ராஃபிஉ பின் கதீஜ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் கூறினேன், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! நாங்கள் நாளை எதிரியைச் சந்திக்கப் போகிறோம், மேலும் எங்களிடம் கத்திகள் இல்லை." அவர்கள் கூறினார்கள், "(பிராணியை அறுப்பதில்) விரைவுபடுத்துங்கள். அறுக்கும் கருவி இரத்தத்தை வெளியேற்றினால், மேலும் அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்பட்டால், (அறுக்கப்பட்ட பிராணியிலிருந்து) உண்ணுங்கள். ஆனால் பல்லாலோ அல்லது நகத்தாலோ அறுக்காதீர்கள். நான் உங்களுக்குக் காரணம் கூறுகிறேன்: பல்லைப் பொறுத்தவரை, அது ஒரு எலும்பு; நகத்தைப் பொறுத்தவரை, அது எத்தியோப்பியர்களின் கத்தி."
பின்னர் நாங்கள் சில ஒட்டகங்களையும் ஆடுகளையும் போரில் கிடைத்த பொருட்களாகப் பெற்றோம், அவற்றில் ஒரு ஒட்டகம் ஓடிவிட்டது, அப்போது ஒரு மனிதர் அதன் மீது அம்பெய்து அதை நிறுத்தினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இந்த ஒட்டகங்களில் சில காட்டு மிருகங்களைப் போல முரட்டுத்தனமானவை உள்ளன, எனவே அவற்றில் ஒன்று (ஓடிப்போய்) உங்களைச் சோர்வடையச் செய்தால், அதை இந்த முறையில் கையாளுங்கள்."
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنَ الإِبِلِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ، قَالَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الْمَغَازِي وَالأَسْفَارِ فَنُرِيدُ أَنْ نَذْبَحَ فَلاَ تَكُونُ مُدًى قَالَ " أَرِنْ مَا نَهَرَ ـ أَوْ أَنْهَرَ ـ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، غَيْرَ السِّنِّ وَالظُّفُرِ، فَإِنَّ السِّنَّ عَظْمٌ، وَالظُّفُرَ مُدَى الْحَبَشَةِ ".
ராஃபி இப்னு கதீஜ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் இருந்தபோது, ஒட்டகங்களில் ஒன்று தப்பி ஓடியது. ஒரு மனிதர் அதன் மீது அம்பெய்து அதை நிறுத்தினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “இந்த ஒட்டகங்களில் சில காட்டு மிருகங்களைப் போல மூர்க்கமானவை. எனவே, அவற்றில் ஒன்று தப்பி ஓடி, உங்களால் அதைப் பிடிக்க முடியாவிட்டால், இதுபோலச் செய்யுங்கள் (அம்பினால் எய்யுங்கள்).” நான் கேட்டேன், “அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! சில சமயங்களில் நாங்கள் போர்களில் அல்லது பயணங்களில் இருக்கும்போது (விலங்குகளை) அறுக்க விரும்புகிறோம், ஆனால் எங்களிடம் கத்திகள் இருப்பதில்லை.” அவர்கள் கூறினார்கள், “கவனியுங்கள்! இரத்தத்தை வெளியேற்றும் எதனைக் கொண்டும் நீங்கள் பிராணியை அறுத்து, அறுக்கும்போது அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்பட்டால், அதிலிருந்து உண்ணுங்கள். ஆனால், அறுக்கும் கருவி பல்லாகவோ அல்லது நகமாகவோ இருக்கக்கூடாது. ஏனெனில், பல் என்பது எலும்பு, நகம் என்பது அபிசீனியர்களின் கத்தியாகும்.”
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், நாங்கள் நாளை எதிரியைச் சந்திக்கவிருக்கிறோம், ஆனால் எங்களிடம் கத்திகள் இல்லை. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இரத்தத்தை ஓடச் செய்யும் (கத்திகளைப் பெறுவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்வதில்) விரைவுபடுத்துங்கள் அல்லது கவனமாக இருங்கள், (அதனுடன்) அல்லாஹ்வின் பெயரும் ஓதப்பட வேண்டும். பிறகு உண்ணுங்கள், ஆனால் பல் அல்லது நகத்தால் (அறுக்கப்பட்டதை) அல்ல. மேலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன் ஏன் பல்லாலும் எலும்பாலும் பிராணியை அறுப்பது அனுமதிக்கப்படவில்லை; மேலும் நகத்தைப் பொறுத்தவரை, அது ஒரு எலும்பு, மேலும் எலும்பு அபிசீனியர்களின் கத்தியாகும். அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்: போரில் கிடைத்த பொருட்களாக ஒட்டகங்களும் ஆடுகளும் எங்களுக்குக் கிடைத்தன, அவற்றில் ஒரு ஒட்டகம் முரட்டுத்தனமாகிவிட்டது. (எங்களில்) ஒருவர் அதை அம்பினால் தாக்கினார், அது அதனைக் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வந்தது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த ஒட்டகம் காட்டு விலங்குகளைப் போல முரட்டுத்தனமாகிவிட்டது, எனவே, எந்தவொரு பிராணியும் முரட்டுத்தனமாக மாறுவதை நீங்கள் கண்டால், அதற்கும் இதேபோலச் செய்யுங்கள்.
"நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நாங்கள் நாளை எதிரிகளைச் சந்திக்கவிருக்கிறோம், எங்களிடம் கத்திகள் இல்லை.' அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இரத்தம் ஓட்டப்பட்டு, அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்பட்டால், அதனை உண்ணுங்கள். பல் அல்லது நகத்தால் (அறுப்பதைத்) தவிர.'" பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் போரில் கிடைத்த சில பொருட்களைப் பெற்றார்கள். அப்போது ஒரு ஒட்டகம் தப்பியோடியது. ஒரு மனிதர் அதன் மீது அம்பெய்தி அதனைத் தடுத்து நிறுத்தினார். நபியவர்கள் கூறினார்கள்; 'இந்த பிராணிகளில் சில - அல்லது 'இந்த ஒட்டகங்களில் சில'- காட்டு விலங்குகளைப் போல அடங்காதவை. எனவே, அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்று உங்களின் கட்டுப்பாட்டை மீறி ஓடினால், இவ்வாறே செய்யுங்கள்.'" (ஸஹீஹ்)
நான் கூறினேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே, நாங்கள் நாளை எதிரிகளைச் சந்திக்க இருக்கிறோம், எங்களிடம் கத்திகள் எதுவும் இல்லை." அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "இரத்தம் ஓட்டப்பட்டு, அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்பட்டால், அதை உண்ணுங்கள்; பற்களாலும் நகங்களாலும் (அறுக்கப்பட்டதைத்) தவிர. அதுபற்றி நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன். பற்களைப் பொறுத்தவரை, அவை எலும்பாகும்; நகங்களைப் பொறுத்தவரை, அவை அபிசீனியர்களின் கத்திகளாகும்"; நாங்கள் செம்மறியாடுகள் அல்லது ஒட்டகங்கள் அடங்கிய சில போர்ச்செல்வங்களைப் பெற்றோம், அப்போது ஒரு ஒட்டகம் தப்பி ஓடியது, எனவே ஒரு மனிதர் அதன் மீது அம்பெய்தி அதைத் தடுத்து நிறுத்தினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "'இந்தப் பிராணிகளில் சில' அல்லது 'இந்த ஒட்டகங்களில் சில'- 'காட்டு விலங்குகளைப் போல பழக்கப்படுத்தப்படாதவை, எனவே அவற்றில் ஒன்று உங்கள் கட்டுப்பாட்டை மீறிச் சென்றால், இவ்வாறே செய்யுங்கள்.'"