இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நீங்கள் பயன்படுத்தும் சுர்மாக்களில் மிகச் சிறந்தது இஸ்மித் (அஞ்சனக் கல்) ஆகும்; அது பார்வைக்கு ஒளியூட்டுகிறது, மேலும் (கண்) இமை முடிகளை வளரச் செய்கிறது.”
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்கள் வெண்ணிற ஆடைகளை அணியுங்கள், ஏனெனில் அவை உங்கள் ஆடைகளில் சிறந்தவற்றில் ஒன்றாகும், மேலும் உங்களில் இறந்தவர்களை அவற்றில் கஃபனிடுங்கள். நீங்கள் பயன்படுத்தும் சுர்மா வகைகளிலேயே மிகச் சிறந்தது அஞ்சனக்கல் (இத்மித்) ஆகும்: அது பார்வையைத் தெளிவாக்கும், மேலும் (கண்) இமை முடிகளை வளரச் செய்யும்.
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்கள் ஆடைகளில் வெண்ணிற ஆடைகளை (அணியப்) பயன்படுத்துங்கள், ஏனெனில் அவை உங்கள் ஆடைகளில் சிறந்தவையாகும். மேலும், அவற்றில் உங்கள் இறந்தவர்களையும் கஃபனிடுங்கள். நீங்கள் பயன்படுத்தும் சுர்மா வகைகளில் மிகச் சிறந்தது இத்மித் (அஞ்சனக்கல்) ஆகும். ஏனெனில் அது பார்வையைத் தெளிவாக்கி, (கண்) முடிகளை வளரச் செய்யும்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قال حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قال حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ اللَّدُودُ وَالسَّعُوطُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ وَخَيْرُ مَا اكْتَحَلْتُمْ بِهِ الإِثْمِدُ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ . قَالَ وَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا عِنْدَ النَّوْمِ ثَلاَثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நீங்கள் சிகிச்சை பெறும் முறைகளில் சிறந்தவை: 'லதூத்' (வாயின் ஒரு பக்கமாக மருந்து புகட்டுதல்), 'ஸஊத்' (மூக்கின் வழியாக மருந்து செலுத்துதல்), 'ஹிஜாமா' (இரத்தம் குத்தி எடுத்தல்) மற்றும் 'மஷீ' (பேதி மருந்து உட்கொள்ளுதல்) ஆகியவையாகும். மேலும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் கண் மை (சுர்மா) வகைகளில் சிறந்தது 'இத்மித்' (Ithmid) ஆகும். ஏனெனில் அது பார்வையைத் தெளிவாக்கும் மற்றும் (இமைகளின்) முடிகளை வளரச் செய்யும்." (இப்னு அப்பாஸ் ரழி அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்:) "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு சுர்மா குச்சி இருந்தது. அவர்கள் தூங்கும் முன் ஒவ்வொரு கண்ணிலும் மூன்று முறை அதைப் பூசிக் கொள்வார்கள்."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்கள் அஞ்சனங்களில் சிறந்தது இஸ்மித் ஆகும். ஏனெனில் அது பார்வையைத் தெளிவாக்கும்; மேலும் (கண்) இமை முடிகளை வளரச் செய்யும்.”
