இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7253ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَهْوَ تَمْرٌ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا، قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى انْكَسَرَتْ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் அபூ தல்ஹா அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்களுக்கும், அபூ உபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் (ரழி) அவர்களுக்கும், உபை பின் கஅப் (ரழி) அவர்களுக்கும் பேரீச்சம்பழம் ஊறவைக்கப்பட்ட பானங்களை வழங்குவது வழக்கம்.

பின்னர் ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, “அனைத்து மதுபானங்களும் தடைசெய்யப்பட்டுவிட்டன” என்று கூறினார்.

அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் பின்னர், “ஓ அனஸ்! எழுந்து இந்த ஜாடிகள் அனைத்தையும் உடைத்துவிடு” என்று கூறினார்கள்.

எனவே நான் எழுந்து, எங்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு உரலை எடுத்து, அதன் கீழ்ப்பகுதியால் அந்த ஜாடிகள் உடையும் வரை அடித்தேன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1980 gஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ،
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأَبَا
طَلْحَةَ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ فَأَتَاهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ‏.‏ فَقَالَ
أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجَرَّةِ فَاكْسِرْهَا ‏.‏ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ
حَتَّى تَكَسَّرَتْ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் அபூ உபைதா இப்னு ஜர்ராஹ் (ரழி) அவர்களுக்கும், அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்களுக்கும், உபை இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்களுக்கும் பிஞ்சான பேரீச்சங்காய்களிலிருந்தும் பசுமையான பேரீச்சம் பழங்களிலிருந்தும் தயாரிக்கப்பட்ட பானத்தைப் பரிமாறிக் கொண்டிருந்தேன். அப்போது ஒருவர் வந்து, "நிச்சயமாக மதுபானம் தடைசெய்யப்பட்டுவிட்டது" என்று கூறினார். அதன்பேரில், அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள், "அனஸ், எழுந்து இந்த ஜாடியை உடைத்துவிடு" என்று கூறினார்கள். நான் எழுந்து, ஒரு கூரான கல்லை எடுத்து, அது துண்டு துண்டாக உடையும் வரை அதன் அடிப்பகுதியால் அந்த ஜாடியை ஓங்கி அடித்தேன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1552முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ - قَالَ - فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا ‏.‏ قَالَ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْ ‏.‏
யஹ்யா அவர்கள், மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இஸ்ஹாக் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ தல்ஹா அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக எனக்கு அறிவித்தார்கள்: "நான் அபூ உபைதா இப்னு அல்-ஜர்ராஹ் (ரழி) அவர்களுக்கும், அபூ தல்ஹா அல்-அன்சாரீ (ரழி) அவர்களுக்கும், உமய்ய் இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்களுக்கும் மது பரிமாறிக் கொண்டிருந்தேன். அந்த மது நொறுக்கப்பட்ட பழுத்த பேரீச்சம்பழங்கள் மற்றும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டிருந்தது. ஒருவர் அவர்களிடம் வந்து, 'மது ஹராமாக்கப்பட்டுவிட்டது' என்று கூறினார்கள். அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் சென்று ஜாடிகளை எடுத்து அவற்றை உடைத்துவிடுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். நான் எழுந்து எங்களுடைய உரல் ஒன்றிடம் சென்று, அதன் அடிப்பகுதியால் அவை உடையும் வரை அவற்றை அடித்தேன்."