حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ لاَ آكُلُ وَأَنَا مُتَّكِئٌ .
அபூ ஜுஹைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தபோது, அவர்கள் தம்முடன் இருந்த ஒரு மனிதரிடம், "நான் சாய்ந்துகொண்டு (அல்லது ஒரு பக்கமாகச் சாய்ந்து) உணவருந்துவதில்லை" என்று கூறினார்கள்.
அபூ ஜுஹைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நானோ சாய்ந்து கொண்டு (ஒரு பக்கமாக சாய்ந்து, தலையணை அல்லது வேறு எதன் மீதாவது சாய்ந்து கொண்டு) சாப்பிடுவதில்லை.' அவர் கூறினார்: இந்தத் தலைப்பில் அலி (ரழி), அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் அல்-அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவிப்புகள் உள்ளன. அபூ ஈஸா கூறினார்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும். இதை 'அலி பின் அல்-அக்மர் அவர்களின் அறிவிப்பு மூலமாக மட்டுமே நாம் அறிகிறோம். ஜகரிய்யா பின் அபீ ஜாஇதா, சுஃப்யான் அத்-தவ்ரீ மற்றும் பலர் இந்த ஹதீஸை 'அலி பின் அல்-அக்மர் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளனர். மேலும், ஷுஃபா அவர்கள் இந்த ஹதீஸை சுஃப்யான் அத்-தவ்ரீ அவர்களிடமிருந்தும், அவர் 'அலி பின் அல்-அக்மர் அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்துள்ளார்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا .
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அபூ ஜுஹைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“நான் சாய்ந்தவாறு (ஆடம்பரமாகவோ அல்லது பெருமையுடனோ சாய்ந்து) உண்பதில்லை.”