குரைப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும், அல்-மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரழி) அவர்களும், அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அஸ்ஹர் (ரழி) அவர்களும் என்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அனுப்பினார்கள். அவர்கள் சார்பாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்களுக்கு சலாம் சொல்லுமாறும், அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவது பற்றி அவர்களிடம் கேட்குமாறும், மேலும் அவர்களிடம், "நீங்கள் அந்த இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுவதாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவற்றை தொழுவதைத் தடை செய்திருந்தார்கள் என்றும் எங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டது" என்று கூறுமாறும் எனக்குக் கூறினார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவற்றை மக்கள் தொழும்போதெல்லாம் நானும் உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்களும் அவர்களை அடிப்போம்." நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று அந்தச் செய்தியைத் தெரிவித்தேன். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், "நீர் சென்று உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம் அதைப் பற்றிக் கேளும்" என்று கூறினார்கள். எனவே நான் திரும்பி வந்து, அவர்களுடைய (ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின்) கூற்றை அவர்களுக்கு (இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் மற்றவர்களுக்கு) தெரிவித்தேன். பின்னர் அவர்கள், ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் என்னை அனுப்பிய அதே கேள்வியுடன் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம் செல்லுமாறு எனக்குக் கூறினார்கள். உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் அவற்றை தடை செய்வதை நான் கேட்டிருக்கிறேன். பின்னர், அவர்கள் அஸர் தொழுகையைத் தொழுத உடனேயே அவற்றை (அந்த இரண்டு ரக்அத்களை) தொழுவதை நான் கண்டேன். பின்னர் அவர்கள் என் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்கள்; அப்போது பனூ ஹராம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த சில அன்சாரிப் பெண்கள் என்னுடன் அமர்ந்திருந்தார்கள். எனவே நான் என்னுடைய அடிமைப் பெண்ணை அவர்களிடம் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) அனுப்பி, அவளிடம், 'அவர்கள் (நபி (ஸல்)) அருகில் நின்று, உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் உங்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! தாங்கள் இவற்றை (அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகான இந்த இரண்டு ரக்அத்களை) தொழுவதைத் தடை செய்வதை நான் கேட்டிருக்கிறேன், ஆனால் தாங்கள் அவற்றை தொழுவதை நான் கண்டேன்" என்று கூறுகிறார்கள் எனச் சொல். அவர்கள் கையசைத்தால், அவர்களுக்காகக் காத்திரு' என்று கூறினேன். அந்த அடிமைப் பெண் அதைச் செய்தாள். நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் கையால் அவளுக்கு சைகை செய்தார்கள், அவள் அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தாள். அவர்கள் தொழுகையை முடித்ததும், "ஓ பனூ உமைய்யாவின் மகளே! நீர் என்னிடம் அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகான இரண்டு ரக்அத்கள் பற்றிக் கேட்டீர். அப்துல்-கைஸ் கோத்திரத்தினர் என்னிடம் வந்து என்னை அலுவலில் ஆழ்த்திவிட்டனர், அதனால் நான் லுஹர் தொழுகைக்குப் பிறகான இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழ முடியவில்லை. (நான் இப்போது தொழுத) இந்த (இரண்டு ரக்அத்கள்) (தவறிய) அவற்றுக்காகவுள்ளவை ஆகும்." என்று கூறினார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான குரைப் அறிவித்ததாவது: அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), அப்துல் ரஹ்மான் இப்னு அஸ்ஹர் (ரழி), அல்-மிஸ்வர் இப்னு மக்ரமா (ரழி) ஆகியோர் அவரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அனுப்பி, ஆயிஷா (ரழி) அவர்களுக்கு தமது ஸலாத்தைக் கூறி, அஸர் தொழுகைக்குப் பின்னுள்ள இரண்டு ரக்அத்களைப் பற்றிக் கேட்கும்படியும், "(ஏனெனில்) 'நீங்கள் அவற்றை நிறைவேற்றுவதாக நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம், ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவற்றைத் தடை செய்ததாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது' (என்பதையும் தெரிவிக்கும்படியும்)" கூறினார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள்:

