இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، نا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ تَبَاعَدَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا عَلَمٌ وَلَا شَجَرٌ، فَقَالَ لِي: " يَا جَابِرُ، خُذِ الْإِدَاوَةَ وَانْطَلِقْ بِنَا ". فَمَلَأْتُ الْإِدَاوَةَ مَاءً، وَانْطَلَقْنَا، فَمَشَيْنَا حَتَّى لَا نَكَادُ نُرَى، فَإِذَا شَجَرَتَانِ بَيْنَهُمَا أَذْرُعٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا جَابِرُ، انْطَلِقْ فَقُلْ لِهَذِهِ الشَّجَرَةِ: يَقُولُ لَكِ رَسُولُ اللهِ: الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا " فَفَعَلْتُ، فَرَجَفَتْ حَتَّى لَحِقَتْ بِصَاحِبَتِهَا، فَجَلَسَ خَلْفَهُمَا حَتَّى قَضَى حَاجَتَهُ " وَرُوِيَ فِي إبْعَادِ الْمَذْهَبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் சென்றேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இயற்கை உபாதை கழிக்க) மலம் கழிக்க நாடினால், எவரும் தங்களைப் பார்க்க முடியாத அளவிற்கு வெகு தொலைவிற்குச் செல்வதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்கள். ஒருமுறை (எந்தவொரு) அடையாளமோ அல்லது மரமோ இல்லாத ஒரு திறந்தவெளிப் பாலைவனத்தில் நாங்கள் தங்கினோம். அப்போது அவர்கள் என்னிடம், "ஜாபிரே! தண்ணீர் பாத்திரத்தை எடுத்துக்கொண்டு என்னுடன் வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

நான் அந்தப் பாத்திரத்தில் தண்ணீரை நிரப்பிக் கொண்டேன்; நாங்கள் புறப்பட்டு, (மற்றவர்களின் பார்வைக்கு) எவருடைய பார்வைக்கும் சிக்காத அளவிற்கு வெகுதூரம் நடந்தோம். அங்கே இரண்டு மரங்கள் இருந்தன, அவற்றிற்கிடையே சில முழங்கள் (இடைவெளி) இருந்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஜாபிரே! நீங்கள் சென்று இந்த மரத்திடம், 'நான் உங்கள் இருவருக்கும் பின்னால் (மறைவாக) அமர்ந்துகொள்ள வசதியாக உனது தோழியுடன் (அடுத்த மரத்துடன்) இணைந்து கொள் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் உனக்குக் கூறுகிறார்கள்' எனச் சொல்வீராக!" என்றார்கள்.

நான் அவ்வாறே செய்தேன். அந்த மரம் அதிர்ந்து (நகர்ந்து) சென்று மற்ற மரத்துடன் இணைந்து கொண்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அவ்விரண்டிற்கும் பின்னால் அமர்ந்து தங்களது தேவையை (இயற்கை உபாதையை) நிறைவேற்றினார்கள்.

(இயற்கை உபாதை கழிக்க வெகு தொலைவிற்குச் செல்வது தொடர்பாக, இப்னு உமர் (ரழி) மற்றும் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபீ குராத் (ரழி) ஆகியோர் மூலமாகவும் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له