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களது கண் மை (சுர்மா) வகைகளில் சிறந்தது 'இஸ்மித்' (எனும் கல் வகை மை) ஆகும். அது பார்வையைத் தெளிவாக்குகிறது; மேலும், (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்கள் ஆடைகளில் வெண்ணிற ஆடைகளை அணியுங்கள். ஏனெனில், அதுவே உங்களின் மிகச் சிறந்த ஆடையாகும். மேலும், உங்களில் இறந்தவர்களுக்கு அதிலேயே (வெண்ணிறத் துணியிலேயே) கஃபன் (பிரேதப் போர்வை) செய்யுங்கள். நீங்கள் பயன்படுத்தும் சுர்மாவில் (கண் மையில்) 'இத்மித்' (எனும் கல் வகை) என்பது மிகச் சிறந்ததாகும். அது பார்வையைத் தெளிவாக்கும்; (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்யும்."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உங்களது கண் மைகளில் (சுர்மாவில்) சிறந்தது 'இஸ்மித்' ஆகும். (அதனைத்) தூங்கும் நேரத்தில் (பயன்படுத்துங்கள்). அது (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்யும்; பார்வையைத் தெளிவாக்கும். மேலும், உங்களது ஆடைகளில் சிறந்தது வெண்மை நிற ஆடைகளாகும். எனவே, அவற்றையே நீங்கள் அணியுங்கள்; உங்களில் மரணித்தவர்களுக்கும் அவற்றிலேயே கஃபனிடுங்கள் (அடக்கம் செய்யுங்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களது ஆடைகளில் வெண்ணிறமானவற்றை அணியுங்கள். ஏனெனில், அவை உங்களது ஆடைகளில் மிகச் சிறந்தவை ஆகும். மேலும், உங்களில் மரணித்தவர்களுக்கு அவற்றில் (வெண்ணிறத் துணிகளில்) கஃபன் செய்யுங்கள். நிச்சயமாக உங்களது சுர்மாக்களில் (கண் மைகளில்) மிகச் சிறந்தது ‘இஸ்மித்’ (எனும் கருநிறக் கல்) ஆகும். நிச்சயமாக அது பார்வையைத் தெளிவாக்குகிறது; (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்கள் ஆடைகளில் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணியுங்கள். ஏனெனில், அது உங்களின் சிறந்த ஆடைகளில் உள்ளதாகும். மேலும், அதிலேயே உங்களின் இறந்தவர்களுக்கு கஃபன் (மறைப்பு ஆடை) செய்யுங்கள். திண்ணமாக, நீங்கள் பயன்படுத்தும் சுர்மாக்களில் (கண் மைகளில்) சிறந்தது 'இஸ்மித்' (எனும் அஞ்சனக் கல்) ஆகும். அது (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்யும்; பார்வையைத் தெளிவாக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்கள் ஆடைகளில் வெள்ளையை அணியுங்கள். ஏனெனில், அவை உங்கள் ஆடைகளிலேயே சிறந்தவையாகும். மேலும், அவற்றில் உங்கள் இறந்தவர்களையும் கஃபனிடுங்கள். நிச்சயமாக உங்கள் சுர்மாக்களில் சிறந்தது ‘இத்மித்’ ஆகும். ஏனெனில், அது (கண் இமைகளின்) முடியை முளைக்கச் செய்கிறது; மேலும் பார்வையைத் தெளிவாக்குகிறது.” இதை அபூதாவூத் மற்றும் திர்மிதீ ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தூங்குவதற்கு முன் ஒவ்வொரு கண்ணிலும் மூன்று முறை ‘இஸ்மித்’ (சுர்மா) இடுவார்கள்.
மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அவர் அறிவித்தார்: “நீங்கள் பயன்படுத்தும் மருந்துகளில் மிகச் சிறந்தவை ‘லதூத்’ (வாயின் ஒரு ஓரத்தில் மருந்து ஊற்றுதல்), ‘ஸவூத்’ (மூக்கு வழியாக மருந்து செலுத்துதல்), ஹிஜாமா (இரத்தம் குத்தி எடுத்தல்) மற்றும் ‘மஷி’ (பேதி மருந்துகள்) ஆகும். உங்கள் கண்களுக்கு நீங்கள் இடும் பொருட்களில் சிறந்தது ‘இஸ்மித்’ ஆகும். ஏனெனில் அது பார்வையைத் தெளிவாக்குகிறது மற்றும் (கண்) இமைகளை வளரச் செய்கிறது. மேலும் ஹிஜாமா செய்வதற்கு சிறந்த நாட்கள் (சந்திர மாதத்தின்) பதினேழாம், பத்தொன்பதாம் மற்றும் இருபத்தொன்றாம் நாட்கள் ஆகும்.”
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மிஃராஜ் பயணத்தின் போது விண்ணுலகிற்கு) மேலே அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, அவர்கள் கடந்து சென்ற ஒவ்வொரு வானவர் கூட்டமும், “நீர் ஹிஜாமாவைக் கடைப்பிடிப்பீராக!” என்று கூறாமல் இருக்கவில்லை.
இதனை திர்மிதி அவர்கள் அறிவித்து, இது ஒரு ஹஸன் ஃகரீப் ஹதீஸ் என்று கூறியுள்ளார்கள்.
மஅபத் பின் ஹவ்தா அல்அன்சாரி (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்:
(சிறுவயதில்) அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரது தலையைத் தடவிக் கொடுத்துவிட்டு, "நீர் நோன்பாளியாக இருக்கும் நிலையில் பகலில் சுர்மா (கண் மை) இட்டுக்கொள்ள வேண்டாம். இரவில் சுர்மா இட்டுக்கொள்ளும். ஏனெனில், 'இத்மித்' (எனும் சுர்மா) பார்வையைத் தெளிவாக்கும்; மேலும், (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்யும்" என்று கூறினார்கள்.
