அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தபோது (அதன் வேதனையுடன்) நான் அவர்களிடம் சென்றேன். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! தங்களுக்குக் கடுமையான காய்ச்சல் இருக்கிறதே!" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், உங்களில் இருவருக்கு ஏற்படும் காய்ச்சலைப் போன்று எனக்குக் காய்ச்சல் ஏற்படுகிறது" என்றார்கள். "தங்களுக்கு இரு மடங்கு நற்கூலி கிடைக்கும் என்பதாலா?" என்று நான் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆம், அவ்வாறேதான். ஒரு முஸ்லிமுக்கு ஒரு முள் தைத்தாலோ அல்லது அதைவிடப் பெரிய துன்பம் ஏதேனும் நேர்ந்தாலோ, மரம் தன் இலைகளை உதிர்ப்பது போல் அல்லாஹ் அதன் மூலம் அவருடைய பாவங்களை உதிர்த்துவிடுகிறான்."
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ". فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَجَلْ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ لَهُ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ".
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கடுமையான) நோயால் அவதிப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது நான் அவர்களைச் சந்தித்தேன். நான் என் கையால் அவர்களைத் தொட்டு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! உங்களுக்குக் கடுமையான நோயாக (காய்ச்சலாக) இருக்கிறதே" என்று கூறினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஆம், உங்களில் இரு மனிதர்களுக்கு ஏற்படும் (கடுமையான) நோயைப் (காய்ச்சலைப்) போன்று எனக்கும் இருக்கிறது." நான் கூறினேன், "அது உங்களுக்கு இரு மடங்கு நற்கூலி கிடைப்பதற்காகத்தான் (என்று நான் புரிந்துகொண்டேன்)." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஆம்." பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "எந்தவொரு முஸ்லிமுக்கு நோய் அல்லது அதைத் தவிர வேறு ஏதேனும் துன்பம் ஏற்பட்டாலும், ஒரு மரம் தன் இலைகளை உதிர்ப்பது போல் அல்லாஹ் அவனுடைய பாவங்களை அவனை விட்டும் அகற்றிவிடுகிறான்."
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ
أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ،
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي
فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ " . قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَجَلْ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ
مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا
" . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي .
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன்; அப்போது அவர்கள் (காய்ச்சலால்) அவதிப்பட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். நான் என் கையால் அவர்களைத் தொட்டு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! நிச்சயமாக நீங்கள் கடுமையான காய்ச்சலால் அவதிப்படுகிறீர்களே!" என்று கூறினேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், உங்களில் இருவர் (காய்ச்சலால்) அவதிப்படுவதைப் போன்று நான் அவதிப்படுகிறேன்" என்று கூறினார்கள். (அப்போது) நான், "அது (இவ்வளவு கடுமையான நோய்) உங்களுக்கு இரண்டு மடங்கு நற்கூலி உண்டு என்பதனாலா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்" என்று கூறினார்கள். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு முஸ்லிமுக்கு நோயோ அல்லது வேறு ஏதேனும் துன்பமோ ஏற்பட்டால், மரம் தனது இலைகளை உதிர்ப்பது போன்று, அல்லாஹ் அதன் மூலம் அவருடைய பாவங்களை உதிர்க்காமல் இருப்பதில்லை."
ஜுஹைர் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "நான் அவர்களை என் கையால் தொட்டேன்" என்பது இடம்பெறவில்லை.