மர்வான் பின் அல்-ஹகம், அல்-மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரலி) ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்:

ஹவாஸின் குலத்தினர் இஸ்லாத்தை ஏற்றவர்களாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள் (ஸல்) எழுந்தார்கள். அவர்கள் தங்களுடைய செல்வங்களையும், போர்க் கைதிகளையும் தங்களிடமே திருப்பித் தந்துவிடுமாறு நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வேண்டினார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "பேச்சுகளில் எனக்கு மிகவும் விருப்பமானது உண்மையானதேயாகும். எனவே, போர்க் கைதிகள் அல்லது செல்வம் ஆகிய இரண்டு வகைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நான் அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தேன்" என்று கூறினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் தாயிஃபிலிருந்து திரும்பிய பிறகு பத்துக்கும் மேற்பட்ட இரவுகள் அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு வகைகளில் ஒன்றை மட்டுமே தங்களுக்குத் திருப்பிக் கொடுப்பார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தபோது, "நாங்கள் எங்கள் போர்க் கைதிகளைத் தேர்வு செய்கிறோம்" என்று கூறினார்கள்.

எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஸ்லிம்களிடையே எழுந்து நின்று, அல்லாஹ் எதற்குத் தகுதியானவனோ அதைக் கொண்டு அவனைப் புகழ்ந்தார்கள். பிறகு, "அம்மா பஅத் (இறைப்புகழுக்குப்பின்), நிச்சயமாக உங்களின் இந்தச் சகோதரர்கள் நம்மிடம் வருந்தி வந்துள்ளனர். நான் அவர்களுடைய கைதிகளை அவர்களிடமே திருப்பி அளிப்பதைச் சரியாகக் கருதுகிறேன். எனவே, உங்களில் யார் மனமுவந்து அதைச் செய்ய விரும்புகிறாரோ அவர் (அவ்வாறு) செய்யட்டும். உங்களில் யார் அல்லாஹ் நமக்கு வழங்கும் முதல் 'ஃபை' (போர்ச் செல்வம்) மூலமாக நாம் அவருக்குக் கொடுக்கும் வரை தம் பங்கைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள விரும்புகிறாரோ, அவரும் (அவ்வாறு) செய்யட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் அதை மனமுவந்து அளிக்கிறோம்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் (இதற்கு) அனுமதி அளித்தவர் யார்? அனுமதி அளிக்காதவர் யார்? என்பதை நாங்கள் அறியமாட்டோம். எனவே நீங்கள் திரும்பிச் செல்லுங்கள்; உங்கள் தலைவர்கள் உங்கள் விவகாரத்தை எங்களிடம் எடுத்துரைக்கட்டும்" என்று கூறினார்கள். ஆகவே மக்கள் திரும்பிச் சென்றனர். அவர்களுடைய தலைவர்கள் அவர்களிடம் பேசினார்கள். பிறகு அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் திரும்பி வந்து, மக்கள் மனமுவந்து அனுமதி அளித்துவிட்டதாகத் தெரிவித்தார்கள்.

மர்வானும், மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரலி) அவர்களும் அறிவித்தார்கள்:

ஹவாஸின் கோத்திரத்தின் தூதுக்குழுவினர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, தங்கள் செல்வங்களையும் கைதிகளையும் திருப்பித் தருமாறு கோரிக்கை விடுத்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து நின்று அவர்களிடம் கூறினார்கள்: "இந்த விஷயத்தில் (நீங்கள் பார்ப்பது போல்) என்னுடன் மற்றவர்களும் இருக்கிறார்கள். எனக்கு மிகவும் விருப்பமான பேச்சு உண்மையானதேயாகும். எனவே, செல்வம் அல்லது கைதிகள் - இரண்டில் ஒரு பிரிவினரையே நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நான் அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தேன்."

