இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5483ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ، فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ، وَإِنْ قَتَلْنَ إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِنْ خَالَطَهَا كِلاَبٌ مِنْ غَيْرِهَا فَلاَ تَأْكُلْ ‏ ‏‏.‏
அதீ பின் ஹாத்திம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன். "நாங்கள் இந்த நாய்களின் உதவியுடன் வேட்டையாடுகிறோம்." அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் ஒரு பிராணியைப் பிடிப்பதற்காக உங்கள் பயிற்சி அளிக்கப்பட்ட நாய்களை அவிழ்த்துவிட்டு, அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறி (அனுப்பினால்), அந்த நாய்கள் உங்களுக்காகப் பிடித்துக் கொண்டுவருவதை நீங்கள் உண்ணலாம், அவை அப்பிராணியைக் கொன்றிருந்தாலும் சரியே. ஆனால், அந்த நாய் (பிடித்த பிராணியில்) சிறிதேனும் தின்றுவிட்டால், நீங்கள் அதை உண்ண வேண்டாம்; ஏனெனில், அப்போது அந்த நாய் தனக்காகவே அப்பிராணியைப் பிடித்திருக்கக் கூடும். உங்களுடைய நாயுடன் வேறு நாய்களும் சேர்ந்து அந்தப் பிராணியை வேட்டையாடியிருந்தால், நீங்கள் அதை உண்ண வேண்டாம்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1929 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ،
بْنِ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ
فَقَالَ ‏ ‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلْنَ
إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَإِنْ أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِنْ
خَالَطَهَا كِلاَبٌ مِنْ غَيْرِهَا فَلاَ تَأْكُلْ ‏ ‏ ‏.‏
அதி இப்னு ஹாதிம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன்: நாங்கள் இந்த (பழக்கப்படுத்தப்பட்ட) நாய்களைக் கொண்டு வேட்டையாடும் ஒரு கூட்டத்தினர், பிறகு (நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்)? அதற்கு அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: நீங்கள் அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரித்து உங்கள் (பழக்கப்படுத்தப்பட்ட) நாய்களை அனுப்பும்போது, பிறகு இவை (வேட்டை நாய்கள்) உங்களுக்காகப் பிடித்ததை உண்ணுங்கள், அது (வேட்டைப் பிராணி) கொல்லப்பட்டிருந்தாலும் கூட, (அந்த வேட்டை நாய்) (வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியின் எந்தப் பகுதியையும்) உண்ணாமல் இருந்திருந்தால். அது (வேட்டைப் பிராணியை) உண்டிருந்தால், பிறகு நீங்கள் அதை உண்ணாதீர்கள், ஏனெனில் அது தனக்காகவே அதைப் பிடித்திருக்கலாம் என்று நான் அஞ்சுகிறேன். மேலும் அதை உண்ணாதீர்கள், மற்ற நாய்கள் உங்கள் பழக்கப்படுத்தப்பட்ட நாய்களுடன் சேர்ந்திருந்தால்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2848சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنَّا نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ فَقَالَ لِي ‏ ‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلَ إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ ‏ ‏ ‏.‏
அதீ இப்னு ஹாதிம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன். நான், "நாங்கள் இந்த நாய்களைக் கொண்டு வேட்டையாடுகிறோம்" என்றேன். அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "நீங்கள் உங்கள் நாயை (வேட்டைக்கு) அனுப்பி, அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறினால், அது உங்களுக்காகப் பிடித்து வந்ததை உண்ணுங்கள்; அது அதைக் கொன்றிருந்தாலும் சரியே. ஆனால், அந்த நாய் அதிலிருந்து (சிறிதளவேனும்) தின்றிருந்தால் தவிர. நாய் (அதில்) தின்றிருந்தால், அதை உண்ணாதீர்கள். ஏனெனில், அது தனக்காகவே அதைப் பிடித்திருக்கிறது என்று நான் அஞ்சுகிறேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
3208சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلْنَ إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِنْ خَالَطَهَا كِلاَبٌ أُخَرُ فَلاَ تَأْكُلْ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَاجَهْ سَمِعْتُهُ - يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ الْمُنْذِرِ - يَقُولُ حَجَجْتُ ثَمَانِيَةً وَخَمْسِينَ حِجَّةً أَكْثَرُهَا رَاجِلٌ ‏.‏
அதீ பின் ஹாதிம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன்: 'நாங்கள் இந்த நாய்களைக் கொண்டு வேட்டையாடும் மக்கள்.' அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் உங்கள் பயிற்சி பெற்ற நாய்களை அனுப்பி, அவற்றின் மீது அல்லாஹ்வின் பெயரைச் சொன்னால், அவை பிடிப்பதை உண்ணுங்கள், அவை அதைக் கொன்றிருந்தாலும் சரி. அந்த நாய் அதில் எதையும் சாப்பிட்டிருந்தால் தவிர. நாய் அதிலிருந்து எதையாவது உண்டிருந்தால், அதை நீங்கள் உண்ணாதீர்கள், ஏனெனில் அது தனக்காகவே அதைப் பிடித்திருக்கும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன். அதனுடன் மற்றொரு நாய் சேர்ந்திருந்தால், அதை உண்ணாதீர்கள்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)