أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا نَهَى عَنِ الظُّرُوفِ شَكَتِ الأَنْصَارُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لَنَا وِعَاءٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ إِذًا .
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (குறிப்பிட்ட வகை) பாத்திரங்களுக்கு (அதாவது, நபீத் போன்ற பானங்களை தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் தோல் அல்லது மரப் பாத்திரங்களுக்கு) தடை விதித்தபோது, அன்சாரிகள் (ரழி) முறையிட்டு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களிடம் (வேறு) பாத்திரங்கள் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், தவறில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (போதை தரும் பானங்கள் தயாரிக்கப் பயன்படும் குறிப்பிட்ட) பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தபோது, அன்சாரிகள் (ரழி) கூறினார்கள்: "அவை எங்களுக்குத் தவிர்க்க முடியாதவை." அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அப்படியானால் (அவற்றை உபயோகிப்பதில்) தடையில்லை."
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (சில குறிப்பிட்ட) பாத்திரங்களைப் (அவற்றில் மதுபானம் தயாரிப்பதைத் தடுக்கும் பொருட்டு) பயன்படுத்துவதைத் தடைசெய்தார்கள். அன்சாரிகள் (ரழி) அது குறித்து அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். அவர்கள், 'எங்களுக்கு (வேறு) பாத்திரங்கள் இல்லை' என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்), 'அப்படியென்றால் (அவற்றை பயன்படுத்துவதில்) தடை இல்லை' என்று கூறினார்கள்.'