நபி (ஸல்) அவர்கள் தாயிஃபிலிருந்து திரும்பியதிலிருந்து பத்து நாட்களுக்கு மேலாக அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டில் ஒன்றைத் தவிர மற்றொன்றைத் திருப்பித் தரப்போவதில்லை என்று அவர்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தபோது, அவர்கள் "நாங்கள் எங்கள் கைதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்" என்று கூறினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்களிடையே எழுந்து நின்று, அல்லாஹ்வை அவனுக்குத் தகுதியான முறையில் போற்றிப் புகழ்ந்துவிட்டு, பிறகு கூறினார்கள்: "அம்மா பத் (இறைப்புகழுக்குப்பின்), உங்களின் இந்தச் சகோதரர்கள் நம்மிடம் பாவமன்னிப்புக் கோரியவர்களாக வந்துள்ளனர். நான் இவர்களிடம் இவர்களுடைய கைதிகளைத் திருப்பிக் கொடுக்க விரும்புகிறேன். உங்களில் யார் மனமுவந்து இதை ஒரு உபகாரமாகச் செய்ய விரும்புகிறாரோ, அவர் அவ்வாறு செய்யட்டும். யார் அல்லாஹ் நமக்கு வழங்கும் முதல் போர்க்களச் செல்வத்திலிருந்து நாம் அவருக்கு ஈடுசெய்யும் வரை தனது பங்கில் உறுதியாக இருக்க விரும்புகிறாரோ, அவரும் அவ்வாறு செய்யட்டும்."

மக்கள், "நாங்கள் மனமுவந்து இதற்குச் சம்மதிக்கிறோம்" என்றனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் யார் இதற்கு சம்மதித்தார்கள், யார் சம்மதிக்கவில்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. எனவே திரும்பிச் செல்லுங்கள்; உங்கள் தலைவர்கள் (பொறுப்பாளர்கள்) உங்கள் முடிவை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கட்டும்."

எனவே, மக்கள் திரும்பிச் சென்று தங்கள் தலைவர்களுடன் பேசினர். அவர்கள் திரும்பி வந்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் மக்கள் அனைவரும் மனமுவந்து சம்மதம் தெரிவித்துவிட்டதாகத் தெரிவித்தார்கள். ஹவாஸின் கைதிகள் பற்றி இதுதான் எங்களுக்கு எட்டியுள்ளது.

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "நான் எனக்காகவும் அகீலுக்காகவும் மீட்புத் தொகையைச் செலுத்திவிட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.

மர்வான் பின் அல்-ஹகம் மற்றும் அல்-மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரலி) ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்:

ஹவாஸின் குலத்தைச் சேர்ந்த தூதுக்குழுவினர் முஸ்லிம்களாக நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள் தங்களுடைய செல்வங்களையும், போர்க் கைதிகளையும் தங்களிடமே திருப்பிக் கொடுத்துவிடுமாறு நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கோரினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “என்னுடன் இருப்பவர்களை (எனது தோழர்களை) நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். பேச்சுகளில் எனக்கு மிகவும் விருப்பமானது உண்மையானதேயாகும். எனவே, போர்க் கைதிகள் அல்லது செல்வம் ஆகிய இரண்டு பிரிவுகளில் ஒன்றை நீங்கள் தேர்வு செய்துகொள்ளுங்கள். (உங்களுக்காகவே இப்பங்கீட்டை) நான் தாமதப்படுத்தியிருந்தேன்” என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் தாயிஃபிலிருந்து திரும்பியதிலிருந்து பத்து இரவுகளுக்கும் மேலாக அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டில் ஒன்றைத் தவிர வேறெதையும் திருப்பிக் கொடுக்க மாட்டார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெளிவானபோது, “நாங்கள் எங்கள் போர்க் கைதிகளைத் தேர்வு செய்கிறோம்” என்று கூறினார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் முஸ்லிம்களிடையே எழுந்து நின்று, அல்லாஹ் அவனுக்குத் தகுதியான விதத்தில் அவனைப் புகழ்ந்துவிட்டு, “அம்மா பஹ்து! (இறைப்புகழுக்குப்பின்), நிச்சயமாக உங்களின் இந்தச் சகோதரர்கள் நம்மிடம் வருந்தி (முஸ்லிம்களாக) வந்துள்ளனர். அவர்களுடைய கைதிகளை அவர்களிடமே திருப்பிக் கொடுப்பதையே நான் விரும்புகிறேன். உங்களில் யார் மனமுவந்து அதைச் செய்ய விரும்புகிறாரோ அவர் அவ்வாறு செய்யலாம். யார் தமக்குரிய பங்கைத் தக்க வைத்துக்கொண்டு, அல்லாஹ் நமக்கு (எதிர்காலத்தில்) வழங்கும் முதல் ‘ஃபை’ (எதிரிகளிடமிருந்து போரின்றி கிடைக்கும் செல்வம்) மூலம் அதை நாம் அவருக்குக் கொடுக்கும் வரை காத்திருக்க விரும்புகிறாரோ, அவரும் அவ்வாறு செய்யலாம்” என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு மக்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் அவர்களுக்காக (எங்கள் பங்கை) மனமுவந்து விட்டுக்கொடுக்கிறோம்” என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், “உங்களில் யார் இதற்கு அனுமதி அளித்துள்ளார்கள், யார் அளிக்கவில்லை என்பதை நாங்கள் அறியமாட்டோம். எனவே நீங்கள் திரும்பிச் செல்லுங்கள்; உங்கள் தலைவர்கள் (உரஃபாக்கள்) உங்கள் விவகாரத்தை (விசாரித்து) நம்மிடம் கொண்டு வரட்டும்” என்று கூறினார்கள். மக்கள் திரும்பிச் சென்றார்கள்; அவர்களுடைய தலைவர்கள் அவர்களிடம் பேசினார்கள். பிறகு அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் திரும்பி வந்து, அம்மக்கள் (கைதிகளைத் திருப்பிக் கொடுக்க) மனமுவந்து சம்மதித்துவிட்டதைத் தெரிவித்தனர்.

