கணவரைத் தவிர (வேறு) இறந்தவருக்காக மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பதற்கு எங்களுக்குத் தடை விதிக்கப்பட்டிருந்தது; ஆனால் கணவருக்காக நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் (துக்கம் அனுஷ்டிக்க வேண்டும்). (துக்க நாட்களில்) நாங்கள் சுர்மா இடவோ, நறுமணம் பூசவோ, ‘அஸ்ப்’ (நூல்களிலேயே சாயம் ஏற்றப்பட்ட ஒரு வகை யமன் நாட்டு) ஆடையைத் தவிர (வேறு) சாயம் பூசப்பட்ட ஆடைகளை அணியவோ கூடாது. (எனினும்) எங்களில் ஒருவர் மாதவிடாயிலிருந்து விடுபட்டு (தூய்மையாகக்) குளிக்கும்போது, ‘குஸ்துல் அழ்ஃபார்’ (எனும் நறுமணப் பொருளி)ல் சிறிதளவைப் பயன்படுத்த எங்களுக்குச் சலுகை வழங்கப்பட்டது. மேலும், ஜனாஸாக்களைப் பின்தொடர்ந்து செல்வதற்கும் எங்களுக்குத் தடை விதிக்கப்பட்டிருந்தது. (இந்த அறிவிப்பு நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து வந்ததாகும்.)
உம்மு அதிய்யா (ரழி) கூறினார்கள்:
"கணவனைத் தவிர, (வேறு) இறந்தவருக்காக மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிக்க நாங்கள் தடுக்கப்பட்டிருந்தோம். கணவனுக்காக (துக்கம் அனுஷ்டிக்கும் காலம்) நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களுமாகும். (இக்காலகட்டத்தில்) நாங்கள் (கண்ணில்) மை தீட்டவோ, நறுமணம் பூசவோ, (அலங்காரமான) சாயமிடப்பட்ட ஆடையை அணியவோ கூடாது. ஆனால், எங்களில் ஒருத்தி மாதவிடாயிலிருந்து தூய்மையடைந்து குளிக்கும்போது, ‘குஸ்து’ மற்றும் ‘அள்ஃபார்’ (ஆகிய நறுமணப் புகையூட்டும் பொருட்களில்) சிறிதளவு பயன்படுத்திக் கொள்ளப் பெண்களுக்குச் சலுகை வழங்கப்பட்டது."