இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

715 lஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ الْمَرْأَةَ كَالضِّلَعِ إِذَا ذَهَبْتَ تُقِيمُهَا كَسَرْتَهَا وَإِنْ تَرَكْتَهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا وَفِيهَا عِوَجٌ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

பெண் ஒரு விலா எலும்பைப் போன்றவள். நீங்கள் அதை நேராக்க முயன்றால், அதை உடைத்து விடுவீர்கள். அவளை அப்படியே விட்டுவிட்டால், அவளால் நீங்கள் பயனடைவீர்கள் (அவளுடன் இணக்கமாக வாழ்ந்து இன்பம் பெறுவீர்கள்), மேலும் அவளில் வளைவு (அவளின் இயல்பான குணம்) அப்படியே இருக்கும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1188ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ الْمَرْأَةَ كَالضِّلَعِ إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهَا كَسَرْتَهَا وَإِنْ تَرَكْتَهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا عَلَى عِوَجٍ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக பெண் ஒரு விலா எலும்பைப் போன்றவள். நீங்கள் அவளை நேராக்க முயன்றால், அவளை உடைத்து விடுவீர்கள். அவளை அப்படியே விட்டுவிட்டால், அவளிடமிருந்து நீங்கள் இன்பம் (அல்லது பலன்/துணை) பெறுவீர்கள், அவளின் கோணலுடன் (அவளின் இயல்பான குணாதிசயங்களுடன்) தான் அது இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
273ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
و عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏استوصوا بالنساء خيرًا، فإن المرأة خلقت من ضلع، وإن أعوج ما في الضلع أعلاه، فإن ذهبت تقيمه كسرته، وإن تركته، لم يزل أعوج، فاستوصوا بالنساء‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية في ‏(‏‏(‏الصحيحين‏)‏‏)‏ ‏:‏ ‏"‏المرأة كالضلع إن أقمتها كسرتها، وإن استمتعت بها، استمتعت وفيها عوج‏"‏‏.‏
وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏إن المرأة خلقت من ضلع ، لن تستقيم لك على طريقة، فإن استمعت بها وفيها عوج، وإن ذهبت تقيمها كسرتها ، وكسرها طلاقها‏"‏‏.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பெண்கள் விஷயத்தில் நல்லுபதேசத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் (அவர்களுடன் நன்மையுடனும், மென்மையுடனும் நடந்துகொள்ளுமாறு). ஏனெனில், பெண் ஒரு விலா எலும்பிலிருந்து படைக்கப்பட்டாள். விலா எலும்பில் மிகவும் வளைந்த பகுதி அதன் மேல்பகுதியாகும். நீ அதை நிமிர்த்த முயன்றால், அதை உடைத்துவிடுவாய். அதை அப்படியே விட்டுவிட்டால் அது வளைந்தே இருக்கும். எனவே பெண்கள் விஷயத்தில் நல்லுபதேசத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் (அவர்களுடன் நன்மையுடனும், மென்மையுடனும் நடந்துகொள்ளுமாறு)."
(நூல்: புகாரி, முஸ்லிம்)

புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகியவற்றின் மற்றொரு அறிவிப்பில்: "பெண் ஒரு விலா எலும்பைப் போன்றவள். நீ அதை நிமிர்த்த முயன்றால், அதை உடைத்துவிடுவாய். அவளைக் கொண்டு நீ பயனடைவதாயிருந்தால், அவளிலுள்ள வளைவுடனேயே நீ பயனடையலாம்." என்று வந்துள்ளது.

முஸ்லிமின் மற்றொரு அறிவிப்பில்: "நிச்சயமாக பெண் ஒரு விலா எலும்பிலிருந்து படைக்கப்பட்டுள்ளாள். அவள் உனக்காக எந்த ஒரு வழியிலும் நேராக நிலைத்திருக்கமாட்டாள் (அதாவது, எல்லா விஷயங்களிலும் உனக்கு முழுமையாக இணங்கி நடக்க மாட்டாள்). எனவே, அவளைக் கொண்டு நீ பயனடைவதாயிருந்தால், அவளிலுள்ள வளைவுடனேயே நீ பயனடையலாம். நீ அவளை நிமிர்த்த முயன்றால், அவளை உடைத்துவிடுவாய். அவளை உடைப்பது என்பது அவளை விவாகரத்து செய்வதாகும்” என்று வந்துள்ளது.