நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு போரில் (கஸ்வாவில்) இருந்தேன். நாங்கள் (போரிலிருந்து) திரும்பியபோது, மெதுவாகச் செல்லும் ஓர் ஒட்டகத்தின் மீது நான் விரைந்து செல்ல முயன்றேன். அப்போது எனக்குப் பின்னாலிருந்து ஒரு சவாரியாளர் வந்து சேர்ந்தார். நான் திரும்பிப் பார்த்தேன்; அங்கே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இருந்தார்கள்.
அவர்கள், "உம்மை அவசரப்படுத்துவது எது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "நான் புதிதாகத் திருமணம் முடித்திருக்கிறேன்" என்றேன். அவர்கள், "கன்னிப் பெண்ணை மணந்தீரா? அல்லது ஏற்கனவே திருமணமானவரை மணந்தீரா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "(கன்னிப் பெண் அல்ல;) ஏற்கனவே திருமணமானவரைத்தான்" என்று பதிலளித்தேன். அதற்கு அவர்கள், "நீர் அவளுடனும் அவள் உம்மோடும் விளையாடக்கூடிய ஒரு கன்னிப் பெண்ணை (இளம் பெண்ணை) மணந்திருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள்.
பிறகு நாங்கள் (ஊரை) அடைந்ததும், (வீடுகளுக்குள்) நுழைவதற்காகச் சென்றோம். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "பொறுங்கள்! இரவில் - அதாவது இஷா நேரத்தில் - நுழையுங்கள். அப்போதுதான் தலைமுடி கலைந்தவள் தனது தலைமுடியை வாரிக்கொள்ள முடியும்; கணவன் இல்லாதவள் (பயணம் காரணமாகப் பிரிந்திருந்த கணவன் திரும்பி வருவதால்) தனது மறைவிட முடியை நீக்கிக்கொள்ள முடியும்" என்று கூறினார்கள்.
(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) மேலும் நம்பகமான ஒருவர் என்னிடம் கூறினார்: நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த ஹதீஸில், "ஜாபிர்! புத்திசாலித்தனம் வேண்டும், புத்திசாலித்தனம் வேண்டும்" (அதாவது குழந்தைப் பேற்றை நாடுவதில் கவனம் வேண்டும்) என்று கூறினார்கள்.
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு கஸ்வாவில் இருந்தோம். நாங்கள் திரும்பி மதீனாவை நெருங்கியபோது, நான் மெதுவாகச் செல்லும் என்னுடைய ஒட்டகத்தில் விரைந்து சென்றேன் (முன்னேறினேன்). அப்போது எனக்குப் பின்னால் வந்த ஒரு சவாரியாளர் என்னை அடைந்து, தன்னிடம் இருந்த ஈட்டியால் என் ஒட்டகத்தைக் குத்தினார். உடனே என் ஒட்டகம் நீங்கள் காணக்கூடிய மிகச் சிறந்த ஒட்டகங்களைப் போல் (மிக வேகமாக) செல்ல ஆரம்பித்தது. நான் திரும்பிப் பார்த்தேன்; அங்கே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இருந்தார்கள்.
நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! நான் புதிதாகத் திருமணம் முடித்தவன்" என்றேன். அவர்கள், "நீர் திருமணம் முடித்துவிட்டீரா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்" என்றேன். அவர்கள், "கன்னியா அல்லது ஏற்கனவே திருமணம் ஆனவரா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "(கன்னி அல்ல) மாறாக, ஏற்கனவே திருமணம் ஆனவர்" என்றேன். அவர்கள், "நீர் ஒரு கன்னிப் பெண்ணை மணந்திருக்கக் கூடாதா? அப்படியாயின் நீர் அவளுடனும் அவள் உம்முடனும் விளையாடியிருப்பீர்களே?" என்று கேட்டார்கள்.
நாங்கள் (மதீனாவை) அடைந்து, அதற்குள் நுழையச் சென்றபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "இரவில் -அதாவது இஷா நேரத்தில்- (ஊருக்குள்) நுழையும் வரை பொறுத்திருங்கள். அப்போதுதான் தலைவிரி கோலமாக இருக்கும் பெண் தன் தலைமுடியை வாரிக்கொள்வாள்; கணவன் வெளியூர் சென்றிருந்த பெண் தன் மறைவிட முடிகளை மழித்துக்கொள்வாள்" என்று கூறினார்கள்.
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு போர்ப்பயணத்தில் இருந்தோம். நாங்கள் (மதீனாவை நோக்கி) திரும்பியபோது, மந்தமான எனது ஒட்டகத்தின் மீது நான் விரைந்து செல்ல முயன்றேன். அப்போது எனக்குப் பின்னாலிருந்து வந்த ஒரு பயணி என்னைச் சந்தித்து, தம்மிடமிருந்த இரும்பு முனையுடைய தடியால் (ஈட்டியால்) என் ஒட்டகத்தைக் குத்தினார். உடனே என் ஒட்டகம், நீங்கள் பார்த்திராத சிறந்த ஒட்டகத்தைப் போல (வேகமாக) முன்னோக்கிச் சென்றது. நான் திரும்பிப் பார்த்தபோது, அங்கே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இருந்தார்கள்.
அவர்கள், "ஜாபிரே! என்ன அவசரம்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் புதிதாகத் திருமணம் முடித்தவன்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "கன்னிப் பெண்ணையா? அல்லது ஏற்கனவே திருமணமானவரையா (மண முடித்தீர்)?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஏற்கனவே திருமணமானவரைத்தான்" என்று கூறினேன். அவர்கள், "உன்னுடன் விளையாடவும், நீ அவளுடன் விளையாடவும் கூடிய ஒரு கன்னிப் பெண்ணை நீ மணந்திருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள்.
பிறகு நாங்கள் மதீனாவை அடைந்து, (ஊருக்குள்) நுழைய முற்பட்டபோது அவர்கள் கூறினார்கள்: "பொறுங்கள்! நாம் இரவில் -அதாவது இஷா நேரத்தில்- நுழைவோம். (கணவன் வெளியூர் சென்றிருப்பதால்) தலைவிரி கோலமாக இருப்பவள் தலை வாரிக்கொள்ளவும், கணவன் இல்லாதவள் (தேவையற்ற) முடிகளை நீக்கிக்கொள்ளவும் (வேண்டும்)." மேலும் அவர்கள், "நீ (வீட்டிற்குச்) சென்றதும் விவேகத்துடன் நடந்துகொள்! விவேகத்துடன் நடந்துகொள்! (அதாவது, மனைவியிடம் மென்மையாகவும், புத்திசாலித்தனமாகவும், அவசரம் காட்டாமலும் நடந்துகொள்)" என்று கூறினார்கள்.