இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2959சுனனுத் தாரிமி
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمَّا طُعِنَ اسْتَشَارَهُمْ فِي الْجَدِّ فَقَالَ «إِنِّي كُنْتُ رَأَيْتُ فِي الْجَدِّ رَأْيًا فَإِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تَتَّبِعُوهُ فَاتَّبِعُوهُ» فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ إِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَكَ فَإِنَّهُ رَشَدٌ وَإِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَ الشَّيْخِ فَلَنِعْمَ ذُو الرَّأْيِ كَانَ
மர்வான் பின் அல்-ஹகம் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் (கத்தியால்) குத்தப்பட்டபோது, பாட்டனார் (வாரிசுரிமை பெறுவது) குறித்து (தம் தோழர்களிடம்) ஆலோசனை நடத்தினார்கள். அப்போது உமர் (ரழி), "பாட்டனார் (வாரிசுரிமை) விஷயத்தில் நான் ஒரு கருத்தைக் கொண்டிருந்தேன். அதை நீங்கள் பின்பற்றத் தகுந்தது என்று கருதினால், அதையே பின்பற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் உமர் (ரழி) அவர்களிடம், "நாங்கள் உங்கள் கருத்தைப் பின்பற்றினால் அதுவும் நேரான வழிகாட்டுதலாகும். நாங்கள் அந்த ஷெய்க்கின் (அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களின்) கருத்தைப் பின்பற்றினாலும், (அவரும்) மிகச் சிறந்த கருத்தைக் கொண்டவராகவே இருந்தார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ , أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ , ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ , عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ثنا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ , أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ قَالَ: " إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ فِيَ الْجَدِّ رَأْيًا، فَإِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تَتَّبِعُوهُ فَاتَّبِعُوهُ "، فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: إِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَكَ فَإِنَّهُ رُشْدٌ، وَإِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَ الشَّيْخِ قَبْلَكَ فَنِعْمَ ذُو الرَّأْيِ كَانَ
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் (கத்தியால்) குத்தப்பட்ட (மரணத் தருவாயில் இருந்த) போது கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நான் தாத்தாவின் (வாரிசுரிமைப் பங்கீடு) விஷயத்தில் ஒரு கருத்தைக் கொண்டுள்ளேன். அதைப் பின்பற்றுவது (சரியென) நீங்கள் கருதினால், அதைப் பின்பற்றுங்கள்."

அப்போது உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் உங்கள் கருத்தைப் பின்பற்றினால், நிச்சயமாக அது நேர்வழியாகும். உங்களுக்கு முன்னிருந்த பெரியவரின் (அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களின்) கருத்தை நாங்கள் பின்பற்றினாலும், அவர் (சிறந்த) முடிவெடுக்கும் ஆற்றல் கொண்டவராகவே இருந்தார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
7983முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ ثَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَرَ حِينَ طُعِنَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْجَدِّ رَأَيًا فَإِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تَتَّبِعُوهُ فَقَالَ عُثْمَانُ §«إِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَكَ فَهُوَ رَشَدٌ وَإِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَ الشَّيْخِ قَبْلَكَ فَنِعْمَ ذُو الرَّأْيِ كَانَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
மர்வான் பின் அல்-ஹகம் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் (ரழி) அவர்கள் (கத்தியால்) குத்தப்பட்டிருந்தபோது, "பாட்டனார் (சொத்துரிமை) விவகாரத்தில் நான் ஒரு கருத்தைக் கொண்டுள்ளேன். அதனை நீங்கள் பின்பற்றுவது சரியெனக் கருதினால் (அதைப் பின்பற்றுங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள், "நாங்கள் உங்களின் கருத்தைப் பின்பற்றினால், அதுவும் நேரிய வழிகாட்டலாகும். உங்களுக்கு முன்னிருந்த ஷேக்கின் (அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களின்) கருத்தை நாங்கள் பின்பற்றினாலும், அவரும் மிகச் சிறந்த கருத்தைக் கொண்டவராகவே இருந்தார்" என்று கூறினார்கள்.

இந்த ஹதீஸ் புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளின்படி அமைந்த ஆதாரப்பூர்வமான (ஸஹீஹ்) ஹதீஸ் ஆகும். எனினும், அவர்கள் இருவரும் இதனைத் தங்களின் நூல்களில் பதிவு செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளுக்கும் உட்பட்டது
على شرط البخاري ومسلم