அபூ உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நாங்கள் உத்பா (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தோம். உமர் (ரழி) அவர்கள் அவருக்கு எழுதினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “இவ்வுலகில் பட்டு (ஆண்களால்) அணியப்படாது; (யார் அதை அணிகிறாரோ அவர்) மறுமையில் அதிலிருந்து எதையும் அணிய மாட்டார்.”
(இந்த ஹதீஸை அறிவித்த) அபூ உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் தமது ஆட்காட்டி விரலாலும் நடுவிரலாலும் (இவ்வுலகம் மற்றும் மறுமையின் விளைவை வலியுறுத்தும் விதமாக) சைகை செய்தார்கள்.

அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: (அப்துல் அஜீஸ் இப்னு ஸுஹைப் (ரஹ்) அவர்கள் அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவிக்கிறார்கள். ஷுஃபா (ரஹ்) அவர்கள் (அப்துல் அஜீஸ் இப்னு ஸுஹைப் (ரஹ்) அவர்களிடம்) 'இது நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து வந்ததா?' என்று கேட்டபோது, அவர்கள் 'இது நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து உறுதியாக வந்ததாகும்' என்று பதிலளித்தார்கள்.) நபி (ஸல்) கூறினார்கள்: 'எவர் இவ்வுலகில் பட்டு அணிகிறாரோ அவர் அதை மறுமையில் அணியமாட்டார்.'

தாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் இப்னு அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் சொற்பொழிவாற்றிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர்கள், “முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், ‘இவ்வுலகில் எவர் பட்டு அணிகிறாரோ, அவர் மறுமையில் அதை அணிய மாட்டார்,’” என்று கூறக் கேட்டேன்.

அப்துல்லாஹ் இப்னு அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் உமர் (ரழி) அவர்கள், 'நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், 'இவ்வுலகில் பட்டு அணிபவர் மறுமையில் அதை அணியமாட்டார்' என்று கூறினார்கள்' என்று கூறுவதைக் கேட்டேன். (இதே கருத்தில் அபூ மஃமர் வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் அப்துல் வாரித், யஸீத் வழியாக அறிவித்தார். முஆதா கூறினார்: உம்மு அம்ரு பின்த் அப்துல்லாஹ் எனக்கு அறிவித்தார். அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள், உமர் (ரழி) அவர்கள், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (கூறியதை) கேட்டதாகக் கூறினார். இந்த அறிவிப்பு முந்தைய அறிவிப்பைப் போன்றே உள்ளது.)

அஸ்மா பின்த் அபீபக்ர் (ரலி) அவர்களின் அடிமையான அப்துல்லாஹ் (அதாவுடைய குழந்தைகளின் தாய்மாமன்) அறிவிக்கிறார்:

அஸ்மா (ரலி) அவர்கள் என்னை அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்களிடம் அனுப்பி, "மூன்று விஷயங்களை நீங்கள் தடுப்பதாக எனக்குச் செய்தி எட்டியுள்ளது. (அவை:) ஆடையிலுள்ள பட்டுக் கரைகள், ஊதா/சிவப்பு நிறச் சேண விரிப்பு (மீஸரா), மற்றும் ரஜப் மாதம் முழுவதும் நோன்பு நோற்பது (ஆகியனவாகும்)" என்று கூறச் சொன்னார்கள்.

அதற்கு அப்துல்லாஹ் (ரலி) என்னிடம் கூறினார்கள்: "ரஜப் மாதத்தைப் பற்றி நீர் குறிப்பிட்டதைப் பொருத்தவரை, எக்காலமும் நோன்பு நோற்பவரின் நிலை என்ன? (நான் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பதால் ரஜபிலும் நோன்பு நோற்கிறேன்).

ஆடையிலுள்ள பட்டுக் கரைகளைப் பற்றி நீர் குறிப்பிட்டதைப் பொருத்தவரை, உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் சொல்ல நான் செவியுற்றுள்ளேன்; அதாவது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'மறுமையில் (நற்பேறில்) எந்தப் பங்கும் இல்லாதவரே (ஆடம்பரத்திற்காகப்) பட்டு ஆடையை அணிகிறார்' என்று கூறினார்கள். எனவே, அந்தப் பட்டுக் கரையும் அ(த்தடையின்)தில் சேருமோ என்று நான் அஞ்சினேன்.

