இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7217ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ وَارَأْسَاهْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَىٌّ فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَاثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ ـ أَوْ أَرَدْتُ ـ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ فَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ، أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

(வலி தாங்காமல்) "ஓ என் தலையே!" என்று நான் கூறினேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் உயிருடன் இருக்கும்போது அது (உன் மரணம்) நிகழ்ந்தால், நான் உனக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோருவேன்; மேலும் உனக்காகப் பிரார்த்திப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு ஆயிஷா (ரழி), "அந்தோ! என் இழப்பே! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நீங்கள் என் மரணத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்றே நான் கருதுகிறேன். அது நிகழ்ந்தால், அன்றைய நாளின் இறுதியில் உங்கள் மனைவியரில் ஒருவருடன் நீங்கள் மணவாழ்க்கை மேற்கொண்டிருப்பீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை, நான்தான் 'ஓ என் தலையே!' என்று கூற வேண்டும். (ஆட்சி அதிகாரம் குறித்து) சொல்பவர்கள் ஏதேனும் சொல்லிவிடக் கூடாது என்பதற்காகவும், விரும்புபவர்கள் (பதவியை) விரும்பிவிடக் கூடாது என்பதற்காகவும், நான் அபூபக்ர் அவர்களுக்கும் அவருடைய மகனுக்கும் ஆளனுப்பி, (அவருக்குப் பொறுப்பை) உறுதி செய்யத் திட்டமிட்டேன் - அல்லது விரும்பினேன். பிறகு, 'அல்லாஹ்வும் (வேறொருவரை) ஏற்கமாட்டான்; இறைநம்பிக்கையாளர்களும் (வேறொருவரை) தடுத்துவிடுவார்கள்' என்று கூறினேன்." (அல்லது, 'அல்லாஹ் தடுத்துவிடுவான்; இறைநம்பிக்கையாளர்கள் ஏற்கமாட்டார்கள்' என்று கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح