இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1291ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ كَذِبًا عَلَىَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ، مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏
அல்முகீரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன், "என் மீது பொய் கூறுவது வேறு யார் மீதும் பொய் கூறுவதைப் போன்றதல்ல. எவர் ஒருவர் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய் கூறுகிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தைப் பிடித்துக் கொள்ளட்டும்." நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன், "எந்த இறந்தவருக்காக ஒப்பாரி வைக்கப்படுகிறதோ, அந்த இறந்தவர் அந்த ஒப்பாரிக்காக வேதனை செய்யப்படுகிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ، قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏
"‏ إِنَّ كَذِبًا عَلَىَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏
அலி பின் ரபீஆ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: நான் (கூஃபாவிலுள்ள) பள்ளிவாசலுக்கு வந்தேன். அப்போது கூஃபாவின் ஆளுநராக இருந்த முஃகீரா (ரழி) அவர்கள் (மக்களிடையே உரையாற்றும்போது) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "நிச்சயமாக என் மீது பொய் சொல்வது என்பது, (சாதாரணமான) வேறெவர் மீதும் பொய் சொல்வதைப் போன்றதல்ல. எனவே, எவன் என் மீது வேண்டுமென்றே (அறிந்து கொண்டே) பொய் சொல்கிறானோ, அவன் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
18140முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ مَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ فَنِيحَ عَلَيْهِ فَخَرَجَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ النَّوْحِ فِي الْإِسْلَامِ؟ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ أَلَا وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ عُذِّبَ بِمَا يُنَاحُ بِهِ عَلَيْهِ
அலி பின் ரபீஆ அல்-அஸதீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அன்சாரிகளில் கறழா பின் கஅப் எனப்படும் ஒருவர் இறந்துவிட்டார். அவருக்காக (அவரது மரணத்தின் போது) ஒப்பாரி வைத்து அழப்பட்டது. அப்போது முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரழி) அவர்கள் புறப்பட்டு வந்து, மிம்பரின் (சொற்பொழிவு மேடையின்) மீது ஏறி, அல்லாஹ்வைப் போற்றிப் புகழ்ந்துவிட்டுப் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"இஸ்லாத்தில் ஒப்பாரி வைத்து அழுவதென்பது (அறியாமைக் காலப் பழக்கம்) ஏது? நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டிருக்கிறேன்: 'என் மீது பொய்யுரைப்பது (நான் சொல்லாததைச் சொன்னதாகக் கூறுவது), வேறு எவர் மீதும் பொய்யுரைப்பதைப் போன்றதல்ல. கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்! யார் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய்யுரைக்கிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக்கொள்ளட்டும்'.

மேலும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்! நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டிருக்கிறேன்: 'யார் மீது (அவரது மரணத்தின் போது) ஒப்பாரி வைத்து அழப்படுகிறதோ, அவர் மீது வைக்கப்படும் ஒப்பாரியின் காரணமாக (மறுமையில்) அவர் வேதனை செய்யப்படுவார்'."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
18202முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ شَهِدْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ خَرَجَ يَوْمًا فَرَقِيَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ هَذَا النَّوْحِ فِي الْإِسْلَامِ وَكَانَ مَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَنِيحَ عَلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّهُ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ يُعَذَّبْ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
முகீரா பின் ஷுஃபா (ரழி) அவர்கள் ஒருநாள் (வெளியே) வந்து மிம்பரில் (மேடையில்) ஏறி, அல்லாஹ்வைப் போற்றிப் புகழ்ந்துவிட்டு, "இஸ்லாத்தில் இந்த ஒப்பாரி வைக்கும் பழக்கம் (ஏன் இன்னும் தொடர்கிறது)?" என்று கேட்டார்கள். (அப்போது அன்சாரிகளில் ஒருவர் இறந்துவிட்டிருந்தார், அவருக்காக ஒப்பாரி வைத்து அழப்பட்டது).

தொடர்ந்து அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: "என் மீது பொய்யுரைப்பது என்பது மற்ற எவர் மீதும் பொய்யுரைப்பது போன்றதல்ல. எனவே, என் மீது எவர் வேண்டுமென்றே (நான் சொல்லாததைச் சொன்னதாகக் கூறிப்) பொய்யுரைக்கிறாரோ, அவர் தனது தங்குமிடத்தை நரகத்தில் அமைத்துக்கொள்ளட்டும்".

மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: "எவர் மீது (அவரது மரணத்திற்குப் பின்) ஒப்பாரி வைத்து அழப்படுகிறதோ, அவர் அவ்வாறு ஒப்பாரி வைத்து அழப்பட்ட காரணத்தால் (மறுமையில்) வேதனை செய்யப்படுவார்".
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ خَرَجَ يَوْمًا إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ , وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ أَمِيرٌ عَلَى الْكُوفَةِ فَخَرَجَ الْمُغِيرَةُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَقِيَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: مَا هَذَا النَّوْحُ فِي الْإِسْلَامِ؟ قَالُوا: تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ فَنِيحَ عَلَيْهِ , قَالَ الْمُغِيرَةُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ". وَإِنِّي سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ مُخْتَصَرًا. وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ
முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரழி) அவர்கள் (கூஃபாவின் ஆளுநராக இருந்தபோது) ஒருநாள் பெரிய பள்ளிவாசலுக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள். அவர்கள் மிம்பரில் ஏறி, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து போற்றிய பின் (அங்கிருந்தவர்களிடம்) பின்வருமாறு கேட்டார்கள்:

"இஸ்லாத்தில் இந்த ஒப்பாரி (வைத்து அழும் பழக்கம்) எதற்காக?"

அதற்கு மக்கள், "அன்சாரிகளில் கறழா பின் கஅப் என்று அழைக்கப்படும் ஒருவர் இறந்துவிட்டார். அதற்காகவே அவர் மீது (அறியாமைக் கால வழக்கப்படி) ஒப்பாரி வைக்கப்படுகிறது" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது முஃகீரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டிருக்கிறேன்: 'நிச்சயமாக என் மீது பொய்யுரைப்பது, வேறு எவர் மீதும் பொய்யுரைப்பதைப் போன்றதல்ல. எனவே, எவர் (வேண்டுமென்றே) என் மீது பொய்யுரைக்கிறாரோ, அவர் தனது இருப்பிடத்தை நரகத்தில் அமைத்துக் கொள்ளட்டும்.'

மேலும், அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'எவர் மீது (அவரது மரணத்திற்குப் பின்) ஒப்பாரி வைத்து அழப்படுகிறதோ, அவர் மீது வைக்கப்பட்ட அந்த ஒப்பாரியின் காரணமாக அவர் (மண்ணறையில்) வேதனை செய்யப்படுவார்.'"

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அபூ நுஐம் வழியாகச் சுருக்கமாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும், இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் ஸயீத் பின் உபைது வழியாக மற்றொரு அறிவிப்புத் தொடரில் இதனைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له