حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو كَرِبٍ الأَزْدِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ فَهُوَ فِي النَّارِ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “முட்டாள்களுடன் தர்க்கம் செய்வதற்காகவோ, அறிஞர்களுக்கு முன்னால் பெருமையடிப்பதற்காகவோ, அல்லது மக்களின் கவனத்தைத் தம் பக்கம் ஈர்ப்பதற்காகவோ எவர் ஒருவர் கல்வியைத் தேடுகிறாரோ, அவர் நரகத்தில் இருப்பார்.”
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَشْعَثَ بْنَ سَوَّارٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ لاَ تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِتَصْرِفُوا وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ فِي النَّارِ .
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'அறிஞர்களிடம் பெருமை பாராட்டுவதற்காகவோ, அறிவீனர்களுடன் விவாதிப்பதற்காகவோ, அல்லது மக்களின் முகங்களை உங்கள் பக்கம் திருப்புவதற்காகவோ (அதாவது, மக்களின் கவனத்தையும் புகழையும் பெறுவதற்காகவோ) கல்வியைத் தேடாதீர்கள். ஏனெனில், யார் அவ்வாறு செய்கிறாரோ அவர் நரகத்தில் இருப்பார்.''
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَنْ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ وَيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ وَيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ جَهَنَّمَ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யார் அறிஞர்களுக்கு முன்னால் பெருமை பாராட்டுவதற்காகவோ, அல்லது மூடர்களுடன் தர்க்கம் செய்வதற்காகவோ, அல்லது மக்களின் கவனத்தைத் தன்பால் ஈர்ப்பதற்காகவோ கல்வியைத் தேடுகிறாரோ, அவரை அல்லாஹ் நரகத்தில் நுழையச் செய்வான்.”
கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “யாரேனும் கல்வியைத் தேடினால், (அதன் மூலம்) அறிஞர்களுடன் (தன்னை ஒரு அறிஞராகக் காட்டிக்கொண்டு) போட்டியிடுவதற்காகவோ, அல்லது முட்டாள்களுடன் (தன்னுடைய அறிவைக் கொண்டு) தர்க்கம் செய்வதற்காகவோ, அல்லது மக்களின் கவனத்தையும் புகழையும் தன் பக்கம் ஈர்ப்பதற்காகவோ (அதாவது, உலக ஆதாயங்களுக்காக), அல்லாஹ் அவனை நரகத்தில் புகுத்துவான்.” இதை திர்மிதி அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள், மேலும் இப்னு மாஜா அவர்கள், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதை அறிவித்துள்ளார்கள்.