حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْطَلَقَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ، فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَىِّ، فَسَعَوْا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ لاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلاَءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَىْءٌ، فَأَتَوْهُمْ، فَقَالُوا يَا أَيُّهَا الرَّهْطُ، إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ، وَسَعَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ لاَ يَنْفَعُهُ، فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْقِي، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَلَمْ تُضِيِّفُونَا، فَمَا أَنَا بِرَاقٍ لَكُمْ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً. فَصَالَحُوهُمْ عَلَى قَطِيعٍ مِنَ الْغَنَمِ، فَانْطَلَقَ يَتْفِلُ عَلَيْهِ وَيَقْرَأُ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} فَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ، فَانْطَلَقَ يَمْشِي وَمَا بِهِ قَلَبَةٌ، قَالَ فَأَوْفَوْهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ اقْسِمُوا. فَقَالَ الَّذِي رَقَى لاَ تَفْعَلُوا، حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَنَذْكُرَ لَهُ الَّذِي كَانَ، فَنَنْظُرَ مَا يَأْمُرُنَا. فَقَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ، فَقَالَ وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ـ ثُمَّ قَالَ ـ قَدْ أَصَبْتُمُ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ سَهْمًا . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ بِهَذَا.
அபூ சயீத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒரு குழுவினர் பயணம் ஒன்றை மேற்கொண்டிருந்தனர். இறுதியில் அவர்கள் ஓர் அரபுக் குலத்தாரிடம் சென்று தங்கினார்கள். தங்களுக்க விருந்தளிக்குமாறு அவர்களிடம் கேட்டனர்; ஆனால், அவர்கள் இவர்களுக்கு விருந்தளிக்க மறுத்துவிட்டனர். இந்நிலையில் அக்குலத்தின் தலைவரை (விஷப்பூச்சி) தீண்டிவிட்டது. அவருக்காக அவர்கள் எல்லா முயற்சிகளையும் செய்தார்கள்; எதுவும் அவருக்குப் பயனளிக்கவில்லை.
அப்போது அவர்களில் சிலர், "இங்கே தங்கியுள்ள இந்தக் கூட்டத்தாரிடம் நீங்கள் சென்றால், ஒருவேளை அவர்களில் சிலரிடம் ஏதேனும் (மருத்துவம் அல்லது ஓதுதல்) இருக்கலாம்" என்று பேசிக்கொண்டனர். அவர்கள் (நபித்தோழர்களிடம்) வந்து, "கூட்டத்தாரே! எங்கள் தலைவர் தீண்டப்பட்டுவிட்டார். அவருக்காக நாங்கள் எல்லா முயற்சிகளையும் செய்துவிட்டோம். எதுவும் அவருக்குப் பயனளிக்கவில்லை. உங்களிடம் ஏதேனும் (மருத்துவம் அல்லது ஓதுதல்) உள்ளதா?" என்று கேட்டனர்.
அவர்களில் ஒருவர், "ஆம், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் ஓதிப்பார்ப்பவன் (ராகி) ஆவேன். ஆயினும், நாங்கள் உங்களிடம் விருந்து கேட்டோம்; நீங்கள் எங்களுக்கு விருந்தளிக்கவில்லை. எனவே, எங்களுக்காக ஒரு கூலியை நீங்கள் நிர்ணயிக்காத வரை நான் உங்களுக்காக ஓதிப்பார்க்க மாட்டேன்" என்று கூறினார். எனவே, ஆட்டு மந்தை ஒன்றைக் கொடுக்க அவர்கள் சமாதானம் செய்துகொண்டனர்.
அவர் சென்று, (பாதிக்கப்பட்டவர் மீது) சிறிது உமிழ்ந்து, **'{அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்}'** (எல்லாப் புகழும் அகிலத்தார் அனைவரையும் படைத்துப் பரிபாலிக்கும் அல்லாஹ்வுக்கே) என்று ஓதினார். உடனே அவர் கட்டிலிருந்து அவிழ்த்துவிடப்பட்டவர் போலானார். அவருக்கு எவ்விதத் துன்பமும் இல்லாத நிலையில் நடக்க ஆரம்பித்தார். அவர்கள் ஒப்புக்கொண்ட கூலியை இவர்களிடம் முழுமையாகக் கொடுத்தனர்.
அவர்களில் சிலர், "(இதைப்) பங்கிடுங்கள்" என்று கூறினர். ஓதிப்பார்த்தவர், "நபி (ஸல்) அவர்களிடம் நாம் சென்று, நடந்ததை அவர்களிடம் கூறும் வரை அவ்வாறு செய்யாதீர்கள். அவர்கள் நமக்குப் பிறப்பிக்கும் கட்டளையைப் பார்ப்போம்" என்று கூறினார்.
அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து நடந்ததைக் கூறினார்கள். அவர், "அது ஒரு ருக்யா (ஓதிப்பார்த்தல்) என்று உமக்கு எப்படித் தெரியும்?" என்று கேட்டார்கள். பிறகு, "நீங்கள் சரியானதையே செய்துள்ளீர்கள். (அம்மந்தையைப்) பங்கிடுங்கள்; உங்களுடன் சேர்த்து எனக்கும் அதில் ஒரு பங்கை ஒதுக்குங்கள்" என்று கூறினார்கள். (இதைக் கூறிவிட்டு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சிரித்தார்கள்.