இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

21460முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ قَالَ مُحَمَّدٌ عَنِ الْقَاسِمِ وَقَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ رَجُلٍ قَالَ كُنَّا قَدْ حَمَلْنَا لِأَبِي ذَرٍّ شَيْئًا نُرِيدُ أَنْ نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ فَأَتَيْنَا الرَّبَذَةَ فَسَأَلْنَا عَنْهُ فَلَمْ نَجِدْهُ قِيلَ اسْتَأْذَنَ فِي الْحَجِّ فَأُذِنَ لَهُ فَأَتَيْنَاهُ بِالْبَلْدَةِ وَهِيَ مِنًى فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ قِيلَ لَهُ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى أَرْبَعًا فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَبِي ذَرٍّ وَقَالَ قَوْلًا شَدِيدًا وَقَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ثُمَّ قَامَ أَبُو ذَرٍّ فَصَلَّى أَرْبَعًا فَقِيلَ لَهُ عِبْتَ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْئًا ثُمَّ صنعتَه قَالَ الْخِلَافُ أَشَدُّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ كَائِنٌ بَعْدِي سُلْطَانٌ فَلَا تُذِلُّوهُ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُذِلَّهُ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ وَلَيْسَ بِمَقْبُولٍ مِنْهُ تَوْبَةٌ حَتَّى يَسُدَّ ثُلْمَتَهُ الَّتِي ثَلَمَ وَلَيْسَ بِفَاعِلٍ ثُمَّ يَعُودُ فَيَكُونُ فِيمَنْ يُعِزُّهُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ لَا يَغْلِبُونَا عَلَى ثَلَاثٍ أَنْ نَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ وَنُعَلِّمَ النَّاسَ السُّنَنَ
(பெயர் குறிப்பிடப்படாத) ஒரு மனிதர் அறிவிக்கிறார்:

நாங்கள் அபூதர் (ரழி) அவர்களுக்குக் கொடுப்பதற்காகச் சில பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு 'ரபதா' (எனும் ஊருக்கு) வந்தோம். அங்கு அவரைப் பற்றி விசாரித்தோம்; ஆனால், அவரைக் காணவில்லை. "அவர் ஹஜ்ஜுக்குச் செல்ல அனுமதி கேட்டார், அவருக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டுவிட்டது" என்று (அங்கிருந்தவர்களால்) கூறப்பட்டது. எனவே, நாங்கள் 'அல்பல்தா' எனும் இடத்திற்குச் சென்று அவரைச் சந்தித்தோம். அது மினாவாகும்.

நாங்கள் அவரிடம் இருந்தபோது, அவரிடம் "நிச்சயமாக உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் (மினாவில் தங்கியிருந்தபோது தொழுகையைச் சுருக்காமல்) நான்கு ரக்அத்துகளாகத் தொழுவித்தார்" என்று கூறப்பட்டது. இது அபூதர் (ரழி) அவர்களுக்குக் கடும் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது; அவர் (அதைக் கண்டித்துக்) கடுமையான வார்த்தைகளைக் கூறினார். மேலும், "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுதுள்ளேன், அவர்கள் (பயணத்தில்) இரண்டு ரக்அத்துகளாகவே தொழுதார்கள். நான் அபூபக்ர் (ரழி), உமர் (ரழி) ஆகியோருடனும் (அவ்வாறே) தொழுதுள்ளேன்" என்று கூறினார்.

பின்னர், அபூதர் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து (உஸ்மான் (ரழி) அவர்களின் தலைமையிலான ஜமாஅத்தோடு சேர்ந்து) நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். அப்போது அவரிடம், "நீங்கள் அமீருல் முஃமினீன் (உஸ்மான்) அவர்களை ஒரு விஷயத்தில் குறை கூறினீர்கள், பிறகு நீங்களே (அவரைப் பின்பற்றி) அதைச் செய்துவிட்டீர்களே?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "(தலைமைக்கு) முரண்படுவது (அதைவிட) மிக மோசமானதாகும்" என்று கூறினார்.

தொடர்ந்து அவர் கூறினார்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தியபோது, 'எனக்குப் பின்னால் ஓர் ஆட்சியாளர் வருவார்; அவரை நீங்கள் அவமதிக்க வேண்டாம். எவர் அவரை அவமதிக்க நாடுகிறாரோ, அவர் இஸ்லாத்தின் கயிற்றைத் தன் கழுத்திலிருந்து கழற்றி எறிந்தவர் ஆவார். அவர் (ஆட்சித் தலைவருக்கு எதிராக) ஏற்படுத்திய பிளவை (மீண்டும்) சரிசெய்யும் வரை அவரது தவ்பா (பாவமன்னிப்பு) ஏற்கப்படாது; ஆனால் அவரால் அதை (எளிதில்) சரிசெய்ய முடியாது. பின்னர், அவர் (தவறை உணர்ந்து) அந்த ஆட்சியாளரைக் கண்ணியப்படுத்துபவர்களில் ஒருவராக ஆக வேண்டும்' என்று கூறினார்கள்.

மேலும், '(ஆட்சியாளர்கள்) மூன்று விஷயங்களில் நம்மை மிகைத்து விடக்கூடாது (அதாவது இவற்றைச் செய்யவிடாமல் தடுத்துவிடக் கூடாது) என அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நமக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்: நாம் நன்மையை ஏவ வேண்டும், தீமையைத் தடுக்க வேண்டும், மேலும் மக்களுக்கு சுன்னாக்களை (நபிவழிகளை) கற்றுக் கொடுக்க வேண்டும்' (என்று அபூதர் (ரழி) கூறினார்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف