حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الأَنْصَارِيّ َ ـ وَهُوَ جَدُّهُ أَبُو أُمِّهِ ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النُّهْبَى وَالْمُثْلَةِ.
அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் (அதாவது, அதீ இப்னு தாபித்தின் தாய்வழித் தாத்தா) அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கொள்ளையடிப்பதை (பிறருக்குச் சொந்தமானதை அவர்களின் அனுமதியின்றி எடுத்துக்கொள்வதை) தடைசெய்தார்கள், மேலும் அங்க சிதைவு செய்வதை (அல்லது உடலுறுப்புகளை சிதைப்பதை) தடைசெய்தார்கள்.
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ، وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا، كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً.
அபூ மஸ்ஊத் அல்-பத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒருவர் தன் குடும்பத்தாருக்காக செலவு செய்து, அதை (அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடி) நன்மையாகக் கருதினால், அது அவருக்கு தர்மமாக (ஸதகாவாக) அமையும்.'