மக்கா வெற்றியின் நாளில், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "(மக்காவிலிருந்து) ஹிஜ்ரத் (நாடு துறந்து செல்லுதல்) இனி இல்லை, ஆனால் ஜிஹாத் மற்றும் நிய்யத்துகள் (நோக்கங்கள்) உண்டு. மேலும், நீங்கள் ஜிஹாதுக்காக அழைக்கப்படும்போதெல்லாம், உடனடியாகச் செல்ல வேண்டும். சந்தேகமின்றி, அல்லாஹ் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்ததிலிருந்து இந்த இடத்தை (மக்காவை) ஒரு புனிதத் தலமாக ஆக்கினான், மேலும் அல்லாஹ் அதன் புனிதத்தை அவ்வாறு நிர்ணயித்திருப்பதால் இது மறுமை நாள் வரை ஒரு புனிதத் தலமாகவே இருக்கும். எனக்கு முன்னர் இதில் யாருக்கும் போர் செய்வது அனுமதிக்கப்படவில்லை, மேலும் எனக்கும் கூட, ஒரு நாளின் ஒரு சிறு பகுதிக்கு மட்டுமே அது அனுமதிக்கப்பட்டது. ஆகவே, இது மறுமை நாள் வரை அல்லாஹ்வின் புனிதத்துடன் ஒரு புனிதத் தலமாகும். அதன் முட்கள் பிடுங்கப்படக்கூடாது, மேலும் அதன் வேட்டைப் பிராணிகள் துரத்தப்படக்கூடாது; மேலும் அதன் லுகதா (கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருட்கள்) அதனைப் பகிரங்கமாக அறிவிப்பவரைத் தவிர வேறு எவராலும் எடுக்கப்படக்கூடாது, மேலும் அதன் தாவரங்கள் (புல் போன்றவை) வெட்டப்படக்கூடாது." அல்-அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! அல்-இத்கிரைத் தவிர, (ஏனெனில் அது அவர்களின் கொல்லர்களால் மற்றும் அவர்களின் வீட்டு உபயோகங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது)." எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்-இத்கிரைத் தவிர."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்கா வெற்றியின் நாளில் கூறினார்கள், "இப்போது ஹிஜ்ரத் (நாடு துறந்து செல்லுதல்) இல்லை, ஆனால் ஜிஹாத் (அதாவது புனிதப் போர்) மற்றும் நல்ல எண்ணங்கள் உள்ளன. மேலும் நீங்கள் ஜிஹாதுக்காக அழைக்கப்படும்போது, நீங்கள் உடனடியாகப் புறப்பட வேண்டும்" அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்கா வெற்றியின் நாளில் மேலும் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் இந்தப் பட்டணத்தை அவன் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த நாள் முதல் ஒரு புனிதத் தலமாக ஆக்கினான். எனவே, இது அல்லாஹ்வின் கட்டளையால் மறுமை நாள் வரை ஒரு புனிதத் தலமாகும். அதில் போர் புரிவது எனக்கு முன் யாருக்கும் அனுமதிக்கப்படவில்லை, மேலும் அது எனக்கு மட்டும் பகலில் ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டது. எனவே, அது (அதாவது மக்கா) அல்லாஹ்வின் கட்டளையால் மறுமை நாள் வரை ஒரு புனிதத் தலமாகும். அதன் முட்செடிகள் வெட்டப்படக்கூடாது, மேலும் அதன் வேட்டைப் பிராணிகள் துரத்தப்படக்கூடாது, அதன் கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருள் (அதாவது லுகதா) அதை பகிரங்கமாக அறிவிப்பவரைத் தவிர வேறு எவராலும் எடுக்கப்படக் கூடாது; மேலும் அதன் புல் பிடுங்கப்படக்கூடாது,"
அதற்கு அல்-அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! இத்கிரைத் தவிர, ஏனெனில் அது பொற்கொல்லர்களாலும் மக்களாலும் தங்கள் வீடுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது."
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இத்கிரைத் தவிர."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் மக்கா வெற்றி கொள்ளப்பட்ட நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்:
ஹிஜ்ரத் (நாடு துறத்தல்) என்பது கிடையாது; ஜிஹாத் மற்றும் நல்ல எண்ணம் மட்டுமே உள்ளன; நீங்கள் போருக்கு அழைக்கப்படும்போது, புறப்படுங்கள்.
