حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ طِيَرَةَ، وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ ". قَالَ وَمَا الْفَأْلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ ".
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “தியரா கிடையாது, மேலும் ஃபால் என்பதே சிறந்த சகுனமாகும்,” ஒருவர் கேட்டார்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களே! ஃபால் என்றால் என்ன?” அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “அது உங்களில் ஒருவர் கேட்கக்கூடிய ஒரு நல்ல வார்த்தையாகும் (அதனை அவர் நன்நிமித்தமாக எடுத்துக்கொள்வார்).”
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الْمُبَشِّرَاتُ ". قَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ".
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அல்-முபஷ்ஷிராத் தவிர நபித்துவத்தில் வேறு எதுவும் மிச்சமில்லை" என்று கூற நான் கேட்டேன். அவர்கள், "அல்-முபஷ்ஷிராத் என்றால் என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "நற்செய்திகளைத் தெரிவிக்கும் உண்மையான நல்ல கனவுகள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: தியறா (பறவை சகுனம்) என்பது கிடையாது, ஆனால் அவற்றில் சிறந்தது ஃபஃல் (நற்சொல் சகுனம்) ஆகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது: ஃபஃல் (நற்சொல் சகுனம்) என்றால் என்ன? அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களில் ஒருவர் கேட்கும் நல்ல வார்த்தை ஆகும்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டார்கள், "தீய சகுனங்கள். அவற்றில் சிறந்தது நற்சகுனம் ஆகும்." அவர்கள், "நற்சகுனம் என்றால் என்ன?" என்று கேட்டார்கள். "உங்களில் ஒருவர் கேட்கும் ஒரு நல்ல வார்த்தை," என்று அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்.