ஊதா/சிவப்பு நிறச் சேண விரிப்பைப் பொருத்தவரை, இதோ இந்த அப்துல்லாஹ்வின் (என்னுடைய) சேண விரிப்பைப் பாரும்; அது ஊதா/சிவப்பு நிறத்தில் தான் உள்ளது."

பிறகு நான் அஸ்மா (ரலி) அவர்களிடம் திரும்பிச் சென்று இச்செய்தியைத் தெரிவித்தேன். அப்போது அவர்கள், "இதோ இது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மேலங்கி" என்று கூறி, பாரசீகப் பாணியிலான (கிஸ்ரவானீ) தைலசான் வகையைச் சார்ந்த மேலங்கி ஒன்றை என்னிடம் எடுத்துக் காட்டினார்கள். அதன் மார்புப் பகுதியிலும் திறப்புப் பகுதிகளிலும் பட்டுத் துணியால் கரையிடப்பட்டிருந்தது.

மேலும் அஸ்மா (ரலி), "இது ஆயிஷா (ரலி) மரணமடையும் வரை அவரிடம் இருந்தது. அவர் மரணமடைந்த பின் அதை நான் எடுத்துக்கொண்டேன். இதை நபி (ஸல்) அவர்கள் அணிபவர்களாக இருந்தார்கள். நோயாளிகளுக்காக நாங்கள் இதைக் கழுவி, அதன் மூலம் நிவாரணம் தேடுகிறோம்" என்று கூறினார்கள்.

கலீஃபா பின் கஅப் அபூ துப்யான் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அப்துல்லாஹ் பின் ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் உரை நிகழ்த்தும்போது பின்வருமாறு கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! உங்கள் பெண்களுக்குப் பட்டு ஆடைகளை உடுத்தச் செய்யாதீர்கள். ஏனெனில், உமர் பின் கத்தாப் (ரலி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: (ஆண்களே!) பட்டு அணியாதீர்கள்; ஏனெனில், இவ்வுலகில் அதனை அணிபவர் மறுமையில் அதனை அணியமாட்டார்' என்று கூறியதை நான் கேட்டுள்ளேன்."

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இவ்வுலகில் பட்டு அணிந்தவர் (ஆண்களில்) மறுமையில் அதை அணியமாட்டார்.

அபூ உமாமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இவ்வுலகில் எவர் பட்டு அணிந்தாரோ (ஆண்களுக்கு இது தடை செய்யப்பட்டதாகும்), அவர் மறுமையில் அதை அணியமாட்டார்.

அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் மின்பரில் குத்பா நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தபோது (நான்) கூறக் கேட்டேன்: 'முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இவ்வுலகில் எவர் (ஆண்களில்) பட்டு அணிகிறாரோ, அவர் மறுமையில் அதை அணியமாட்டார்.''

இம்ரான் பின் ஹித்தான் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: (நான்) அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் பட்டு அணிவது பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் கேளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். ஆகவே நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்களிடம் கேளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். ஆகவே நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அபூ ஹஃப்ஸ் (ரழி) அவர்கள் (அதாவது என் தந்தை உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி)) எனக்கு அறிவித்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் இவ்வுலகில் பட்டு அணிகிறாரோ, அவருக்கு மறுமையில் எந்தப் பங்கும் இல்லை.'"

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பட்டு ஆடையை, (மறுமையில்) எந்த நற்பாக்கியமும் இல்லாதவரே அணிவார்."

இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ ‘எவர் (ஆண்களில்) இவ்வுலகில் பட்டு அணிகிறாரோ அவர் மறுமையில் அதை அணியமாட்டார்’ என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக உமர் (ரலி) அவர்கள் குறிப்பிடுவதை நான் கேட்டேன்.”

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“இவ்வுலகில் பட்டு அணிபவர் (ஆண்கள்) மறுமையில் அதை அணியமாட்டார்.”

அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் ‘ஸியரா’ எனும் ஒரு பட்டு அங்கியைக் கண்டார்கள். அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! தூதுக்குழுக்களுக்காகவும், வெள்ளிக்கிழமையன்றும் (அணிந்து கொள்வதற்காக) இந்த அங்கியைத் தாங்கள் வாங்கிக்கொள்ளக் கூடாதா?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “இதை மறுமையில் எந்தப் பங்கும் இல்லாதவர்களே அணிவார்கள்” என்று கூறினார்கள்.