மேலும் அவர்கள் (ஸல்) மக்கா வெற்றி கொள்ளப்பட்ட நாளில் கூறினார்கள்: அல்லாஹ் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த நாளிலேயே இந்த நகரத்தைப் புனிதமாக்கினான்; எனவே, மறுமை நாள் வரை அல்லாஹ்வினால் இதற்கு வழங்கப்பட்ட புனிதத்தன்மையால் இது புனிதமானது. எனக்கு முன்னர் இதில் போர் செய்வது எவருக்கும் அனுமதிக்கப்படவில்லை, மேலும், ஒரு நாளில் ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே எனக்கு இது அனுமதிக்கப்பட்டது, ஏனெனில், மறுமை நாள் வரை அல்லாஹ்வினால் இதற்கு வழங்கப்பட்ட புனிதத்தன்மையால் இது புனிதமானது. இதன் முட்கள் வெட்டப்படக்கூடாது, இதன் வேட்டைப் பிராணிகள் துன்புறுத்தப்படக்கூடாது, மேலும், கீழே விழுந்த பொருட்களை அதை பகிரங்கமாக அறிவிப்பவர் மட்டுமே எடுக்க வேண்டும், மேலும், இதன் பசுமையான புற்கள் வெட்டப்படக்கூடாது.
அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, இத்கிர் புல்லுக்கு விதிவிலக்கு அளிக்கப்படலாம், ஏனெனில் அது அவர்களின் கொல்லர்களுக்கும் அவர்களின் வீடுகளுக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. அவர்கள் (ஸல்) (அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் ஆலோசனையை ஏற்றுக்கொண்டு) கூறினார்கள்: இத்கிர் புல்லைத் தவிர.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இந்த மக்காவை சர்வவல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ், வானங்களையும் பூமியையும் அவன் படைத்த நாளிலேயே புனிதமாக்கினான். எனக்கு முன்போ அல்லது எனக்குப் பிறகோ எவருக்கும் அதில் போர் செய்வது அனுமதிக்கப்படவில்லை; மாறாக, ஒரு நாளின் ஒரு சிறு பகுதிக்கு மட்டும் அது எனக்கு அனுமதிக்கப்பட்டது. இந்தத் தருணத்தில், இது மறுமை நாள் வரை அல்லாஹ்வின் கட்டளையால் புனிதமாக்கப்பட்ட ஒரு புனிதத் தலமாகும். அதன் பசுமையான புற்களைப் பிடுங்கவோ வெட்டவோ கூடாது, அதன் மரங்களை வெட்டக் கூடாது, மேலும் அதன் வேட்டைப் பிராணிகளை விரட்டக் கூடாது. அதை பகிரங்கமாக அறிவிப்பவரைத் தவிர வேறு எவரும் அதன் காணாமல் போன பொருட்களை எடுப்பதற்கு அனுமதி இல்லை." அல்-அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், அனுபவமிக்க மனிதராக இருந்தவர், எழுந்து நின்று கூறினார்கள்: "இத்கிரைத் தவிர, ஏனெனில் நாங்கள் அதை எங்கள் கல்லறைகளுக்கும் வீடுகளுக்கும் பயன்படுத்துகிறோம்." அவர்கள் கூறினார்கள்: "இத்கிரைத் தவிர."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ يَأْخُذُ لُقَطَتَهَا إِلاَّ مُنْشِدٌ " . فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِلْبُيُوتِ وَالْقُبُورِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِلاَّ الإِذْخِرَ " .
ஸஃபிய்யா பின்த் ஷைபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“மக்கா வெற்றி ஆண்டில் நபி (ஸல்) அவர்கள் உரையாற்றிக் கொண்டிருந்தபோது நான் கேட்டேன், அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மக்களே, அல்லாஹ் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த நாளிலேயே மக்காவைப் புனிதமாக்கினான், மேலும் அது மறுமை நாள் வரை புனிதமானதாகும். அதன் மரங்கள் வெட்டப்படக்கூடாது, அதன் வேட்டைப் பிராணிகள் விரட்டப்படக்கூடாது, மேலும், அங்கு கண்டெடுக்கப்படும் பொருளை அதை அறிவிப்பவர் தவிர வேறு யாரும் எடுக்கக்கூடாது.' அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், 'இத்கிர் (ஒரு வகை நறுமணப் புல்) என்பதைத் தவிர, ஏனெனில் அது வீடுகளுக்கும் கப்ருகளுக்கும் (பயன்படுத்தப்படுகிறது)' என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'இத்கிரைத் தவிர' என்று கூறினார்கள்.”