இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1995 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا
جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لِلأَسْوَدِ هَلْ سَأَلْتَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا يُكْرَهُ أَنْ
يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبِرِينِي عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ ‏.‏ قَالَتْ نَهَانَا أَهْلَ الْبَيْتِ أَنْ نَنْتَبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏ قَالَ
قُلْتُ لَهُ أَمَا ذَكَرَتِ الْحَنْتَمَ وَالْجَرَّ قَالَ إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعْتُ أَأُحَدِّثُكَ مَا لَمْ أَسْمَعْ
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அஸ்வத் அவர்களிடம், "எந்தப் பாத்திரங்களில் 'நபித்' (பழச்சாறு) தயாரிப்பது வெறுக்கத்தக்கது என்பது குறித்து இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னையிடம் (ஆயிஷா ரலி அவர்களிடம்) நீங்கள் கேட்டீர்களா?" என்று வினவினேன். அதற்கு அவர் "ஆம்" என்றார்.

(அஸ்வத் கூறினார்): "நான், 'இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னையே! எதில் நபித் (பழச்சாறு) தயாரிக்கக் கூடாது என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள் என்பதை எனக்குத் தெரிவியுங்கள்' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'எங்கள் குடும்பத்தாரான எங்களை, சுரைக்குடுவையிலும் (துப்பா), தார் பூசப்பட்ட பாத்திரத்திலும் (முஸப்பத்) நபித் (பழச்சாறு) தயாரிக்க வேண்டாமென அவர்கள் தடுத்தார்கள்' என்று கூறினார்கள்."

நான் அவரிடம் (அஸ்வத் அவர்களிடம்), "அவர்கள் (ஆயிஷா ரலி) 'ஹந்தம்' (பச்சை நிற ஜாடி) மற்றும் 'ஜர்' (மண் பானை) பற்றிக் குறிப்பிடவில்லையா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "நான் செவியுற்றதை மட்டும்தான் உமக்கு அறிவிக்கிறேன்; நான் செவியுறாததையும் உமக்கு அறிவிக்க வேண்டுமா?" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح