இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5680ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ الأَفْطَسُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ‏ ‏ الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثَةٍ شَرْبَةِ عَسَلٍ، وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ، وَكَيَّةِ نَارٍ، وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَىِّ ‏ ‏‏.‏ رَفَعَ الْحَدِيثَ وَرَوَاهُ الْقُمِّيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعَسَلِ وَالْحَجْمِ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிவாரணம் மூன்று விஷயங்களில் உள்ளது: தேன் அருந்துதல், இரத்தம் வெளியேற்றுதல் (ஹிஜாமா), மற்றும் நெருப்பால் சூடு போடுதல். ஆனால், என் சமுதாயத்தினர் (உம்மத்தினர்) நெருப்பால் சூடு போடுவதை நான் தடை செய்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3491சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ الأَفْطَسُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏ ‏ الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثٍ شَرْبَةِ عَسَلٍ وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ وَكَيَّةٍ بِنَارٍ وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَىِّ ‏ ‏ ‏.‏ رَفَعَهُ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: “மூன்று விஷயங்களில் நிவாரணம் உள்ளது: தேன் அருந்துதல், இரத்தம் உறிஞ்சி வெளியேற்றுதல் (ஹிஜாமா செய்தல்), மற்றும் நெருப்பால் சூடு போடுதல். ஆனால், நான் என் சமூகத்தினரை சூடு போடுவதிலிருந்து தடை செய்கிறேன்.” மேலும் அவர் இதை நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)