்டபோது, ஒவ்வொரு கூட்டத்தாரும் இஸ்லாத்தை ஏற்க விரைந்தனர். என் தந்தை எங்கள் பகுதி மக்களின் இஸ்லாத்தை அறிவிப்பதற்காகச் சென்றார்கள். அவர்கள் (ஊர்) திரும்பியபோது நாங்கள் அவர்களை எதிர்கொண்டு வரவேற்றோம். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் உண்மையாகவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து உங்களிடம் வந்துள்ளேன். அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: இன்னின்ன நேரத்தில் இன்னின்ன தொழுகையைத் தொழுங்கள்; இன்னின்ன நேரத்தில் இன்னின்ன தொழுகையைத் தொழுங்கள். தொழுகை(க்கான நேரம்) வந்துவிட்டால், உங்களில் ஒருவர் உங்களுக்கு அதான் சொல்லட்டும். உங்களில் குர்ஆனை அதிகம் அறிந்தவர் உங்களுக்குத் தலைமை தாங்கித் தொழுகை நடத்தட்டும்".'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)