இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3417சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الَّتِي، اسْتَعَاذَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ الْكِلاَبِيَّةَ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ الْحَقِي بِأَهْلِكِ ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
கிலாப் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் (திருமணம் முடிந்து) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (அவர்களின் இல்லத்திற்கு) அழைத்து வரப்பட்டு, (அவர்களுடன் தனித்திருந்தபோது, ஏதோ ஒரு காரணத்தால்) அவள், "அவூது பில்லாஹி மின்க" (நான் உங்களிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) என்று கூறினாள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீ மகத்தானவனிடம் பாதுகாப்புத் தேடிவிட்டாய். (உன்னுடைய இந்தச் செயலால், உனக்கும் எனக்கும் இடையிலான உறவு முடிந்துவிட்டது. எனவே,) உன் குடும்பத்தாரிடம் சென்று சேர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2050சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ أَىُّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَةَ الْجَوْنِ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَدَنَا مِنْهَا قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ عُذْتِ بِعَظِيمٍ ‏.‏ الْحَقِي بِأَهْلِكِ ‏ ‏ ‏.‏
அவ்ஸாஈ கூறினார்கள்: "நான் ஸுஹ்ரீயிடம் கேட்டேன்: 'நபியின் (ஸல்) மனைவியரில் எந்த மனைவி அவரிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரினார்?'" அவர் கூறினார்கள்: "ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாக உர்வா எனக்கு அறிவித்தார்கள்; ஜவ்னின் மகள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர் (ஸல்) அவளை நெருங்கியபோது (அவருடன் இல்லறம் நடத்த நாடியபோது), அவள், 'நான் உங்களிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்' என்று கூறினாள்." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "நீ மகத்தானவனிடம் பாதுகாப்புக் கோரிவிட்டாய். உன் குடும்பத்தாரிடம் செல்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)