ஷைக் (பைஹகீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: (அறிவிப்பாளர் தொடரில் இடம்பெறும்) அப்துர் ரஹ்மான் என்பவர் நுஃமான் பின் மஅபத் பின் ஹவ்தா அபூ நுஃமான் ஆவார். மஅபத் பின் ஹவ்தா அல்-அன்சாரி என்பவரே (நபித்தோழர் எனும்) இந்தச் சிறப்பைப் பெற்றவராவார்.
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் (முர்ஸலாக) அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மருந்துகளில் சிறந்தவை: மூக்கில் சொட்டு மருந்தாக இடப்படுவது (அஸ்-ஸஊத்), வாயின் ஒரு பக்கமாகப் புகட்டப்படுவது (அல்-லதூத்), இரத்தம் குத்தி எடுப்பது (அல்-ஹிஜாமா), மலமிளக்கி (அல்-மஷிய்யு - பேதி மருந்து) மற்றும் அட்டைப் பூச்சி (மூலம் கெட்ட இரத்தத்தை உறிஞ்சுதல் - அல்-அலக்) ஆகியவையாகும்."
(இது முர்ஸல் - நபித்தோழர் விடுபட்ட - ஹதீஸாகும். இதனை அபூதாவூத் அவர்கள் 'அல்-மராஸீல்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் சிகிச்சை பெற்றுக்கொள்ளும் முறைகளில் சிறந்தவை: மூக்கில் சொட்டு மருந்தாக இடப்படுவது, வாயின் ஒரு பக்கமாகப் புகட்டப்படுவது, ஹிஜாமா செய்வது மற்றும் மலமிளக்கி (பயன்படுத்துவது) ஆகியவையாகும்."
மேலும், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் 'இஸ்மித்' (எனும் ஒரு வகை கருப்பு நிறக் கல்லை அரைத்துத் தயாரிக்கப்படும் கண் சுருமா)வைப் பயன்படுத்துங்கள். ஏனெனில், அது பார்வையைத் தெளிவாக்கும்; (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்யும்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களுடைய ஆடைகளில் மிகச் சிறந்தது வெண்ணிற (ஆடைகளாகும்). எனவே, (உயிருடன் இருக்கும்) நீங்கள் அவற்றை அணியுங்கள்; உங்களுள் மரணித்தவர்களை அதிலேயே கபனிடுங்கள் (அடக்கம் செய்யுங்கள்). மேலும், உங்கள் கண் மைகளில் (சுர்மாவில்) மிகச் சிறந்தது 'இஸ்மித்' (எனும் ஒரு வகை கல்) ஆகும். நிச்சயமாக அது பார்வையைத் தெளிவாக்கும்; (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்யும்."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக உங்கள் கண் மைகளில் (சுர்மாவில்) மிகவும் சிறந்தது ‘இத்மித்’ (எனும் கருப்பு நிறக் கல் வகை) ஆகும். ஏனெனில், அது பார்வையைத் தெளிவாக்குகிறது; மேலும் (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்கிறது."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்கள் ஆடைகளில் வெண்ணிற ஆடைகளை அணியுங்கள். உங்களில் இறந்தவர்களுக்கும் அதையே கஃபன் ஆடையாக (சவத்துணியாக) அணிவியுங்கள். ஏனெனில், அதுவே உங்களது ஆடைகளில் மிகச் சிறந்ததாகும். மேலும், உங்கள் கண் மைகளில் (சுருமாவில்) 'இஸ்மித்' (எனும் கல் வகைச் சுருமா) மிகச் சிறந்ததாகும். அது பார்வையைத் தெளிவாக்கும்; (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்யும்."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களது கண் மைகளில் (சுர்மாவில்) சிறந்தது 'இஸ்மித்' (எனும் கருப்பு நிறக் கல் வகை) ஆகும். (அதனை) உறங்கச் செல்லும்போது (பயன்படுத்துங்கள்). ஏனெனில், அது (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்கிறது; மேலும், (கண்) பார்வையைத் தெளிவாக்குகிறது."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக உங்கள் கண் மைகளில் (சுர்மாக்களில்) சிறந்தது 'இஸ்மித்' ஆகும். ஏனெனில், அது கண் பார்வையைத் தெளிவாக்குகிறது; மேலும், (கண் இமை) முடிகளை வளரச் செய்கிறது."