ஸஹ்ல் பின் ஸஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "(திருமணத்திற்காக) என்னை (உங்களுக்கு) நான் சமர்ப்பிக்கிறேன்" என்று கூறினார். அவர் நீண்ட நேரம் அங்கேயே நின்றார். பிறகு ஒரு மனிதர், "உங்களுக்கு அவர் தேவையில்லையென்றால், அவரை எனக்குத் திருமணம் செய்து வையுங்கள்" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவருக்கு மஹ்ர் கொடுப்பதற்கு உம்மிடம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "என்னிடத்தில் என்னுடைய இஸார் (கீழாடை) தவிர வேறு எதுவும் இல்லை" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் உமது இஸாரை அவளுக்குக் கொடுத்துவிட்டால், நீர் அணிவதற்கு உம்மிடம் இஸார் இருக்காது. (ஆகவே, சென்று) வேறு எதையாவது தேடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர், "என்னால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "(எதையாவது கண்டுபிடிக்க) முயற்சி செய்யுங்கள், அது ஒரு இரும்பு மோதிரமாக இருந்தாலும் சரியே" என்று கூறினார்கள். ஆனால் அவரால் (அதைக் கூட) கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவரிடம்), "குர்ஆனிலிருந்து உமக்கு ஏதேனும் மனனமாகத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். "ஆம்" என்று அவர் கூறி, "இன்ன சூரா, இன்ன சூரா," என்று அந்த சூராக்களைக் குறிப்பிட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உமக்கு குர்ஆனிலிருந்து மனனமாகத் தெரிந்திருப்பதற்காக நாம் அவளை உமக்கு மணமுடித்துத் தந்துவிட்டோம்" என்று கூறினார்கள்.
ஸஹ்ல் பின் ஸஃத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் (மதீனாவின்) மக்களுடன் இருந்தபோது ஒரு பெண்மணி, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! என்னைத் தங்களுக்கு (மணமுடித்துக்கொள்ள) நான் அளிக்கிறேன். என்னைப் பற்றித் தாங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள் என்று பாருங்கள்' என்று கூறினார். ஒருவர் எழுந்து நின்று, 'அவளை எனக்கு மணமுடித்து வையுங்கள்' என்றார். அதற்கு (நபி ஸல் அவர்கள்), 'சென்று, ஒரு இரும்பு மோதிரத்தையாவது தேடிப் பாருங்கள்' என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே அவர் சென்றார்; ஆனால் அவரால் எதையும், ஒரு இரும்பு மோதிரத்தைக் கூடக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'உமக்கு குர்ஆனின் ஸூராக்களில் ஏதேனும் (மனனமாகத்) தெரியுமா?' என்று கேட்டார்கள். அவர், 'ஆம்' என்றார். எனவே, அவர் மனனம் செய்திருந்த குர்ஆன் அத்தியாயங்களை (மஹராகக் கொண்டு) அவளை அவருக்கு மணமுடித்து வைத்தார்கள்.
"நான் மக்களுடன் நபி (ஸல்) அவர்களோடு இருந்தபோது, ஒரு பெண் எழுந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவள் தன்னைத் தங்களுக்கு (திருமணம் செய்துகொள்ளும் நோக்குடன்) அர்ப்பணித்துவிட்டாள். எனவே இவள் விஷயத்தில் தாங்கள் விரும்புவதை முடிவெடுங்கள்' என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவளுக்கு எப்பதிலும் கூறாமல் மௌனமாக இருந்தார்கள். பிறகு அப்பெண் (மீண்டும்) எழுந்து நின்று, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவள் தன்னைத் தங்களுக்கு (திருமணம் செய்துகொள்ளும் நோக்குடன்) அர்ப்பணித்துவிட்டாள். எனவே இவள் விஷயத்தில் தாங்கள் விரும்புவதை முடிவெடுங்கள்' என்று கூறினார். அப்போது ஒரு மனிதர் எழுந்து நின்று, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவளை எனக்குத் திருமணம் செய்து வையுங்கள்!' என்று கூறினார்.
அவர்கள், 'உன்னிடம் (மஹராகக் கொடுக்க) ஏதேனும் இருக்கிறதா?' என்று கேட்டார்கள். அவர், 'இல்லை' என்றார். அவர்கள், 'ஒரு இரும்பு மோதிரமாக இருந்தாலும் சரி, சென்று தேடிப்பார்' என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே அவர் சென்று தேடிவிட்டு, திரும்பி வந்து, 'எதுவுமில்லை; ஒரு இரும்பு மோதிரத்தைக் கூட என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை' என்று கூறினார்.
அவர்கள், 'குர்ஆனிலிருந்து உனக்கு ஏதேனும் (மனனமாகத்) தெரியுமா?' என்று கேட்டார்கள். அவர், 'ஆம், இன்ன சூராவும் இன்ன சூராவும் (தெரியும்)' என்றார். அவர்கள், 'குர்ஆனிலிருந்து நீ மனனம் செய்துள்ளவற்றின் அடிப்படையில் அவளை உனக்கு நான் மணமுடித்துத் தருகிறேன்' என்று கூறினார்கள்."
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ . فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلاً فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ عِنْدَكَ شَىْءٌ " . قَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا . قَالَ " الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ " . قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا . لِسُوَرٍ سَمَّاهَا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " .
