இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5939ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ لَعَنَ عَبْدُ اللَّهِ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ يَعْقُوبَ مَا هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِيَ لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ، وَفِي كِتَابِ اللَّهِ‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُهُ‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ‏{‏وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا‏}‏‏.‏
அல்கமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் ரழி) அவர்கள், பச்சை குத்திக்கொள்ளும் பெண்களையும், (அழகுக்காகத்) தம் முகங்களிலிருந்து (புருவ முடிகள் போன்ற) முடிகளை அகற்றும் பெண்களையும், அழகுக்காகத் தம் பற்களுக்கிடையே (கோணலை நீக்காமல்) செயற்கையாக இடைவெளிகளை உருவாக்கிக்கொள்ளும் பெண்களையும், (இச்செயல்களின் மூலம்) அல்லாஹ் படைத்ததை மாற்றியமைக்கும் பெண்களையும் சபித்தார்கள்.

உம்மு யஃகூப் அவர்கள், "இது என்ன (சபிக்கும் செயல்)? (இதை எதன் அடிப்படையில் கூறுகிறீர்கள்?)" என்று கேட்டார்கள்.

அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களால் சபிக்கப்பட்டவர்களையும், அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (அதாவது, குர்ஆனில்) (அவர்களின் செயல்கள் கண்டிக்கப்பட்டிருப்பதையும்) நான் ஏன் சபிக்கக் கூடாது?" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அப்பெண்மணி, "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் குர்ஆன் முழுவதையும் ஓதியிருக்கிறேன். ஆனால், (இத்தகைய சபிக்கும் செயலுக்கான ஆதாரத்தை) அப்படி எதையும் நான் அதில் காணவில்லை" என்றார்கள்.

அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நீர் அதை (ஆழமாகப் புரிந்துகொண்டு) ஓதியிருந்தால் அதை நீர் கண்டிருப்பீர். (ஏனெனில், அல்லாஹ் கூறுகிறான்:)

**'வமா ஆதாகுமுர் ரஸூலு ஃபகுதூஹு வமா நஹாகும் அன்ஹு ஃபன்தஹூ'**

'(தூதர் (ஸல்) உங்களுக்கு எதைக் கொடுத்தாலும் அதை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; அவர் (ஸல்) உங்களை எதை விட்டும் தடுத்தாலும் அதிலிருந்து விலகிக்கொள்ளுங்கள்)' (அல்-ஹஷ்ர் 59:7)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5943ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ، مَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ‏.‏
இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பிறருக்குப் பச்சை குத்திவிடும் பெண்களையும், பச்சை குத்திக்கொள்ளும் பெண்களையும், (அழகிற்காக) புருவ முடிகளைப் பிடுங்கி எடுக்கும் பெண்களையும், அழகிற்காகப் பற்களுக்கு இடையில் இடைவெளி ஏற்படுத்திக்கொள்ளும் பெண்களையும் - (இவர்கள் அனைவரும்) அல்லாஹ் படைத்த அமைப்பை மாற்றிக்கொள்பவர்கள் - அல்லாஹ் சபிக்கிறான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தவர்களையும், அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (இதைப்பற்றிய கண்டனம்) உள்ளதையும் நான் ஏன் சபிக்கக்கூடாது?"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5948ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ‏.‏ مَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
பச்சை குத்திவிடும் பெண்களையும், தங்களுக்குப் பச்சை குத்திக்கொள்ளும் பெண்களையும், (முகத்தில் உள்ள, குறிப்பாக புருவ) முடிகளை அகற்றும் பெண்களையும், அழகிற்காகத் தங்கள் பற்களுக்கிடையே (செயற்கையாக) இடைவெளிகளை உருவாக்கும் பெண்களையும் – (ஆகிய) அல்லாஹ்வின் படைப்பை மாற்றும் பெண்களை – அல்லாஹ் சபித்துள்ளான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தவர்களையும், மேலும் அது அல்லாஹ்வின் வேதத்திலும் (குர்ஆனிலும்) இருக்கும்போது, நான் ஏன் சபிக்கக்கூடாது?
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح