حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ.
கத்தாதா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் அனஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கைலாகு கொடுத்துக்கொள்வது வழக்கமாக இருந்ததா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர் (அனஸ் ரழி) அவர்கள், “ஆம்” என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ،
قَالَ كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةُ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமான ஆடை, யமன் நாட்டு மேலாடை (அதாவது, கோடுகள் அல்லது வேலைப்பாடுகள் கொண்ட ஒரு வகை ஆடை) ஆக இருந்தது.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةَ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆடைகளில் மிகவும் விருப்பமானது ஹிபரா (எனும் யமன் நாட்டுப் பட்டுக் கலப்புள்ள பருத்தி ஆடை) ஆக இருந்தது.