(அறிவிப்பாளர் இப்னு ஷிஹாப் அஸ்-ஸுஹ்ரி கூறினார்: "ஹவாஸின் கைதிகள் விவகாரத்தில் எமக்கு எட்டிய செய்தி இதுவேயாகும்.")

மர்வான் பின் அல்-ஹகம் மற்றும் மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரழி) ஆகியோர் கூறியதாவது:

ஹவாஸின் குலத்தைச் சேர்ந்த தூதுக்குழுவினர், முஸ்லிம்களாக இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தனர். அவர்கள் தங்கள் செல்வங்களையும், போர்க் கைதிகளையும் தங்களிடம் திருப்பித் தருமாறு இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கோரினர்.

அப்போது இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "பேச்சுகளிலேயே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானது உண்மையான பேச்சாகும். எனவே, கைதிகள் அல்லது செல்வம் ஆகிய இரண்டு தொகுப்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நான் அவர்களுக்காகவே காத்திருந்தேன்" என்று கூறினார்கள். இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தாயிஃபிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, அவர்களுக்காகப் பத்து நாட்களுக்கும் மேலாகக் காத்திருந்தார்கள்.

இரண்டில் ஏதேனும் ஒன்றை மட்டுமே இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் திருப்பித் தருவார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெளிவானபோது, "நாங்கள் எங்கள் போர்க் கைதிகளையே தேர்ந்தெடுக்கிறோம்" என்று கூறினர்.

உடனே முஸ்லிம்களிடையே இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து நின்று, அல்லாஹ்வுக்குத் தகுதியான விதத்தில் அவனைப் புகழ்ந்துரைத்தார்கள். பிறகு, "அம்மா பஃது! (இறைப்புகழுக்குப்பின்), இதோ உங்கள் சகோதர்கள் மனந்திருந்தியவர்களாக நம்மிடம் வந்துள்ளார்கள். இவர்களுடைய கைதிகளை இவர்களிடமே திருப்பித் தருவதை நான் விரும்புகிறேன். உங்களில் யார் மனமுவந்து அதைச் செய்ய விரும்புகிறாரோ அவர் அவ்வாறே செய்யட்டும்! உங்களில் யார் தமக்குரிய பங்கைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள விரும்புகிறாரோ, அல்லாஹ் நமக்கு வழங்கும் முதல் 'ஃபய்உ' (போரின்றி கிடைக்கும் செல்வம்) மூலம் நாம் அவருக்கு ஈடுசெய்யும் வரை அவர் பொறுத்திருக்கட்டும் (கைதிகளை விட்டுக்கொடுக்கட்டும்)" என்று கூறினார்கள்.

