இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1817ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شِبْلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُ وَأَنَّهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ ‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏ ‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْلِقَ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَلَمْ يَتَبَيَّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا، وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْفِدْيَةَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةٍ، أَوْ يُهْدِيَ شَاةً، أَوْ يَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ‏.‏
கஅப் பின் உஜ்ரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கஅப் ஆகிய) அவரைக் கண்டார்கள். அப்போது அவரது முகத்தில் பேன்கள் உதிர்ந்து கொண்டிருந்தன. நபி (ஸல்) அவர்கள், "உன் தலையிலுள்ள பேன்கள் உனக்குத் தொல்லை தருகின்றனவா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "ஆம்" என்று பதிலளித்தார். எனவே, அவர் ஹுதைபிய்யாவில் இருந்தபோது தலையை மழித்துக் கொள்ளுமாறு அவருக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். (அப்போது) அவர்கள் அங்கேயே இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட நேரிடும் என்பது அவர்களுக்குத் தெரிந்திருக்கவில்லை; அவர்கள் மக்காவிற்குள் நுழைந்துவிடலாம் என்ற ஆசையிலேயே இருந்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ் 'ஃபித்யா' (பரிகாரம்) பற்றிய வசனத்தை அருளினான். ஆகவே, ஒரு 'ஃபரக்' அளவு உணவை ஆறு ஏழைகளுக்குப் பங்கிட்டுக் கொடுக்குமாறும் அல்லது ஓர் ஆட்டை குர்பானி கொடுக்குமாறும் அல்லது மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்குமாறும் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4159ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، وَرْقَاءَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُ وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ ‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏ ‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحْلِقَ وَهْوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، لَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا، وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْفِدْيَةَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ، أَوْ يُهْدِيَ شَاةً، أَوْ يَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ‏.‏
கஅப் பின் உஜ்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (கஅப் ஆகிய) அவரது முகத்தில் பேன்கள் உதிர்ந்து கொண்டிருந்த நிலையில் அவரைக் கண்டார்கள். அப்போது, "உன் தலைப் பூச்சிகள் உனக்குத் தொல்லை தருகின்றனவா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "ஆம்" என்றார். ஆகவே, அவர் அல்-ஹுதைபியாவில் இருந்தபோது தலையை மழித்துக்கொள்ளுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். (அப்போது, ஹுதைபியாவிலேயே இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட வேண்டும் என்பதை) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) அவர்களுக்குத் தெளிவுபடுத்தியிருக்கவில்லை; மாறாக, அவர்கள் மக்காவிற்குள் நுழைவோம் என்றே ஆவலோடிருந்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ் 'ஃபித்யா' (பரிகாரம்) குறித்த வசனத்தை அருளினான். ஆகவே, ஆறு ஏழைகளுக்கு இடையே ஒரு 'ஃபரக்' அளவு உணவை (பங்கிட்டு) அளிக்குமாறும், அல்லது ஓர் ஆட்டை அறுக்குமாறும், அல்லது மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்குமாறும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح