حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ جَاءٍ فَقَالَ أُكِلَتِ الْحُمُرُ. فَسَكَتَ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ أُكِلَتِ الْحُمُرُ. فَسَكَتَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَقَالَ أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ. فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ، وَإِنَّهَا لَتَفُورُ بِاللَّحْمِ.
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "(முஸ்லிம்களால்) கழுதைகள் உண்ணப்பட்டுவிட்டன" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள். பின்னர் அந்த மனிதர் மீண்டும் வந்து, "கழுதைகள் உண்ணப்பட்டுவிட்டன" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள். அந்த மனிதர் மூன்றாவது முறையாக நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "கழுதைகள் தின்று தீர்க்கப்பட்டுவிட்டன" என்று கூறினார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு அறிவிப்பாளருக்கு, "கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதை அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களும் உங்களுக்குத் தடைசெய்துள்ளார்கள்" என்று மக்களுக்கு அறிவிக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர், அவற்றில் இறைச்சி இன்னும் கொதித்துக் கொண்டிருந்தபோதே சமையல் பாத்திரங்கள் கவிழ்க்கப்பட்டன.
கைபர் நாளன்று, ஒருவர் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே, கழுதைகள் உண்ணப்பட்டுவிட்டன" என்று கூறினார்.
பின்னர் மற்றொருவர் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே, கழுதைகள் அழிக்கப்படுகின்றன" என்று கூறினார்.
பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் உங்களுக்கு வீட்டுக்கழுதைகளின் இறைச்சியைத் தடை செய்துள்ளார்கள்; ஏனெனில் அவை அருவருப்பானவை அல்லது அசுத்தமானவை' என்று அறிவிக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.
அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்: மண்பானைகள் அவற்றில் இருந்தவற்றுடன் கவிழ்க்கப்பட்டன.