இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5056சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِيَانِ ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا وَقَرَأَ فِيهِمَا ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள்:

ஒவ்வொரு இரவும் நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது படுக்கைக்குச் செல்லும் போது, தமது இரு கைகளையும் இணைத்து, அவற்றுக்குள் "கூறுவீராக: அவன் அல்லாஹ், ஒருவன்", "கூறுவீராக; அதிகாலையின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்" மற்றும் "கூறுவீராக: மனிதர்களின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்" ஆகியவற்றை ஓதி ஊதுவார்கள். பின்னர், அவர்கள் தமது தலையில், முகத்தில் மற்றும் உடலின் முன்பகுதியில் தொடங்கி, தம்மால் இயன்ற வரை தமது கைகளால் தமது உடலைத் தடவிக்கொள்வார்கள். இதனை மூன்று முறை செய்வார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
3402ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا ‏:‏ ‏(‏ قلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ وَ ‏:‏ ‏(‏ قلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏)‏ وَ ‏:‏ ‏(‏ قلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏)‏ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒவ்வொரு இரவும், நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் படுக்கைக்குச் செல்லும் போது, தங்கள் இரு கைகளையும் இணைத்து, அவற்றில் "கூறுவீராக: அவன் அல்லாஹ், ஒருவன்", "கூறுவீராக: அல்-ஃபலக்கின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்" மற்றும் "கூறுவீராக: மனிதர்களின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்" ஆகியவற்றை ஓதி ஊதுவார்கள். பிறகு, அவற்றைக் கொண்டு தங்கள் தலையிலும், முகத்திலும், தங்கள் உடலின் முன்பகுதியிலும் ஆரம்பித்து, தங்கள் உடம்பில் தங்களால் இயன்ற வரை தடவிக் கொள்வார்கள். இவ்வாறு மூன்று முறை செய்வார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
256அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، أُرَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ فَنَفَثَ فِيهِمَا، وَقَرَأَ فِيهِمَا‏:‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ، يَبْدَأُ بِهِمَا رَأْسَهُ وَوَجْهَهُ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ، يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ஒவ்வோர் இரவும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களுடைய படுக்கைக்குச் சென்றபோது, அவர்கள் தம் இரு உள்ளங்கைகளையும் இணைத்து, அவற்றில் ஊதி, “கூறுவீராக: ‘அவன் அல்லாஹ், ஒருவன் குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்!’ (அல்குர்ஆன்;112:1), மற்றும்: “கூறுவீராக: ‘அதிகாலையின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன் குல் அஊது பிரப்பில் ஃபலக்!’ (அல்குர்ஆன்;113:1), மற்றும்: “கூறுவீராக: ‘மனிதர்களின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன் குல் அஊது பிரப்பின்னாஸ்!’ (அல்குர்ஆன்;114:1) ஆகியவற்றை ஓதுவார்கள். பிறகு, தங்களுடைய தலை, முகம், உடலின் முன்பகுதி ஆகியவற்றிலிருந்து தொடங்கி, தங்களால் இயன்ற அளவுக்குத் தங்கள் உடல் மீது அவற்றால் தடவிக் கொள்வார்கள். இவ்வாறு மூன்று முறை செய்வார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)