இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6510ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ أَبَا عَمْرٍو، ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهَ صلى الله عليه وسلم كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ ـ أَوْ عُلْبَةٌ فِيهَا مَاءٌ، يَشُكُّ عُمَرُ ـ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ، فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ ‏"‏ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ‏.‏
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْعُلْبَةُ مِنْ الْخَشَبِ وَالرَّكْوَةُ مِنْ الْأَدَمِ.
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் தண்ணீர் உள்ள ஒரு தோல் பாத்திரம் - அல்லது மரப் பாத்திரம் - இருந்தது. (இதில் எது என்பதில் அறிவிப்பாளர் உமர் சந்தேகிக்கிறார்). அவர்கள் தங்கள் இரு கைகளையும் தண்ணீரில் நுழைத்து, பிறகு அவற்றைக்கொண்டு தங்கள் முகத்தைத் தடவியவாறு, **"லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்! இன்ன லில்மவ்தி ஸகராத்"** (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறில்லை; நிச்சயமாக மரணத்திற்குப் பல மயக்கங்கள் உண்டு) என்று கூறினார்கள். பிறகு தங்கள் கையை உயர்த்தி, **"ஃபிர் ரஃபீக்கில் அஃக்லா"** ((இறைவா!) மிக உயர்ந்த நண்பர்களுடன் (என்னைச் சேர்த்துவிடு)) என்று கூறத் தொடங்கினார்கள். இறுதியில் அவர்களின் உயிர் கைப்பற்றப்பட்டு, அவர்களின் கை சாய்ந்தது.
(நூலாசிரியர் அபூ அப்தில்லாஹ் (புகாரி) கூறினார்: 'உல்பா' என்பது மரத்தாலும், 'ரக்வா' என்பது தோலாலும் ஆனதாகும்).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح