حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا، كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا .
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணின் மேனியை (நெருக்கமாகத் தீண்டி அல்லது அவளுடன் நெருங்கிப் பழகி, அதன் மூலம் அவளது உடல் அமைப்பை அறிந்து கொண்டு), அவளைத் தன் கணவனிடம் அவன் நேரில் பார்ப்பது போன்று வர்ணிக்கக் கூடாது."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ لِتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا .
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணின் மேனி (தன் மேனியில்) படும்படி அவளைத் தீண்ட வேண்டாம்; (ஏனெனில்,) அவள் தன் கணவனிடம் அப்பெண்ணை அவன் நேரில் பார்ப்பது போன்று வர்ணிக்கக்கூடும்” என்று கூறியதாக அறிவித்தார்கள்.
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணுடன் (அவளது உடல் அமைப்பை அறியும் அளவுக்கு) நெருங்கிப் பழகி, தன் கணவன் அவளை (நேரில்) பார்ப்பதைப் போன்று அவனுக்கு அவளை வர்ணிக்கக் கூடாது."
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تباشر المرأة المرأة، فتصفها لزوجها كأنه ينظر إليها ((متفق عليه)).
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணுடன் (அவளது உடல் அமைப்பை முழுமையாக அறியும் அளவுக்கு) நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டு, பின்னர் அவளது கணவன் அவளை நேரில் பார்ப்பது போன்று அவனிடம் அவளை வர்ணிக்கக் கூடாது."
(புகாரி, முஸ்லிம்)