இதைக் கேட்ட மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் மனமுவந்து இதற்குச் சம்மதிக்கிறோம்" என்று கூறினர்.

அதற்கு இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் யார் இதற்கு அனுமதி அளித்துள்ளார்கள், யார் அளிக்கவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியாது. எனவே, நீங்கள் திரும்பிச் செல்லுங்கள்; உங்கள் தலைவர்கள் (உங்களிடம் விசாரித்து) உங்கள் விவகாரத்தை என்னிடம் தெரிவிக்கட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

மக்கள் திரும்பிச் சென்றனர். அவர்களுடைய தலைவர்கள் அவர்களுடன் பேசினர். பிறகு அவர்கள் இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் திரும்பி வந்து, மக்கள் மனமுவந்து சம்மதித்து அனுமதி வழங்கிவிட்டதாகத் தெரிவித்தனர்.

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) ஹவாஸின் போர்க் கைதிகள் குறித்து எங்களுக்கு எட்டிய செய்தி இதுவேயாகும்.

மர்வான் மற்றும் அல் மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரழி) ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்:

ஹவாஸின் குலத்தைச் சேர்ந்த தூதுக்குழுவினர் முஸ்லிமங்களாக (நபியவர்களிடம்) வந்து, தங்களுடைய உடைமைகளைத் திருப்பித் தருமாறு கேட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம், “என்னுடன் இருப்பவர்களை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். பேச்சுகளிலேயே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானது உண்மையான பேச்சாகும். எனவே, போர்க்கைதிகள் அல்லது உடைமைகள் - (இவ்விரண்டில்) ஒன்றை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளுங்கள்” என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள், “நாங்கள் எங்கள் போர்க்கைதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்” என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து நின்று, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்துவிட்டுப் பிறகு கூறினார்கள்: “இறைப்புகழுக்குப்பின், நிச்சயமாக உங்கள் சகோதரர்களான இவர்கள் (இஸ்லாத்தை ஏற்று) மனம் திருந்தி வந்துள்ளார்கள். இவர்களுடைய கைதிகளை இவர்களிடமே திருப்பித் தரலாம் என நான் கருதுகிறேன். எனவே, உங்களில் எவர் அதற்கு மனமுவந்து ஒப்புக்கொள்கிறாரோ அவர் அவ்வாறே செய்யட்டும். உங்களில் எவர் அல்லாஹ் நமக்கு வழங்கும் முதல் போர்க்கொள்ளைப் பொருட்களிலிருந்து (ஈடாக) நாம் கொடுக்கும் வரை தமது பங்கைத் தன்னுடனேயே வைத்துக்கொள்ள விரும்புகிறாரோ அவரும் அவ்வாறே செய்யட்டும்.”

மக்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் இவர்களுக்காக மனமுவந்து (விட்டுக்கொடுக்க) சம்மதிக்கிறோம்” என்று கூறினார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “உங்களில் அனுமதி அளித்தவர் யார், அளிக்காதவர் யார் என்பதை எங்களால் அறிய முடியவில்லை. எனவே, நீங்கள் திரும்பிச் செல்லுங்கள். உங்கள் தலைவர்கள் உங்கள் நிலைப்பாட்டை எங்களிடம் தெரிவிக்கும் வரை (பொறுத்திருங்கள்)” என்று கூறினார்கள்.

அவ்வாறே மக்கள் திரும்பிச் சென்றார்கள். அவர்களுடைய தலைவர்கள் அவர்களுடன் பேசினார்கள். பிறகு அவர்கள் (தலைவர்கள்) நபியவர்களிடம் வந்து, மக்கள் மனமுவந்து சம்மதித்து அனுமதி அளித்துவிட்டதாகத் தெரிவித்தார்கள்.