இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

828ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ مِنَ الْغَائِطِ وَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ أَلاَ تَوَضَّأُ فَقَالَ ‏ ‏ لِمَ أَأُصَلِّي فَأَتَوَضَّأَ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அவர்கள் (மலம் கழித்துவிட்டு) வந்தார்கள். அவர்களிடம் உணவு கொண்டுவரப்பட்டது.

"தாங்கள் உளூச் செய்யமாட்டீர்களா?" என்று அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "ஏன்? நான் உளூச் செய்வதற்கு, தொழுகையா தொழப்போகிறேன்?" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
794சுனனுத் தாரிமி
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَدَخَلَ الْغَائِطَ ثُمَّ خَرَجَ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ أَلَا تَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ «أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأُ؟»
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அவர்கள் (இயற்கை உபாதையைக் கழிக்கக்) கழிப்பறைக்குச் சென்றுவிட்டு வெளியே வந்தார்கள். பின்னர், அவர்களிடம் உணவு கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது, "(உணவு உண்பதற்கு முன்) தாங்கள் உளூச் செய்யவில்லையா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "நான் (இப்போது) தொழவா போகிறேன், (அதற்காக) உளூச் செய்வதற்கு?" என்று (மறுவினாவாகக்) கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ ثنا سَعْدَانُ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً أنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ بِمَكَّةَ أنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَى الْخَلَاءَ ثُمَّ إِنَّهُ رَجَعَ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَتَوَضَّأُ فَقَالَ لَمْ أُصَلِّ فَأَتَوَضَّأُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ أَبِي عُيَيْنَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள் கழிப்பறைக்குச் சென்றுவிட்டுத் திரும்பினார்கள். பின்னர், அவர்களுக்கு உணவு கொண்டு வரப்பட்டது. அப்போது நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் உளூச் செய்யக் கூடாதா? (உண்ணுவதற்கு முன் உளூச் செய்வது அவசியமில்லையா?)" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நான் (இப்போது) தொழப் போகவில்லையே, (தொழுவதற்காகத் தானே) நான் உளூச் செய்ய வேண்டும்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ نا أَبُو دَاوُدَ أنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ نا زُهَيْرٌ نا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ وَلَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ وَحَدِيثُ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ فِي مَضْمَضَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَضْمَضَتِهِمْ بَعْدَ أَكْلِهِمُ السَّوِيقَ دَلِيلٌ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ مَضَى فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ فَالْحَدِيثُ فِي غَسْلِ الْيَدِ بَعْدَ الطَّعَامِ حَسَنٌ وَهُوَ قَبْلَ الطَّعَامِ ضَعِيفٌ وَفِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَى الْخَلَاءَ ثُمَّ رَجَعَ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَتَوَضَّأْ؟ فَقَالَ لَمْ أُصَلِّ فَأَتَوَضَّأَ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"எவரேனும் தமது கையில் மாமிசத்தின் கொழுப்பு (அல்லது அதன் வாடை) இருக்க, அதனைக் கழுவாமல் உறங்கிப் போய், (அதன் காரணமாகப் பூச்சிகள் அல்லது விஷ ஜந்துக்களால்) அவருக்கு ஏதேனும் தீங்கு நேர்ந்தால் அவர் தம்மையே அன்றி வேறெவரையும் குறை கூற வேண்டாம்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

'ஸவீக்' (வறுக்கப்பட்ட பார்லி அல்லது கோதுமை மாவு) உண்ட பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் (அங்கிருந்த) மற்றவர்களும் வாய் கொப்பளித்தது குறித்து சுவைத் பின் அந்நுஃமான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கும் ஹதீஸ், இப்பிரிவில் (ஒரு முக்கிய) ஆதாரமாக அமைந்துள்ளது. இது 'கிதாபுத் தஹாரா' (தூய்மை அத்தியாயம்) என்பதில் ஏற்கனவே (விளக்கமாகக்) கடந்து சென்றுள்ளது.

எனவே, உணவுக்குப் பின் கைகளைக் கழுவுவது தொடர்பான ஹதீஸ் 'ஹஸன்' (ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது) ஆகும். ஆனால், உணவுக்கு முன் கைகளைக் கழுவுவது தொடர்பான ஹதீஸ் 'ளயீஃப்' (பலவீனமானது) ஆகும்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கும் ஸஹீஹான (ஆதாரப்பூர்வமான) ஹதீஸில் இடம்பெற்றுள்ளதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கழிப்பிடத்திற்குச் சென்றுவிட்டுத் திரும்பியதும், அவர்களிடம் உணவு கொண்டு வரப்பட்டது. அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் உளூ (அங்கத்தூய்மை) செய்யமாட்டீர்களா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "நான் (தற்போது) தொழப்போகிறேனா என்ன, உளூச் செய்வதற்கு?" என்று (மறுமொழியாகக்) கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له