حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ وَمَا حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ فِي قَلْبِي أَنْ يُحِبَّ النَّاسُ بَعْدَهُ رَجُلاً قَامَ مَقَامَهُ أَبَدًا وَإِلاَّ أَنِّي كُنْتُ أَرَى أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ مَقَامَهُ أَحَدٌ إِلاَّ تَشَاءَمَ النَّاسُ بِهِ فَأَرَدْتُ أَنْ يَعْدِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَبِي بَكْرٍ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான, கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை அதிலிருந்து (அதாவது, அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களை இமாமாக நியமிப்பதிலிருந்து) தடுக்க முயன்றேன். மேலும், அதில் நான் வற்புறுத்தியதற்குக் காரணம், (நபிகள் நாயகம் (ஸல்)) அவர்களின் இடத்தைப் பிடிக்கும் மனிதரை (அதாவது, அவரின் கலீஃபாவாக நியமிக்கப்படுபவரை) மக்கள் விரும்பமாட்டார்கள் என்று என் மனதில் எந்த அச்சமும் இருந்ததாலோ அல்ல; மேலும், அவரின் இடத்தைப் பிடிப்பவரைப் பற்றி மக்கள் மூடநம்பிக்கை கொள்வார்கள் என்று நான் அஞ்சினேன்.
எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த விஷயத்தில் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களை ஒதுக்கி வைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.