நானும் உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்களும் மக்களை அவ்வாறு செய்வதிலிருந்து (அந்த இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுவதிலிருந்து) தடுத்தோம். குரைப் கூறினார்கள்: நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, என்னிடம் அனுப்பப்பட்ட செய்தியை அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: (நல்லது) உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம் கேளுங்கள். எனவே நான் அவர்களிடம் (என்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அனுப்பியவர்களிடம்) சென்று, ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதை அவர்களுக்குத் தெரிவித்தேன். அவர்கள் என்னை, ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் நான் அனுப்பப்பட்ட அதே செய்தியுடன் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம் திருப்பி அனுப்பினார்கள். உம்மு ஸலமா (ரழி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவற்றை(த் தொழுவதை)த் தடை செய்வதை நான் கேட்டேன், பின்னர் அவர்கள் அவற்றை நிறைவேற்றுவதை நான் கண்டேன். அவர்கள் அவற்றை (அந்த இரண்டு ரக்அத்களை) நிறைவேற்றியபோது, அவர்கள் ஏற்கனவே அஸர் தொழுகையை நிறைவேற்றி இருந்தார்கள். பிறகு அவர்கள் (நபி (ஸல்)) வந்தார்கள், அப்போது என்னுடன் அன்ஸாரைச் சேர்ந்த பனூ ஹராம் கோத்திரத்துப் பெண்கள் இருந்தார்கள், மேலும் அவர்கள் (நபி (ஸல்)) அவற்றை (அந்த இரண்டு ரக்அத்களை) நிறைவேற்றினார்கள். நான் ஒரு அடிமைப் பெண்ணை அவர்களிடம் அனுப்பி, அவளிடம், அவர்களின் அருகே நின்று, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, தாங்கள் இந்த இரண்டு ரக்அத்களையும் தடை செய்வதை நான் கேட்டேன், ஆனால் தாங்கள் அவற்றை நிறைவேற்றுவதை நான் கண்டேன் என்று உம்மு ஸலமா (ரழி) கூறுகிறார்கள்' என்று சொல்லும்படி கூறினேன்; மேலும், 'அவர்கள் (நபி (ஸல்)) தமது கையால் (காத்திருக்கச் சொல்லி) சைகை செய்தால், நீ காத்திரு' (என்றும் அவளிடம் கூறினேன்). அந்த அடிமைப் பெண் அவ்வாறே செய்தாள். அவர்கள் (நபி (ஸல்)) தமது கையால் சைகை செய்தார்கள், அவள் ஓரமாகச் சென்று காத்திருந்தாள், அவர்கள் (தொழுகையை) முடித்ததும் கூறினார்கள்: அபூ உமைய்யா (ரழி) அவர்களின் மகளே, நீ அஸர் தொழுகைக்குப் பின்னுள்ள இரண்டு ரக்அத்களைப் பற்றிக் கேட்டாய். அபூ அல்-கைஸ் கூட்டத்தைச் சேர்ந்த சிலர் இஸ்லாத்தை ஏற்பதற்காக என்னிடம் வந்திருந்தார்கள், அவர்கள் லுஹர் தொழுகைக்குப் பின்னுள்ள இரண்டு ரக்அத்களை நான் நிறைவேற்றுவதிலிருந்து என்னைத் தடுத்துவிட்டார்கள். ஆகவே, அவைதான் நான் தொழுதுகொண்டிருந்த அந்த இரண்டு ரக்அத்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் மவ்லாவான குரைப் அறிவித்தார்கள்:

அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அஸ்ஹர் (ரழி) மற்றும் அல்-மிஸ்வர் இப்னு மக்ரமா (ரழி) ஆகியோர் தன்னை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அனுப்பினார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: எங்கள் அனைவரின் சார்பாக அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறி, அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகான இரண்டு ரக்அத்களைப் பற்றி அவர்களிடம் கேளுங்கள். மேலும், அவர்கள் அதைத் தொழுவதாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடை செய்தார்கள் என்று எங்களுக்குக் கூறப்பட்டுள்ளது என்றும் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். நான் அவர்களிடம் சென்று, அவர்கள் என்னை எதற்காக அனுப்பியிருந்தார்களோ அதை அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம் கேளுங்கள். நான் அவர்களிடம் (இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் மற்றவர்களிடம்) திரும்பி வந்து, அவர்களின் கருத்தை அவர்களுக்குத் தெரிவித்தேன். ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் என்னை அனுப்பிய அதே பணிக்காக அவர்கள் என்னை மீண்டும் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம் அனுப்பினார்கள். உம்மு ஸலமா (ரழி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடை செய்வதை நான் கேட்டிருக்கிறேன், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் அதைத் தொழுவதை நான் கண்டேன். அவர்கள் அதைத் தொழுதபோது, அவர்கள் அஸர் தொழுகையைத் தொழுதிருந்தார்கள். பிறகு, அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த பனூ ஹராம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த பல பெண்கள் என்னுடன் அமர்ந்திருந்தபோது அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் இந்த இரண்டு ரக்அத்களையும் தொழுதார்கள். நான் ஒரு அடிமைப் பெண்ணை அவர்களிடம் அனுப்பி, அவளிடம் கூறினேன்: அவர்களுக்கு அருகில் நின்று, ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே, நீங்கள் இந்த இரண்டு ரக்அத்களை (பிற்பகல் தொழுகைக்குப் பிறகு) தடை செய்வதை நான் கேட்டேன், ஆனால் நீங்களே அதைத் தொழுவதை நான் காண்கிறேன்’ என்று உம்மு ஸலமா (ரழி) கேட்கிறார்கள் என்று அவர்களிடம் சொல். அவர்கள் தம் கையால் சைகை செய்தால், அவர்களிடமிருந்து பின்வாங்கி விடு. அந்த அடிமைப் பெண் அவ்வாறே செய்தாள். அவர்கள் தொழுகையை முடித்ததும், கூறினார்கள்: அபூ உமைய்யாவின் மகளே, அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவதைப் பற்றி நீங்கள் கேட்டீர்கள். உண்மையில், அப்துல் கைஸ் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த சிலர் தங்கள் மக்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்ட செய்தியுடன் என்னிடம் வந்திருந்தார்கள். லுஹர் தொழுகைக்குப் பிறகான இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுவதிலிருந்து அவர்கள் என்னை தடுத்துவிட்டார்கள். (அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு நான் தொழுத) அவை அந்த இரண்டு ரக்அத்கள்தான்.