இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3032 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلاَ وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ ‏.‏ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

உமர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சொற்பொழிவு மேடையில் (மின்பரில்) உரையாற்றினார்கள். அப்போது அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து அவனைப் போற்றினார்கள்; பின்னர் கூறினார்கள்:

இப்போது விஷயத்திற்கு வருகிறேன். கவனியுங்கள்! மதுவைத் தடை செய்யும் கட்டளை அருளப்பட்டபோது, அது ஐந்து பொருட்களிலிருந்து (தயாரிக்கப்பட்டு) வந்தது. அவை: கோதுமை, பார்லி, பேரீச்சை, திராட்சை மற்றும் தேன் ஆகியனவாகும். மேலும் 'மது' என்பது அறிவை மறைக்கக்கூடியதாகும்.

மக்களே! மூன்று விஷயங்கள் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் (இன்னும் விரிவாக) உறுதிப்படுத்தியிருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அவை: பாட்டனார் (வாரிசுரிமை), 'கலாலா' (நேரடி வாரிசுகள் அற்றவர் நிலை) மற்றும் வட்டியின் (சில) வகைகள் ஆகும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3669சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا ‏.‏
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
மதுபானத் தடை (வசனம்) அருளப்பட்டபோது, அது ஐந்து பொருட்களிலிருந்து (தயாரிக்கப்பட்டு) வந்தது. அவை: திராட்சை, பேரீச்சம்பழம், தேன், கோதுமை மற்றும் வாற்கோதுமை ஆகும். மேலும், மது என்பது அறிவை மறைக்கக்கூடியதாகும். மூன்று விஷயங்களில், நாங்கள் முடிவெடுப்பதற்குப் போதுமான ஒரு தெளிவான வழிகாட்டுதலை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களைப் பிரிவதற்கு முன் எங்களுக்கு அளித்திருக்க வேண்டும் என நான் விரும்பினேன். அவை: பாட்டனார் (சொத்துரிமை), கலாலா (தந்தை மற்றும் பிள்ளை இல்லாத வாரிசு நிலை), மற்றும் வட்டியின் (சில) வகைகள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)