ஸஹ்ல் பின் ஸஃத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் என்னைத் தங்களுக்கு (மஹர் இல்லாமல் திருமணம் செய்து கொள்ளும் நோக்கில்) அர்ப்பணிக்கிறேன்" என்று கூறினார். அப்பெண் நீண்ட நேரம் (நபியவர்களின் பதிலுக்காக) நின்றார். பிறகு ஒரு மனிதர் எழுந்து, "தங்களுக்கு இப்பெண்ணின் மீது தேவையில்லையென்றால், இவரை எனக்குத் திருமணம் செய்து வையுங்கள்" என்று கூறினார்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உம்மிடம் (மஹராகக் கொடுக்க) ஏதேனும் இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "என்னிடம் எதுவும் இல்லை" என்றார். அவர்கள், "ஓர் இரும்பு மோதிரமாக இருந்தாலும் (மஹராகக் கொடுக்க) தேடிப் பாரும்" என்று கூறினார்கள். எனவே அவர் தேடினார்; ஆனால் அவரால் எதையும் காண முடியவில்லை.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "குர்ஆனிலிருந்து ஏதாவது உம்மிடம் (மனனம் செய்யப்பட்டதாக) உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம், (குறிப்பிட்ட) இன்ன சூரா, இன்ன சூரா" என்று அந்த சூராக்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிட்டார்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உம்மிடம் உள்ள குர்ஆனுக்காக (அதாவது, நீர் மனனம் செய்துள்ள குர்ஆனை அவளுக்குக் கற்பிப்பதற்காக அல்லது அதன் பரக்கத்திற்காக) இப்பெண்ணை உமக்கு நான் மணம் முடித்துத் தந்தேன்" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ . فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلاً فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ " . فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِزَارَكَ جَلَسْتَ وَلاَ إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا " . قَالَ لاَ أَجِدُ شَيْئًا . قَالَ " فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَهَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ " . قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا . لِسُوَرٍ سَمَّاهَا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " .
ஸஹ்ல் இப்னு ஸஅத் அஸ்ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் என்னை உங்களுக்குத் தானமாக வழங்கியுள்ளேன் (திருமணம் செய்துகொள்ளும் நோக்குடன்)" என்று கூறினார்கள். அப்பெண் நீண்ட நேரம் நின்றுகொண்டிருந்தபோது, ஒரு மனிதர் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே, அப்பெண்ணின் மீது உங்களுக்குத் தேவையில்லையெனில், எனக்கு அவரை மணமுடித்து வையுங்கள்" என்று கூறினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவளுக்கு மஹராகக் கொடுப்பதற்கு உன்னிடம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "என்னுடைய இந்தக் கீழாடையைத் தவிர வேறு எதுவும் என்னிடம் இல்லை" என்று பதிலளித்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உன்னுடைய கீழாடையை நீ கொடுத்துவிட்டால், உடுப்பதற்கு கீழாடை இல்லாமல் நீ உட்கார்ந்திருப்பாய். எனவே, வேறு எதையாவது தேடு" என்று கூறினார்கள். அவர், "நான் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை" என்று கூறினார். அவர்கள், "ஒரு இரும்பு மோதிரமாக இருந்தாலும் சரி, தேடிப்பார்" என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர் தேடினார், ஆனால் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "குர்ஆனிலிருந்து உனக்கு ஏதேனும் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம், இன்ன இன்ன ஸூராவை நான் அறிவேன்" என்று கூறி, அதன் பெயர்களைக் குறிப்பிட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உமக்குத் தெரிந்த குர்ஆனின் பகுதிக்கு ஈடாக, நான் அவளை உமக்கு மணமுடித்துக் கொடுத்தேன்" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلاً فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ " . فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لاَ إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا " . فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا . قَالَ " الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ " . فَقَالَ نَعَمْ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا . لِسُوَرٍ سَمَّاهَا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " .
ஸஹ்ல் இப்னு ஸஅத் அஸ்-ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு பெண்மணி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் என்னை உங்களுக்கே அர்ப்பணித்து விட்டேன்" என்று கூறினாள். அவள் நீண்ட நேரம் (பதிலுக்காக) நின்றாள். பின்னர் ஒரு மனிதர் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே, உங்களுக்கு அவளிடம் தேவை இல்லையென்றால், அவளை எனக்கு மணமுடித்து வையுங்கள்" என்று கூறினார்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவளுக்கு மஹராகக் கொடுக்க உன்னிடம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள்.
அவர், "என்னுடைய இந்தக் கீழாடையைத் தவிர வேறு எதுவும் என்னிடம் இல்லை" என்றார்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீ அதை அவளுக்குக் கொடுத்துவிட்டால், உனக்கு உடுத்த ஆடை இருக்காது, எனவே வேறு ஏதாவது தேடு" என்று கூறினார்கள்.
அவர், "என்னால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" என்றார்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஒரு இரும்பு மோதிரமாக இருந்தாலும் சரி, வேறு ஏதாவது தேடு" என்று கூறினார்கள்.
அவர் தேடினார், ஆனால் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உனக்கு குர்ஆனில் இருந்து ஏதேனும் (மனனம்) தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள்.
அவர், "ஆம். எனக்கு இன்ன இன்ன சூரா, இன்ன இன்ன சூரா தெரியும்," என்று அவர் பெயர்களைக் குறிப்பிட்டார்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "உனக்கு குர்ஆனில் இருந்து தெரிந்தவற்றிற்காக (அதாவது, நீ அவளுக்கு குர்ஆனை கற்றுக்கொடுப்பதற்காக) அவளை உனக்கு நான் மணமுடித்துத் தருகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.