இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2276ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْطَلَقَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ، فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَىِّ، فَسَعَوْا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ لاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلاَءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَىْءٌ، فَأَتَوْهُمْ، فَقَالُوا يَا أَيُّهَا الرَّهْطُ، إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ، وَسَعَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ لاَ يَنْفَعُهُ، فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْقِي، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَلَمْ تُضِيِّفُونَا، فَمَا أَنَا بِرَاقٍ لَكُمْ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً‏.‏ فَصَالَحُوهُمْ عَلَى قَطِيعٍ مِنَ الْغَنَمِ، فَانْطَلَقَ يَتْفِلُ عَلَيْهِ وَيَقْرَأُ ‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ فَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ، فَانْطَلَقَ يَمْشِي وَمَا بِهِ قَلَبَةٌ، قَالَ فَأَوْفَوْهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ اقْسِمُوا‏.‏ فَقَالَ الَّذِي رَقَى لاَ تَفْعَلُوا، حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَنَذْكُرَ لَهُ الَّذِي كَانَ، فَنَنْظُرَ مَا يَأْمُرُنَا‏.‏ فَقَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ، فَقَالَ ‏ ‏ وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ـ ثُمَّ قَالَ ـ قَدْ أَصَبْتُمُ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ سَهْمًا ‏ ‏‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ بِهَذَا‏.‏
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் சிலர் ஒரு பயணம் மேற்கொண்டார்கள்; (இரவில்) அவர்கள் சில அரபுக் கோத்திரத்தினரைச் சென்றடைந்தார்கள். அவர்கள் அந்தக் கோத்திரத்தாரிடம் தங்களை விருந்தினர்களாக உபசரிக்கக் கேட்டார்கள், ஆனால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள். அப்போது அந்தக் கோத்திரத்தின் தலைவரை ஒரு பாம்பு கடித்துவிட்டது (அல்லது தேள் கொட்டிவிட்டது), அவர்கள் அவருக்கு சிகிச்சை அளிக்க தங்களால் இயன்றவரை முயற்சி செய்தார்கள், ஆனால் அது பயனளிக்கவில்லை. அவர்களில் சிலர் (மற்றவர்களிடம்), "அவருக்கு எதுவும் பலனளிக்கவில்லை, இரவில் இங்கு தங்கியிருந்த மக்களிடம் நீங்கள் செல்வீர்களா? ஒருவேளை அவர்களில் சிலரிடம் (சிகிச்சைக்கு) ஏதேனும் இருக்கலாம்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் குழுவிடம் சென்று, "எங்கள் தலைவர் பாம்பினால் கடிக்கப்பட்டுள்ளார் (அல்லது தேளினால் கொட்டப்பட்டுள்ளார்), நாங்கள் எல்லாவற்றையும் முயற்சி செய்துவிட்டோம், ஆனால் அவருக்குப் பலனளிக்கவில்லை. உங்களிடம் (பயனுள்ளதாக) ஏதேனும் இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்களில் ஒருவர் பதிலளித்தார், "ஆம், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! என்னால் ஒரு ருகியா ஓத முடியும். ஆனால், நீங்கள் எங்களை உங்கள் விருந்தினர்களாக ஏற்க மறுத்துவிட்டதால், நீங்கள் எங்களுக்கு அதற்குக் கூலியை நிர்ணயித்தால் அன்றி நான் உங்களுக்காக அந்த ருகியாவை ஓத மாட்டேன்." அவர்கள் ஒரு ஆட்டு மந்தையை அவர்களுக்குக் கூலியாகக் கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார்கள். அவர்களில் ஒருவர் பின்னர் சென்று (ஸூரத்துல் ஃபாத்திஹா): 'எல்லாப் புகழும் அகிலத்தாரின் இறைவனுக்கே' என்று ஓதி அந்தத் தலைவரின் மீது ஊதினார். உடனே அவர், ஒரு சங்கிலியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டது போலாகி, பூரண நலமடைந்து, எழுந்து நடக்க ஆரம்பித்தார்; நோயின் எந்த அறிகுறியும் அவரிடம் தென்படவில்லை. அவர்கள் ஒப்புக்கொண்ட கூலியை அவர்களுக்குக் கொடுத்தார்கள். பிறகு, அவர்களில் சிலர் (அதாவது, நபித்தோழர்கள்) தாங்கள் சம்பாதித்ததைப் தங்களுக்குள் பங்கிட்டுக் கொள்ளலாமா என்று கேட்டார்கள். ஆனால், ருகியா ஓதியவர், "நாம் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று இந்த முழு விவரத்தையும் அவர்களிடம் கூறி, அவர்களின் உத்தரவு வரும்வரை இதை பங்கிட வேண்டாம்" என்று கூறினார். எனவே, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று நடந்ததை விவரித்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஸூரத்துல் ஃபாத்திஹா ருகியாவாக ஓதப்படுகிறது என்பதை நீங்கள் எப்படி அறிந்தீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். பிறகு அவர்கள், "நீங்கள் செய்தது சரிதான். (நீங்கள் சம்பாதித்ததை) பங்கிடுங்கள், எனக்கும் அதில் ஒரு பங்கை ஒதுக்குங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதைக் கேட்டு நபி (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح